See กัด on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *katᴰ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩢ᩠ᨯ (กัด), ลาว ກັດ (กัด), ไทลื้อ ᦂᧆ (กัด), ไทดำ ꪀꪰꪒ (กัด), ไทใหญ่ ၵတ်း (กั๊ต);, จ้วง gaet\nเทียบลักเกีย kat⁵⁵, มอญ သ္ကိတ် (สฺกิต์, “กัด, งับด้วยปาก”)",
"forms": [
{
"form": "กดด"
},
{
"form": "การกัด",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กัดสำลีไว้ให้แน่น"
},
{
"text": "สุนัขกัดเข้าไปถึงกระดูก"
},
{
"text": "หนูกัดผ้าเป็นรู"
}
],
"glosses": [
"เอาฟันกดไว้โดยแรง เพื่อไม่ให้สิ่งที่กดไว้หลุดไป หรือเพื่อให้เข้าไป ให้ทะลุ หรือให้ฉีกขาด"
],
"id": "th-กัด-th-verb-4QL6BGTF",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สนิมกัดเหล็ก"
},
{
"text": "กัดสิวกัดฝ้าออกให้หมด"
}
],
"glosses": [
"โดยปริยายหมายความว่า ทำให้กร่อนสลายหรือจางไป"
],
"id": "th-กัด-th-verb-Z23SIiaY",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ปูนกัดปาก"
},
{
"text": "น้ำกัดเท้า"
}
],
"glosses": [
"โดยปริยายหมายความว่า ทำให้เปื่อยเป็นแผล"
],
"id": "th-กัด-th-verb-iUky2NeS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เขากัดฉันไม่เลิก"
}
],
"glosses": [
"หาเรื่อง"
],
"id": "th-กัด-th-verb-KZ1KfQB3",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สองคนนี้กัดกันอยู่เรื่อย"
}
],
"glosses": [
"ทะเลาะวิวาท"
],
"id": "th-กัด-th-verb-1lGwFbUG",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ครูคนนี้สอนดีแต่ชอบกัดเด็กอยู่เรื่อย"
}
],
"glosses": [
"พูดว่า, พูดเหน็บแนม"
],
"id": "th-กัด-th-verb-eQM1HH3i",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ข็บ",
"sense": "เอาฟันกดไว้โดยแรง",
"word": "ᨡᩫ᩠ᨷ"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *katᴰ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩢ᩠ᨯ (กัด), ลาว ກັດ (กัด), ไทลื้อ ᦂᧆ (กัด), ไทดำ ꪀꪰꪒ (กัด), ไทใหญ่ ၵတ်း (กั๊ต);, จ้วง gaet\nเทียบลักเกีย kat⁵⁵, มอญ သ္ကိတ် (สฺกิต์, “กัด, งับด้วยปาก”)",
"forms": [
{
"form": "กดด"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"ปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens Regan ในวงศ์ Osphronemidae ขนาดยาวได้ถึง 6.5 เซนติเมตร ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถกางครีบและแผ่นปิดเหงือก เปล่งสีลำตัวให้เข้มขึ้น ในขณะต่อสู้มักกัดกัน จึงเรียกว่า ปลากัด"
],
"id": "th-กัด-th-noun-yshNHDT6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "กดด"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ปาก"
],
"glosses": [
"เครื่องมือจับปลาทะเลชนิดอวน"
],
"id": "th-กัด-th-noun-cwNd~~AF"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "กดด"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ซ้นนกดดค่าพระราชกุมาร"
}
],
"glosses": [
"พิกัด, กำหนด"
],
"id": "th-กัด-th-noun-dVCxpEZc",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "กดด"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข 6"
],
"id": "th-กัด-th-noun-Av2hw~Qg"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *kɤ/at",
"lang": "เลอเวือะตะวันตก",
"lang_code": "lcp",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หนาม"
],
"id": "th-กัด-lcp-noun-zgB6P5Ma"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat/"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *kɤ/at",
"lang": "เลอเวือะตะวันออก",
"lang_code": "lwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หนาม"
],
"id": "th-กัด-lwl-noun-zgB6P5Ma"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat/"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *kɤ/at",
"lang": "เลอเวือะตะวันตก",
"lang_code": "lcp",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หนาม"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat/"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *kɤ/at",
"lang": "เลอเวือะตะวันออก",
"lang_code": "lwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หนาม"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat/"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *katᴰ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩢ᩠ᨯ (กัด), ลาว ກັດ (กัด), ไทลื้อ ᦂᧆ (กัด), ไทดำ ꪀꪰꪒ (กัด), ไทใหญ่ ၵတ်း (กั๊ต);, จ้วง gaet\nเทียบลักเกีย kat⁵⁵, มอญ သ္ကိတ် (สฺกิต์, “กัด, งับด้วยปาก”)",
"forms": [
{
"form": "กดด"
},
{
"form": "การกัด",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กัดสำลีไว้ให้แน่น"
},
{
"text": "สุนัขกัดเข้าไปถึงกระดูก"
},
{
"text": "หนูกัดผ้าเป็นรู"
}
],
"glosses": [
"เอาฟันกดไว้โดยแรง เพื่อไม่ให้สิ่งที่กดไว้หลุดไป หรือเพื่อให้เข้าไป ให้ทะลุ หรือให้ฉีกขาด"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สนิมกัดเหล็ก"
},
{
"text": "กัดสิวกัดฝ้าออกให้หมด"
}
],
"glosses": [
"โดยปริยายหมายความว่า ทำให้กร่อนสลายหรือจางไป"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ปูนกัดปาก"
},
{
"text": "น้ำกัดเท้า"
}
],
"glosses": [
"โดยปริยายหมายความว่า ทำให้เปื่อยเป็นแผล"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "เขากัดฉันไม่เลิก"
}
],
"glosses": [
"หาเรื่อง"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "สองคนนี้กัดกันอยู่เรื่อย"
}
],
"glosses": [
"ทะเลาะวิวาท"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "ครูคนนี้สอนดีแต่ชอบกัดเด็กอยู่เรื่อย"
}
],
"glosses": [
"พูดว่า, พูดเหน็บแนม"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ข็บ",
"sense": "เอาฟันกดไว้โดยแรง",
"word": "ᨡᩫ᩠ᨷ"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *katᴰ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩢ᩠ᨯ (กัด), ลาว ກັດ (กัด), ไทลื้อ ᦂᧆ (กัด), ไทดำ ꪀꪰꪒ (กัด), ไทใหญ่ ၵတ်း (กั๊ต);, จ้วง gaet\nเทียบลักเกีย kat⁵⁵, มอญ သ္ကိတ် (สฺกิต์, “กัด, งับด้วยปาก”)",
"forms": [
{
"form": "กดด"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"ปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens Regan ในวงศ์ Osphronemidae ขนาดยาวได้ถึง 6.5 เซนติเมตร ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถกางครีบและแผ่นปิดเหงือก เปล่งสีลำตัวให้เข้มขึ้น ในขณะต่อสู้มักกัดกัน จึงเรียกว่า ปลากัด"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "กดด"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ปาก"
],
"classifiers": [
"ปาก"
],
"glosses": [
"เครื่องมือจับปลาทะเลชนิดอวน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "กดด"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
],
"examples": [
{
"text": "ซ้นนกดดค่าพระราชกุมาร"
}
],
"glosses": [
"พิกัด, กำหนด"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กัด"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/at̚",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "กดด"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข 6"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gàt",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kat̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กัด"
}
Download raw JSONL data for กัด meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"กัด",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "กัด",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.