See กง on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ง สะกด ว่า มาตรากงหรือแม่กง"
],
"id": "th-กง-th-noun-lHWRCfMi"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กงเกวียน"
},
{
"word": "กงเกวียนกำเกวียน"
},
{
"word": "กงจักร"
},
{
"word": "กงพัด"
},
{
"word": "กงเวียน"
}
],
"etymology_text": "เทียบไทลื้อ ᦷᦂᧂ (โกง, “ขอบเขตที่ล้อม”), คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง, “อาณาเขต”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม กง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม วง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"กง",
"วง"
],
"glosses": [
"วง, ส่วนรอบของล้อเกวียนหรือล้อรถม้าเป็นต้น"
],
"id": "th-กง-th-noun-avzhmIVw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ขนมกง"
}
],
"glosses": [
"เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ วง ว่า เป็นวงเป็นกง"
],
"id": "th-กง-th-noun-RckBRyqV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม กง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"กง"
],
"glosses": [
"ไร่ล้มลุกที่ถางป่าเป็นหย่อม ๆ ตามเนื้อที่และกั้นเป็นขอบเขตไว้"
],
"id": "th-กง-th-noun-5YnFU8RL"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เทียบไทลื้อ ᦷᦂᧂ (โกง, “ขอบเขตที่ล้อม”), คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง, “อาณาเขต”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ม้ากันม้ากง"
}
],
"glosses": [
"แวดล้อม"
],
"id": "th-กง-th-verb-Bn2sxBU8",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เทียบไทลื้อ ᦷᦂᧂ (โกง, “ขอบเขตที่ล้อม”), คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง, “อาณาเขต”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "ตำบลในไทย",
"orig": "th:ตำบลในไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "สุโขทัย",
"orig": "th:สุโขทัย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอกงไกรลาศ จังหวัดสุโขทัย"
],
"id": "th-กง-th-name-HbiDPEDq"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กงข้าง"
},
{
"word": "กงค้าง"
},
{
"word": "กงวาน"
}
],
"etymology_text": "เทียบมาเลเซีย lengkung",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไม้รูปโค้งที่ตั้งเป็นโครงเรือ"
],
"id": "th-กง-th-noun-Rq0oFXHo"
},
{
"glosses": [
"เสลี่ยงที่มีพนักโค้งเหมือนกงเรือ เรียกว่า เสลี่ยงกง"
],
"id": "th-กง-th-noun-tEtvS2MJ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"คัน"
],
"etymology_text": "เทียบจีนเก่า弓 (OC *kʷɯŋ, “คันธนู”), อาหม 𑜀𑜨𑜂𑜫 (กอ̂ง์, “ไม้กงดีดฝ้าย; คันกระสุน”), คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง, “คันธนู; คันกระสุน”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไม้สำหรับดีดฝ้าย มีรูปเหมือนคันธนู เรียกว่า ไม้กง หรือ ไม้กงดีดฝ้าย"
],
"id": "th-กง-th-noun-CyMN8OGK"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลามังกง (ประถม ก กา ในจินดามณี)"
],
"id": "th-กง-th-noun-EjMr-pcT"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "มังกง"
},
{
"word": "แขยงหนู"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"จงโคร่ง (ชื่อสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกชนิด Bufo asper Gravenhorst)"
],
"id": "th-กง-th-noun-I4R~H89M"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "กระทาทอง"
},
{
"word": "กระหอง"
},
{
"word": "จงโคร่ง"
},
{
"word": "โจงโคร่ง"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาถิ่น",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ตรง"
],
"id": "th-กง-th-adj-A0t769iZ",
"tags": [
"dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาถิ่น",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ตรง"
],
"id": "th-กง-th-prep-A0t769iZ",
"tags": [
"dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลามังกง (ประถม ก กา ในจินดามณี)"
],
"id": "th-กง-th-noun-EjMr-pcT1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากแต้จิ๋ว 公 (กง/กัง, “คำยกย่องชายที่นับถือ”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"คำเรียกชายชราชาวจีน"
],
"id": "th-กง-th-noun-ELFUuzEp",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "แปะ"
},
{
"word": "แป๊ะ"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากฺ๋องที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "กฺ๋อง",
"lang_code": "ugo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตะกร้า"
],
"id": "th-กง-ugo-noun-GzXUG9sZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koŋ/"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากฺ๋องที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "กฺ๋อง",
"lang_code": "ugo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตะกร้า"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koŋ/"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ง สะกด ว่า มาตรากงหรือแม่กง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "กงเกวียน"
},
{
"word": "กงเกวียนกำเกวียน"
},
{
"word": "กงจักร"
},
{
"word": "กงพัด"
},
{
"word": "กงเวียน"
}
],
"etymology_text": "เทียบไทลื้อ ᦷᦂᧂ (โกง, “ขอบเขตที่ล้อม”), คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง, “อาณาเขต”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม กง",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม วง"
],
"classifiers": [
"กง",
"วง"
],
"glosses": [
"วง, ส่วนรอบของล้อเกวียนหรือล้อรถม้าเป็นต้น"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ขนมกง"
}
],
"glosses": [
"เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ วง ว่า เป็นวงเป็นกง"
]
},
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม กง"
],
"classifiers": [
"กง"
],
"glosses": [
"ไร่ล้มลุกที่ถางป่าเป็นหย่อม ๆ ตามเนื้อที่และกั้นเป็นขอบเขตไว้"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "เทียบไทลื้อ ᦷᦂᧂ (โกง, “ขอบเขตที่ล้อม”), คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง, “อาณาเขต”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
],
"examples": [
{
"text": "ม้ากันม้ากง"
}
],
"glosses": [
"แวดล้อม"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ"
],
"etymology_text": "เทียบไทลื้อ ᦷᦂᧂ (โกง, “ขอบเขตที่ล้อม”), คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง, “อาณาเขต”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"th:ตำบลในไทย",
"th:สุโขทัย"
],
"glosses": [
"ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอกงไกรลาศ จังหวัดสุโขทัย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "กงข้าง"
},
{
"word": "กงค้าง"
},
{
"word": "กงวาน"
}
],
"etymology_text": "เทียบมาเลเซีย lengkung",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไม้รูปโค้งที่ตั้งเป็นโครงเรือ"
]
},
{
"glosses": [
"เสลี่ยงที่มีพนักโค้งเหมือนกงเรือ เรียกว่า เสลี่ยงกง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คัน",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"คัน"
],
"etymology_text": "เทียบจีนเก่า弓 (OC *kʷɯŋ, “คันธนู”), อาหม 𑜀𑜨𑜂𑜫 (กอ̂ง์, “ไม้กงดีดฝ้าย; คันกระสุน”), คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง, “คันธนู; คันกระสุน”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไม้สำหรับดีดฝ้าย มีรูปเหมือนคันธนู เรียกว่า ไม้กง หรือ ไม้กงดีดฝ้าย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลามังกง (ประถม ก กา ในจินดามณี)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "มังกง"
},
{
"word": "แขยงหนู"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"จงโคร่ง (ชื่อสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกชนิด Bufo asper Gravenhorst)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "กระทาทอง"
},
{
"word": "กระหอง"
},
{
"word": "จงโคร่ง"
},
{
"word": "โจงโคร่ง"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาถิ่น"
],
"glosses": [
"ตรง"
],
"tags": [
"dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาถิ่น"
],
"glosses": [
"ตรง"
],
"tags": [
"dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลามังกง (ประถม ก กา ในจินดามณี)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาแต้จิ๋ว",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากแต้จิ๋ว 公 (กง/กัง, “คำยกย่องชายที่นับถือ”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"glosses": [
"คำเรียกชายชราชาวจีน"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gong",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/koŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "แปะ"
},
{
"word": "แป๊ะ"
}
],
"word": "กง"
}
Download raw JSONL data for กง meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.