"வாழை" meaning in All languages combined

See வாழை on Wiktionary

Noun [ทมิฬ]

Forms: วาไฬ̱ [transliteration]
Etymology: สืบทอดจากดราวิเดียนดั้งเดิม *wāẓ-a-; ร่วมเชื้อสายกับมลยาฬัม വാഴ (วาฬ̱), กันนาดา ಬಾಳೆ (พาเฬ็)
  1. กล้าย
    Sense id: th-வாழை-ta-noun-hdXMxqhO
  2. กล้วย (ทั่วไป)
    Sense id: th-வாழை-ta-noun-RQqa03Vx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำนามภาษาทมิฬ, คำหลักภาษาทมิฬ, ทมิฬ entries with incorrect language header, ศัพท์ภาษาทมิฬที่รับมาจากภาษาดราวิเดียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาทมิฬที่สืบทอดจากภาษาดราวิเดียนดั้งเดิม, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ Derived forms: வாழைக்கச்சல், วาไฬ̱กฺกจฺจลฺ, வாழைக்கட்டை, วาไฬ̱กฺกฏฺไฏ, வாழைக்கன்று, วาไฬ̱กฺกนฺ̄รุ̄, வாழைக்காய்த்தட்டுவாணி, วาไฬ̱กฺกายฺตฺตฏฺฏุวาณิ, வாழைக்குட்டி, วาไฬ̱กฺกุฏฺฏิ, வாழைக்கொல்லை, วาไฬ̱กฺโก็ลฺไล, வாழைத்தடல், วาไฬ̱ตฺตฏลฺ, வாழைத்தடை, วาไฬ̱ตฺตไฏ, வாழைத்தண்டு, วาไฬ̱ตฺตณฺฏุ, வாழைப்பூ, วาไฬ̱ปฺปู, வாழைப்பூவிளக்கு, วาไฬ̱ปฺปูวิฬกฺกุ, வாழைமடல், วาไฬ̱มฏลฺ, வாழைமட்டம், วาไฬ̱มฏฺฏมฺ, வாழைமுகை, วาไฬ̱มุไก, வாழையடிவாழை, วาไฬ̱ยฏิวาไฬ̱, வாழைவெட்டிக்கலியாணம், วาไฬ̱เว็ฏฺฏิกฺกลิยาณมฺ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาทมิฬ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาทมิฬ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ทมิฬ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาทมิฬที่รับมาจากภาษาดราวิเดียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาทมิฬที่สืบทอดจากภาษาดราวิเดียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "வாழைக்கச்சல்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกจฺจลฺ"
    },
    {
      "word": "வாழைக்கட்டை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกฏฺไฏ"
    },
    {
      "word": "வாழைக்கன்று"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกนฺ̄รุ̄"
    },
    {
      "word": "வாழைக்காய்த்தட்டுவாணி"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกายฺตฺตฏฺฏุวาณิ"
    },
    {
      "word": "வாழைக்குட்டி"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกุฏฺฏิ"
    },
    {
      "word": "வாழைக்கொல்லை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺโก็ลฺไล"
    },
    {
      "word": "வாழைத்தடல்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ตฺตฏลฺ"
    },
    {
      "word": "வாழைத்தடை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ตฺตไฏ"
    },
    {
      "word": "வாழைத்தண்டு"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ตฺตณฺฏุ"
    },
    {
      "word": "வாழைப்பூ"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ปฺปู"
    },
    {
      "word": "வாழைப்பூவிளக்கு"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ปฺปูวิฬกฺกุ"
    },
    {
      "word": "வாழைமடல்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱มฏลฺ"
    },
    {
      "word": "வாழைமட்டம்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱มฏฺฏมฺ"
    },
    {
      "word": "வாழைமுகை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱มุไก"
    },
    {
      "word": "வாழையடிவாழை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ยฏิวาไฬ̱"
    },
    {
      "word": "வாழைவெட்டிக்கலியாணம்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱เว็ฏฺฏิกฺกลิยาณมฺ"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากดราวิเดียนดั้งเดิม *wāẓ-a-; ร่วมเชื้อสายกับมลยาฬัม വാഴ (วาฬ̱), กันนาดา ಬಾಳೆ (พาเฬ็)",
  "forms": [
    {
      "form": "วาไฬ̱",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ทมิฬ",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้าย"
      ],
      "id": "th-வாழை-ta-noun-hdXMxqhO"
    },
    {
      "glosses": [
        "กล้วย (ทั่วไป)"
      ],
      "id": "th-வாழை-ta-noun-RQqa03Vx"
    }
  ],
  "word": "வாழை"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาทมิฬ",
    "คำหลักภาษาทมิฬ",
    "ทมิฬ entries with incorrect language header",
    "ศัพท์ภาษาทมิฬที่รับมาจากภาษาดราวิเดียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาทมิฬที่สืบทอดจากภาษาดราวิเดียนดั้งเดิม",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "வாழைக்கச்சல்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกจฺจลฺ"
    },
    {
      "word": "வாழைக்கட்டை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกฏฺไฏ"
    },
    {
      "word": "வாழைக்கன்று"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกนฺ̄รุ̄"
    },
    {
      "word": "வாழைக்காய்த்தட்டுவாணி"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกายฺตฺตฏฺฏุวาณิ"
    },
    {
      "word": "வாழைக்குட்டி"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺกุฏฺฏิ"
    },
    {
      "word": "வாழைக்கொல்லை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱กฺโก็ลฺไล"
    },
    {
      "word": "வாழைத்தடல்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ตฺตฏลฺ"
    },
    {
      "word": "வாழைத்தடை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ตฺตไฏ"
    },
    {
      "word": "வாழைத்தண்டு"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ตฺตณฺฏุ"
    },
    {
      "word": "வாழைப்பூ"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ปฺปู"
    },
    {
      "word": "வாழைப்பூவிளக்கு"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ปฺปูวิฬกฺกุ"
    },
    {
      "word": "வாழைமடல்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱มฏลฺ"
    },
    {
      "word": "வாழைமட்டம்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱มฏฺฏมฺ"
    },
    {
      "word": "வாழைமுகை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱มุไก"
    },
    {
      "word": "வாழையடிவாழை"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱ยฏิวาไฬ̱"
    },
    {
      "word": "வாழைவெட்டிக்கலியாணம்"
    },
    {
      "word": "วาไฬ̱เว็ฏฺฏิกฺกลิยาณมฺ"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากดราวิเดียนดั้งเดิม *wāẓ-a-; ร่วมเชื้อสายกับมลยาฬัม വാഴ (วาฬ̱), กันนาดา ಬಾಳೆ (พาเฬ็)",
  "forms": [
    {
      "form": "วาไฬ̱",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ทมิฬ",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้าย"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "กล้วย (ทั่วไป)"
      ]
    }
  ],
  "word": "வாழை"
}

Download raw JSONL data for வாழை meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.