शुक्र in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "शुक्रिया"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากอาหรับ شُكْر (ชุกร)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "शुक्रगुज़ार"
    },
    {
      "word": "شکر گزار"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ความซาบซึ้ง; ความกรุณา"
      ],
      "id": "th-शुक्र-hi-noun-Y6N-ufQq"
    }
  ],
  "word": "शुक्र"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต शुक्र (ศุกฺร); ร่วมรากกับ सुर्ख़ (สุรฺฃ)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ช่วงโชติ, รุ่งโรจน์, สุกปลั่ง, อร่าม"
      ],
      "id": "th-शुक्र-hi-adj-Okhy0ETA"
    }
  ],
  "word": "शुक्र"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต शुक्र (ศุกฺร); ร่วมรากกับ सुर्ख़ (สุรฺฃ)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "น้ำอสุจิ; ตัวอสุจิ"
      ],
      "id": "th-शुक्र-hi-noun-6jaEP1VS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "वीर्य"
    }
  ],
  "word": "शुक्र"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต शुक्र (ศุกฺร); ร่วมรากกับ सुर्ख़ (สุรฺฃ)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ดาวศุกร์"
      ],
      "id": "th-शुक्र-hi-name-V3ZU91c9"
    }
  ],
  "word": "शुक्र"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาอาหรับ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "शुक्रिया"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากอาหรับ شُكْر (ชุกร)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "शुक्रगुज़ार"
    },
    {
      "word": "شکر گزار"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ความซาบซึ้ง; ความกรุณา"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुक्र"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ร่วมราก"
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต शुक्र (ศุกฺร); ร่วมรากกับ सुर्ख़ (สุรฺฃ)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ช่วงโชติ, รุ่งโรจน์, สุกปลั่ง, อร่าม"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुक्र"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ร่วมราก"
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต शुक्र (ศุกฺร); ร่วมรากกับ सुर्ख़ (สุรฺฃ)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "น้ำอสุจิ; ตัวอสุจิ"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "वीर्य"
    }
  ],
  "word": "शुक्र"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ร่วมราก"
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต शुक्र (ศุกฺร); ร่วมรากกับ सुर्ख़ (สุรฺฃ)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ดาวศุกร์"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुक्र"
}

Download raw JSONL data for शुक्र meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"शुक्र" meaning in All languages combined

Adjective [ฮินดี]

Proper name [ฮินดี]

Noun [ฮินดี]

Noun [ฮินดี]