See मनुष्य on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษามราฐี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามเพศกลางภาษามราฐี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษามราฐี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "มราฐี entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मनुष्य (มนุษฺย)",
"forms": [
{
"form": "มนุษฺย",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มนุษย์, คน"
],
"id": "th-मनुष्य-mr-noun-0pAap8mD"
},
{
"glosses": [
"ผู้ชาย"
],
"id": "th-मनुष्य-mr-noun-uFkjIsb~"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मनुष्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามเพศชายภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สันสกฤต entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอินโด-อารยันดั้งเดิม *manuṣyás, จากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *manušyás, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mon- (“คน”); ร่วมเชื้อสายกับอเวสตะ 𐬨𐬀𐬥𐬱 (มะนศ); เกี่ยวข้องกับ मनु (มนุ)",
"forms": [
{
"form": "มนุษฺย",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มนุษย์, คน"
],
"id": "th-मनुष्य-sa-noun-0pAap8mD"
},
{
"glosses": [
"ผู้ชาย"
],
"id": "th-मनुष्य-sa-noun-uFkjIsb~"
},
{
"glosses": [
"สามี"
],
"id": "th-मनुष्य-sa-noun-ZTNUQNFO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मनुष्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สันสกฤต entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอินโด-อารยันดั้งเดิม *manuṣyás, จากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *manušyás, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mon- (“คน”); ร่วมเชื้อสายกับอเวสตะ 𐬨𐬀𐬥𐬱 (มะนศ); เกี่ยวข้องกับ मनु (มนุ)",
"forms": [
{
"form": "มนุษฺย",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ที่เกี่ยวกับมนุษย์"
],
"id": "th-मनुष्य-sa-adj-gMSupbx-"
}
],
"word": "मनुष्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ฮินดี entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मनुष्य (มนุษฺย)",
"forms": [
{
"form": "มนุษฺย",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "منشیہ",
"raw_tags": [
"การสะกดภาษาอูรดู"
]
}
],
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"roman": "ปฺรติ มนุษฺย มรณศีล ไหฯ",
"text": "प्रति मनुष्य मरणशील है।",
"translation": "มนุษย์ทุกคนย่อมตาย"
}
],
"glosses": [
"มนุษย์, คน"
],
"id": "th-मनुष्य-hi-noun-0pAap8mD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मनुष्य"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษามราฐี",
"คำนามเพศกลางภาษามราฐี",
"คำหลักภาษามราฐี",
"มราฐี entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मनुष्य (มนุษฺย)",
"forms": [
{
"form": "มนุษฺย",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มนุษย์, คน"
]
},
{
"glosses": [
"ผู้ชาย"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मनुष्य"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาสันสกฤต",
"คำนามเพศชายภาษาสันสกฤต",
"คำหลักภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"สันสกฤต entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอินโด-อารยันดั้งเดิม *manuṣyás, จากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *manušyás, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mon- (“คน”); ร่วมเชื้อสายกับอเวสตะ 𐬨𐬀𐬥𐬱 (มะนศ); เกี่ยวข้องกับ मनु (มนุ)",
"forms": [
{
"form": "มนุษฺย",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มนุษย์, คน"
]
},
{
"glosses": [
"ผู้ชาย"
]
},
{
"glosses": [
"สามี"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मनुष्य"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาสันสกฤต",
"คำหลักภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"สันสกฤต entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอินโด-อารยันดั้งเดิม *manuṣyás, จากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *manušyás, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mon- (“คน”); ร่วมเชื้อสายกับอเวสตะ 𐬨𐬀𐬥𐬱 (มะนศ); เกี่ยวข้องกับ मनु (มนุ)",
"forms": [
{
"form": "มนุษฺย",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ที่เกี่ยวกับมนุษย์"
]
}
],
"word": "मनुष्य"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาฮินดี",
"คำหลักภาษาฮินดี",
"ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ฮินดี entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मनुष्य (มนุษฺย)",
"forms": [
{
"form": "มนุษฺย",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "منشیہ",
"raw_tags": [
"การสะกดภาษาอูรดู"
]
}
],
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"roman": "ปฺรติ มนุษฺย มรณศีล ไหฯ",
"text": "प्रति मनुष्य मरणशील है।",
"translation": "มนุษย์ทุกคนย่อมตาย"
}
],
"glosses": [
"มนุษย์, คน"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मनुष्य"
}
Download raw JSONL data for मनुष्य meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.