"तवारीख़" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาฮินดีกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาฮินดีกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก تَوَارِیخ, จากอาหรับ تَوَارِيخ (ตะวารีค); :แม่แบบ:etydate เป็นฮินดีกลาง تواریخ (tvārex /⁠tavārīx⁠/)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "roman": "ตารีฃ",
          "word": "तारीख़"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไม่ปรกติ การกตรง พหูพจน์ของ तारीख़ (ตารีฃ)"
      ],
      "id": "th-तवारीख़-hi-noun-tpQD8nKC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "तवारीख़"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาฮินดีกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาฮินดีกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "तवारीख़ी"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก تَوَارِیخ, จากอาหรับ تَوَارِيخ (ตะวารีค); :แม่แบบ:etydate เป็นฮินดีกลาง تواریخ (tvārex /⁠tavārīx⁠/)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีนัยhistorical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, Rājapūtāne kā itihāsa: Bīkānera Rājya kā itihāsa:",
          "roman": "ลกฺษฺมีจํท ลิขิต ตวารีฃ ไชสลเมร เมํ พีกาเนร เส ทส หซาร เสนา ไชสลเมร ปร ชานา ลิขา ไห...",
          "text": "लक्ष्मीचंद लिखित तवारीख़ जैसलमेर में बीकानेर से दस हज़ार सेना जैसलमेर पर जाना लिखा है...",
          "translation": "In Laxmichand's Chronicles of Jaislamer, it is written of ten thousand soldier coming to Jaisalmer from Bikaner..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "จดหมายเหตุ, พงศาวดาร, ประวัติศาสตร์"
      ],
      "id": "th-तवारीख़-hi-noun-TPB02g8o",
      "raw_tags": [
        "โดยหลัก historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "तवारीख़"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาฮินดีกลาง",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาฮินดีกลาง"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก تَوَارِیخ, จากอาหรับ تَوَارِيخ (ตะวารีค); :แม่แบบ:etydate เป็นฮินดีกลาง تواریخ (tvārex /⁠tavārīx⁠/)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "roman": "ตารีฃ",
          "word": "तारीख़"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไม่ปรกติ การกตรง พหูพจน์ของ तारीख़ (ตารีฃ)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "तवारीख़"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาฮินดีกลาง",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาฮินดีกลาง"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "तवारीख़ी"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก تَوَارِیخ, จากอาหรับ تَوَارِيخ (ตะวารีค); :แม่แบบ:etydate เป็นฮินดีกลาง تواریخ (tvārex /⁠tavārīx⁠/)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีการยกข้อความ",
        "ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีนัยhistorical"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, Rājapūtāne kā itihāsa: Bīkānera Rājya kā itihāsa:",
          "roman": "ลกฺษฺมีจํท ลิขิต ตวารีฃ ไชสลเมร เมํ พีกาเนร เส ทส หซาร เสนา ไชสลเมร ปร ชานา ลิขา ไห...",
          "text": "लक्ष्मीचंद लिखित तवारीख़ जैसलमेर में बीकानेर से दस हज़ार सेना जैसलमेर पर जाना लिखा है...",
          "translation": "In Laxmichand's Chronicles of Jaislamer, it is written of ten thousand soldier coming to Jaisalmer from Bikaner..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "จดหมายเหตุ, พงศาวดาร, ประวัติศาสตร์"
      ],
      "raw_tags": [
        "โดยหลัก historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "तवारीख़"
}