See खरे on Wiktionary
{
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"อธิกรณการก เอกพจน์ & กรรมการก พหูพจน์ของ खर (ขร, “ลา (สัตว์)”)"
],
"id": "th-खरे-pi-noun-g-9LoZC9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"อธิกรณการก เอกพจน์ของ खर (ขร, “น้ำ”)"
],
"id": "th-खरे-pi-noun-Dy1cwPvQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "खरे"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "खोटे"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามราฐีเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามหาราษฏร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามราฐีเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามหาราษฏร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมราฐีเก่า 𑘏𑘨 (ขร), จากมหาราษฏร์ 𑀔𑀭 (ขร), จากสันสกฤต खर (ขร, “หยาบ, แข็ง, ตัน, คม”); ร่วมเชื้อสายกับคุชราต ખરું (ขรุํ), ฮินดูสตานีکَھرَا (kharā) / खरा (ขรา), สินธ์ کرو / खरो (ขโร), ปัญจาบ ਖਰਾ (ขรา) / کَھرا (กะหรา), โอริยา ଖରା (ขรา), เบงกอล খরা (ขรา), อัสสัม খৰ (ขร)",
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"จริง, แท้"
],
"id": "th-खरे-mr-adj-7L-azdti"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-खरे.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-खरे.wav"
}
],
"word": "खरे"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามราฐีเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามหาราษฏร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามราฐีเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามหาราษฏร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "खरेखुरे"
},
{
"word": "खरे तर"
},
{
"word": "खरे बोलणे"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมราฐีเก่า 𑘏𑘨 (ขร), จากมหาราษฏร์ 𑀔𑀭 (ขร), จากสันสกฤต खर (ขร, “หยาบ, แข็ง, ตัน, คม”); ร่วมเชื้อสายกับคุชราต ખરું (ขรุํ), ฮินดูสตานีکَھرَا (kharā) / खरा (ขรา), สินธ์ کرو / खरो (ขโร), ปัญจาบ ਖਰਾ (ขรา) / کَھرا (กะหรา), โอริยา ଖରା (ขรา), เบงกอล খরা (ขรา), อัสสัม খৰ (ขร)",
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"จริง, แท้"
],
"id": "th-खरे-mr-adv-7L-azdti"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-खरे.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-खरे.wav"
}
],
"word": "खरे"
}
{
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खर (ขร, “แข็ง”):"
],
"id": "th-खरे-sa-adj-xr8TYRsD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खर (ขร, “แข็ง”):",
"อธิกรณการก เอกพจน์ เพศชาย/เพศกลาง"
],
"id": "th-खरे-sa-adj-KMjBVtYb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खर (ขร, “แข็ง”):",
"สัมโพธนการก เอกพจน์ เพศหญิง"
],
"id": "th-खरे-sa-adj-K0EGjjxl",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खर (ขร, “แข็ง”):",
"กรรตุการก/สัมโพธนการก/กรรมการก ทวิพจน์ เพศหญิง/เพศกลาง"
],
"id": "th-खरे-sa-adj-FkgzMLa9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "खरे"
}
{
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"อธิกรณการก เอกพจน์ของ खर (ขร, “ลา (สัตว์)”)"
],
"id": "th-खरे-sa-noun-jAqINcEb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "खरे"
}
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "ขรา",
"word": "खरा"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खरा (ขรา, “ตรงไปตรงมา”):"
],
"id": "th-खरे-hi-adj-Adb3kKqn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขรา",
"word": "खरा"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खरा (ขรา, “ตรงไปตรงมา”):",
"กรรตุการก พหูพจน์ เพศชาย"
],
"id": "th-खरे-hi-adj-NzBeKk72",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขรา",
"word": "खरा"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खरा (ขรา, “ตรงไปตรงมา”):",
"การกอ้อม/สัมโพธนการก เอกพจน์/พหูพจน์ เพศชาย"
],
"id": "th-खरे-hi-adj-m9HW6PM7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "खरे"
}
{
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"อธิกรณการก เอกพจน์ & กรรมการก พหูพจน์ของ खर (ขร, “ลา (สัตว์)”)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"อธิกรณการก เอกพจน์ของ खर (ขร, “น้ำ”)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "खरे"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "खोटे"
}
],
"categories": [
"ศัพท์ภาษามราฐีที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามราฐีเก่า",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามหาราษฏร์",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามราฐีเก่า",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามหาราษฏร์",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมราฐีเก่า 𑘏𑘨 (ขร), จากมหาราษฏร์ 𑀔𑀭 (ขร), จากสันสกฤต खर (ขร, “หยาบ, แข็ง, ตัน, คม”); ร่วมเชื้อสายกับคุชราต ખરું (ขรุํ), ฮินดูสตานีکَھرَا (kharā) / खरा (ขรา), สินธ์ کرو / खरो (ขโร), ปัญจาบ ਖਰਾ (ขรา) / کَھرا (กะหรา), โอริยา ଖରା (ขรา), เบงกอล খরা (ขรา), อัสสัม খৰ (ขร)",
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"จริง, แท้"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-खरे.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-खरे.wav"
}
],
"word": "खरे"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามราฐีที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามราฐีเก่า",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามหาราษฏร์",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามราฐีเก่า",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามหาราษฏร์",
"ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต"
],
"derived": [
{
"word": "खरेखुरे"
},
{
"word": "खरे तर"
},
{
"word": "खरे बोलणे"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมราฐีเก่า 𑘏𑘨 (ขร), จากมหาราษฏร์ 𑀔𑀭 (ขร), จากสันสกฤต खर (ขร, “หยาบ, แข็ง, ตัน, คม”); ร่วมเชื้อสายกับคุชราต ખરું (ขรุํ), ฮินดูสตานีکَھرَا (kharā) / खरा (ขรา), สินธ์ کرو / खरो (ขโร), ปัญจาบ ਖਰਾ (ขรา) / کَھرا (กะหรา), โอริยา ଖରା (ขรา), เบงกอล খরা (ขรา), อัสสัม খৰ (ขร)",
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"จริง, แท้"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-खरे.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav/LL-Q1571_(mar)-SangeetaRH-खरे.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-खरे.wav"
}
],
"word": "खरे"
}
{
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खर (ขร, “แข็ง”):"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खर (ขร, “แข็ง”):",
"อธิกรณการก เอกพจน์ เพศชาย/เพศกลาง"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खर (ขร, “แข็ง”):",
"สัมโพธนการก เอกพจน์ เพศหญิง"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खर (ขร, “แข็ง”):",
"กรรตุการก/สัมโพธนการก/กรรมการก ทวิพจน์ เพศหญิง/เพศกลาง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "खरे"
}
{
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "ขร",
"word": "खर"
}
],
"glosses": [
"อธิกรณการก เอกพจน์ของ खर (ขร, “ลา (สัตว์)”)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "खरे"
}
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "ขรา",
"word": "खरा"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खरा (ขรา, “ตรงไปตรงมา”):"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขรา",
"word": "खरा"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खरा (ขรา, “ตรงไปตรงมา”):",
"กรรตุการก พหูพจน์ เพศชาย"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"roman": "ขรา",
"word": "खरा"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ खरा (ขรา, “ตรงไปตรงมา”):",
"การกอ้อม/สัมโพธนการก เอกพจน์/พหูพจน์ เพศชาย"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "खरे"
}
Download raw JSONL data for खरे meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.