"अंडा" meaning in All languages combined

See अंडा on Wiktionary

Noun [ฮินดี]

Audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंडा.wav
Etymology: สืบทอดจากเศารเสน 𑀅𑀁𑀟 (อํฑ), จากสันสกฤต अण्ड (อณฺฑ), आण्ड (อาณฺฑ), หรือ अण्डक (อณฺฑก); ร่วมรากกับ आँड़ (อาํ์ฑ̱); เทียบเนปาล अण्डा (อณฺฑา), ปัญจาบ ਆਂਡਾ (อาํฑา), สินธ์ آنو / आनो (อาโน), คุชราต ઈંડું (อีํฑุํ), มราฐี अंडे (อํเฑ), กงกัณ अंडें (อํเฑํ), เบงกอล আণ্ডা (อาณฺฑา), এণ্ডা (เอณฺฑา)
  1. ไข่
    Sense id: th-अंडा-hi-noun-pSa78hit
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: अंडे का शहज़ादा Related terms: अंडकोष

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาเศารเสน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาเศารเสน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสันสกฤต/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "अंडे का शहज़ादा"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากเศารเสน 𑀅𑀁𑀟 (อํฑ), จากสันสกฤต अण्ड (อณฺฑ), आण्ड (อาณฺฑ), หรือ अण्डक (อณฺฑก); ร่วมรากกับ आँड़ (อาํ์ฑ̱); เทียบเนปาล अण्डा (อณฺฑา), ปัญจาบ ਆਂਡਾ (อาํฑา), สินธ์ آنو / आनो (อาโน), คุชราต ઈંડું (อีํฑุํ), มราฐี अंडे (อํเฑ), กงกัณ अंडें (อํเฑํ), เบงกอล আণ্ডা (อาณฺฑา), এণ্ডা (เอณฺฑา)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "अंडकोष"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ไข่"
      ],
      "id": "th-अंडा-hi-noun-pSa78hit"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंडा.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-अंडा.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-अंडा.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-अंडा.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-अंडा.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंडा.wav"
    }
  ],
  "word": "अंडा"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาเศารเสน",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่ร่วมราก",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาเศารเสน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสันสกฤต",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสันสกฤต/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "अंडे का शहज़ादा"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากเศารเสน 𑀅𑀁𑀟 (อํฑ), จากสันสกฤต अण्ड (อณฺฑ), आण्ड (อาณฺฑ), หรือ अण्डक (อณฺฑก); ร่วมรากกับ आँड़ (อาํ์ฑ̱); เทียบเนปาล अण्डा (อณฺฑา), ปัญจาบ ਆਂਡਾ (อาํฑา), สินธ์ آنو / आनो (อาโน), คุชราต ઈંડું (อีํฑุํ), มราฐี अंडे (อํเฑ), กงกัณ अंडें (อํเฑํ), เบงกอล আণ্ডা (อาณฺฑา), এণ্ডা (เอณฺฑา)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "अंडकोष"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ไข่"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंडा.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-अंडा.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-अंडा.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-अंडा.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-अंडा.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंडा.wav"
    }
  ],
  "word": "अंडा"
}

Download raw JSONL data for अंडा meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.