قاموس in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอาหรับ قَامُوس (กามูซ), จากกรีกโบราณ ὠκεανός (ōkeanós).",
  "lang": "เปอร์เซีย",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มหาสมุทร"
      ],
      "id": "th-قاموس-fa-noun-6S7sVa8O"
    },
    {
      "glosses": [
        "พจนานุกรม"
      ],
      "id": "th-قاموس-fa-noun-vR55k3y1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɢɒːˈmuːs]"
    },
    {
      "audio": "Fa-قاموس.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fa-قاموس.ogg/Fa-قاموس.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-قاموس.ogg"
    }
  ],
  "word": "قاموس"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอาหรับที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอาหรับที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "อูรดู terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "เฮาซา",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ƙamus"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "อินโดนีเซีย",
          "lang_code": "id",
          "word": "kamus"
        }
      ],
      "lang": "มาเลย์",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "มาราเนา",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "kamos"
    },
    {
      "lang": "เคิร์ดเหนือ",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "qamûs"
    },
    {
      "lang": "ตุรกีออตโตมัน",
      "lang_code": "ota",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "ตุรกีออตโตมัน",
      "lang_code": "ota",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "ปาทาน",
      "lang_code": "ps",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "ปาทาน",
      "lang_code": "ps",
      "word": "qâmos"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ทาจิก",
          "lang_code": "tg",
          "word": "қомус"
        },
        {
          "lang": "ทาจิก",
          "lang_code": "tg",
          "word": "qomus"
        }
      ],
      "lang": "เปอร์เซีย",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ทาจิก",
          "lang_code": "tg",
          "word": "қомус"
        },
        {
          "lang": "ทาจิก",
          "lang_code": "tg",
          "word": "qomus"
        }
      ],
      "lang": "เปอร์เซีย",
      "lang_code": "fa",
      "word": "qâmus"
    },
    {
      "lang": "โซมาลี",
      "lang_code": "so",
      "word": "qaamuus"
    },
    {
      "lang": "ซุนดา",
      "lang_code": "su",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "กีกูยู",
          "lang_code": "ki",
          "word": "kamusi"
        },
        {
          "lang": "ลูเยีย",
          "lang_code": "luy",
          "word": "ekamusi"
        },
        {
          "lang": "เมรู",
          "lang_code": "mer",
          "word": "kamusi"
        }
      ],
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kamusi"
    },
    {
      "lang": "อูรดู",
      "lang_code": "ur",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "อูรดู",
      "lang_code": "ur",
      "word": "qāmūs"
    },
    {
      "lang": "อุยกูร์",
      "lang_code": "ug",
      "word": "قامۇس"
    },
    {
      "lang": "อุยกูร์",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ก̤ามูซ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากกรีกโบราณ ὠκεανός (ōkeanós) ความหมายพจนานุกรมเกิดจากชื่อของ Fayrūzābādiyy ซึ่งกลายเป็นที่นิยม",
  "lang": "อาหรับ",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มหาสมุทร"
      ],
      "id": "th-قاموس-ar-noun-6S7sVa8O"
    },
    {
      "glosses": [
        "พจนานุกรม"
      ],
      "id": "th-قاموس-ar-noun-vR55k3y1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "مُحِيط"
    },
    {
      "word": "مُعْجَم"
    }
  ],
  "word": "قاموس"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอาหรับที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาอาหรับที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "อูรดู terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "เฮาซา",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ƙamus"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "อินโดนีเซีย",
          "lang_code": "id",
          "word": "kamus"
        }
      ],
      "lang": "มาเลย์",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "มาราเนา",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "kamos"
    },
    {
      "lang": "เคิร์ดเหนือ",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "qamûs"
    },
    {
      "lang": "ตุรกีออตโตมัน",
      "lang_code": "ota",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "ตุรกีออตโตมัน",
      "lang_code": "ota",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "ปาทาน",
      "lang_code": "ps",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "ปาทาน",
      "lang_code": "ps",
      "word": "qâmos"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ทาจิก",
          "lang_code": "tg",
          "word": "қомус"
        },
        {
          "lang": "ทาจิก",
          "lang_code": "tg",
          "word": "qomus"
        }
      ],
      "lang": "เปอร์เซีย",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ทาจิก",
          "lang_code": "tg",
          "word": "қомус"
        },
        {
          "lang": "ทาจิก",
          "lang_code": "tg",
          "word": "qomus"
        }
      ],
      "lang": "เปอร์เซีย",
      "lang_code": "fa",
      "word": "qâmus"
    },
    {
      "lang": "โซมาลี",
      "lang_code": "so",
      "word": "qaamuus"
    },
    {
      "lang": "ซุนดา",
      "lang_code": "su",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "กีกูยู",
          "lang_code": "ki",
          "word": "kamusi"
        },
        {
          "lang": "ลูเยีย",
          "lang_code": "luy",
          "word": "ekamusi"
        },
        {
          "lang": "เมรู",
          "lang_code": "mer",
          "word": "kamusi"
        }
      ],
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kamusi"
    },
    {
      "lang": "อูรดู",
      "lang_code": "ur",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "อูรดู",
      "lang_code": "ur",
      "word": "qāmūs"
    },
    {
      "lang": "อุยกูร์",
      "lang_code": "ug",
      "word": "قامۇس"
    },
    {
      "lang": "อุยกูร์",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ก̤ามูซ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากกรีกโบราณ ὠκεανός (ōkeanós) ความหมายพจนานุกรมเกิดจากชื่อของ Fayrūzābādiyy ซึ่งกลายเป็นที่นิยม",
  "lang": "อาหรับ",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มหาสมุทร"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "พจนานุกรม"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "مُحِيط"
    },
    {
      "word": "مُعْجَم"
    }
  ],
  "word": "قاموس"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษาอาหรับ"
  ],
  "etymology_text": "จากอาหรับ قَامُوس (กามูซ), จากกรีกโบราณ ὠκεανός (ōkeanós).",
  "lang": "เปอร์เซีย",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มหาสมุทร"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "พจนานุกรม"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɢɒːˈmuːs]"
    },
    {
      "audio": "Fa-قاموس.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fa-قاموس.ogg/Fa-قاموس.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-قاموس.ogg"
    }
  ],
  "word": "قاموس"
}

Download raw JSONL data for قاموس meaning in All languages combined (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"قاموس" meaning in All languages combined

Noun [อาหรับ]

Noun [เปอร์เซีย]