"سفرجل" meaning in All languages combined

See سفرجل on Wiktionary

Noun [อาหรับ]

Etymology: เทียบอารามายา אספרגלא / Classical Syriac ܐܣܦܪܓܠܐ, ฮีบรู אִסְפַּרְגֵּל (อิซปารเกฺล), แอกแคด 𒄑𒄒𒆳𒊏 (/⁠supurgillu⁠/), อาร์มีเนียเก่า และ อาร์มีเนีย սերկեւիլ (เซ็รเกวิล) ทั้งหมดเป็นไปได้ว่ามาจากฮูร์เรีย
  1. ควินซ์
    Sense id: th-سفرجل-ar-noun-85Ai6unJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อาหรับแบบโมร็อกโก]

IPA: /sfar.ʒal/
Etymology: สืบทอดจากอาหรับ سَفَرْجَل (ซะฟัรญัล)
  1. ควินซ์
    Sense id: th-سفرجل-ary-noun-85Ai6unJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอาหรับที่รับมาจากภาษาฮูร์เรีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "มอลตา",
      "lang_code": "mt",
      "word": "sfarġel"
    },
    {
      "lang": "อาหรับแบบโมร็อกโก",
      "lang_code": "ary",
      "word": "سفرجل"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "સફરજન"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "สผรชน"
    },
    {
      "lang": "มาเลย์",
      "lang_code": "ms",
      "word": "safarjal"
    },
    {
      "lang": "มราฐี",
      "lang_code": "mr",
      "word": "सफरचंद"
    },
    {
      "lang": "มราฐี",
      "lang_code": "mr",
      "word": "สผรจํท"
    },
    {
      "lang": "ตุรกีออตโตมัน",
      "lang_code": "ota",
      "word": "سفرجل"
    }
  ],
  "etymology_text": "เทียบอารามายา אספרגלא / Classical Syriac ܐܣܦܪܓܠܐ, ฮีบรู אִסְפַּרְגֵּל (อิซปารเกฺล), แอกแคด 𒄑𒄒𒆳𒊏 (/⁠supurgillu⁠/), อาร์มีเนียเก่า และ อาร์มีเนีย սերկեւիլ (เซ็รเกวิล) ทั้งหมดเป็นไปได้ว่ามาจากฮูร์เรีย",
  "lang": "อาหรับ",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ควินซ์"
      ],
      "id": "th-سفرجل-ar-noun-85Ai6unJ"
    }
  ],
  "word": "سفرجل"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโกที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโกที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโกที่สืบทอดจากภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอาหรับ سَفَرْجَل (ซะฟัรญัล)",
  "lang": "อาหรับแบบโมร็อกโก",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ควินซ์"
      ],
      "id": "th-سفرجل-ary-noun-85Ai6unJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sfar.ʒal/"
    }
  ],
  "word": "سفرجل"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอาหรับที่รับมาจากภาษาฮูร์เรีย"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "มอลตา",
      "lang_code": "mt",
      "word": "sfarġel"
    },
    {
      "lang": "อาหรับแบบโมร็อกโก",
      "lang_code": "ary",
      "word": "سفرجل"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "સફરજન"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "สผรชน"
    },
    {
      "lang": "มาเลย์",
      "lang_code": "ms",
      "word": "safarjal"
    },
    {
      "lang": "มราฐี",
      "lang_code": "mr",
      "word": "सफरचंद"
    },
    {
      "lang": "มราฐี",
      "lang_code": "mr",
      "word": "สผรจํท"
    },
    {
      "lang": "ตุรกีออตโตมัน",
      "lang_code": "ota",
      "word": "سفرجل"
    }
  ],
  "etymology_text": "เทียบอารามายา אספרגלא / Classical Syriac ܐܣܦܪܓܠܐ, ฮีบรู אִסְפַּרְגֵּל (อิซปารเกฺล), แอกแคด 𒄑𒄒𒆳𒊏 (/⁠supurgillu⁠/), อาร์มีเนียเก่า และ อาร์มีเนีย սերկեւիլ (เซ็รเกวิล) ทั้งหมดเป็นไปได้ว่ามาจากฮูร์เรีย",
  "lang": "อาหรับ",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ควินซ์"
      ]
    }
  ],
  "word": "سفرجل"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโกที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโกที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
    "ศัพท์ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโกที่สืบทอดจากภาษาอาหรับ"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอาหรับ سَفَرْجَل (ซะฟัรญัล)",
  "lang": "อาหรับแบบโมร็อกโก",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ควินซ์"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sfar.ʒal/"
    }
  ],
  "word": "سفرجل"
}

Download raw JSONL data for سفرجل meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.