See حزب on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Undefined derivationsภาษาเปอร์เซีย",
"orig": "undefined derivationsภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จาก อาหรับ حِزْب (ฮิซบ)",
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พรรค"
],
"id": "th-حزب-fa-noun-ZBdUldB2"
}
],
"word": "حزب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ز ب",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อาหรับ terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากรากศัพท์ ح ز ب (ฮ-ซ-บ) เปรียบเทียบกืออึซ ሕዝብ (ฮ̱ึซ̱์บ์, “ประชาชน, ประชาชาติ”)",
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "การเมือง",
"orig": "ar:การเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พรรคการเมือง"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-B4FK~vB5",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"คณะ, กลุ่ม"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-KICJozNw"
},
{
"glosses": [
"ส่วนรวม, สมาคม"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-5iVmIEu6"
},
{
"glosses": [
"กองกำลัง, กลุ่มบุคคล"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-l2f54j~P"
},
{
"glosses": [
"สมาพันธ์"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-WfMzKYFV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "การเมือง",
"orig": "ar:การเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พรรคพวก"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-0c1Bn1e-",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "ศาสนา",
"orig": "ar:ศาสนา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "ศาสนาอิสลาม",
"orig": "ar:ศาสนาอิสลาม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"นิกาย"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-gQyZiNb-",
"topics": [
"Islam",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ฝ่าย"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-LffcwZSN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "ศาสนาอิสลาม",
"orig": "ar:ศาสนาอิสลาม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ญุซอ์ของคัมภีร์อัลกุรอาน"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-dzQwiyoi",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "حزب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ز ب",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อาหรับ terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากรากศัพท์ ح ز ب (ฮ-ซ-บ)",
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอความสนใจเกี่ยวกับภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ที่บังเกิดขึ้น, ปรากฏขึ้นกับ, อุบัติ"
],
"id": "th-حزب-ar-verb-rh-kVQUH",
"raw_tags": [
"สกรรมและอกรรม"
]
}
],
"word": "حزب"
}
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยานามภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"roman": "ฮะซะบะ",
"word": "حَزَبَ"
}
],
"glosses": [
"คำกริยานามของ حَزَبَ (ฮะซะบะ) (form I)"
],
"id": "th-حزب-ar-noun-jlxshcVG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "حزب"
}
{
"categories": [
"Arabic terms belonging to the root ح ز ب",
"อาหรับ terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_text": "จากรากศัพท์ ح ز ب (ฮ-ซ-บ) เปรียบเทียบกืออึซ ሕዝብ (ฮ̱ึซ̱์บ์, “ประชาชน, ประชาชาติ”)",
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:การเมือง"
],
"glosses": [
"พรรคการเมือง"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"คณะ, กลุ่ม"
]
},
{
"glosses": [
"ส่วนรวม, สมาคม"
]
},
{
"glosses": [
"กองกำลัง, กลุ่มบุคคล"
]
},
{
"glosses": [
"สมาพันธ์"
]
},
{
"categories": [
"ar:การเมือง"
],
"glosses": [
"พรรคพวก"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"ar:ศาสนา",
"ar:ศาสนาอิสลาม"
],
"glosses": [
"นิกาย"
],
"topics": [
"Islam",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ฝ่าย"
]
},
{
"categories": [
"ar:ศาสนาอิสลาม"
],
"glosses": [
"ญุซอ์ของคัมภีร์อัลกุรอาน"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "حزب"
}
{
"categories": [
"Arabic terms belonging to the root ح ز ب",
"อาหรับ terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_text": "จากรากศัพท์ ح ز ب (ฮ-ซ-บ)",
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"การร้องขอความสนใจเกี่ยวกับภาษาอาหรับ",
"คำสกรรมกริยาภาษาอาหรับ",
"คำอกรรมกริยาภาษาอาหรับ"
],
"glosses": [
"ที่บังเกิดขึ้น, ปรากฏขึ้นกับ, อุบัติ"
],
"raw_tags": [
"สกรรมและอกรรม"
]
}
],
"word": "حزب"
}
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"คำกริยานามภาษาอาหรับ"
],
"form_of": [
{
"roman": "ฮะซะบะ",
"word": "حَزَبَ"
}
],
"glosses": [
"คำกริยานามของ حَزَبَ (ฮะซะบะ) (form I)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "حزب"
}
{
"categories": [
"undefined derivationsภาษาเปอร์เซีย",
"ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษาอาหรับ"
],
"etymology_text": "จาก อาหรับ حِزْب (ฮิซบ)",
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พรรค"
]
}
],
"word": "حزب"
}
Download raw JSONL data for حزب meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.