"רע" meaning in All languages combined

See רע on Wiktionary

Adjective [ฮีบรู]

IPA: /ʁa/ Forms: רַע [canonical], ra [transliteration], רָעָה [feminine], רָעִים, רָעוֹת
Etymology: ราก ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ)
  1. เลว, ไม่ดี, แย่
    Sense id: th-רע-he-adj-MCDV74d5
  2. ชั่วร้าย
    Sense id: th-רע-he-adj-VK1n5e~Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: לָשׁוֹן הָרַע, עין הרע

Noun [ฮีบรู]

IPA: /ʁa/ Forms: רַע [canonical], ra [transliteration]
Etymology: ราก ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ)
  1. สิ่งชั่วร้าย, ปัญหา, สิ่งไม่ดี
    Sense id: th-רע-he-noun-yVIBEukJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ฮีบรู]

Forms: רֵעַ [canonical], réa' [transliteration], רֵעִים, רֵעָה
Etymology: ราก ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ) แผลงมาจาก רָעָה (ra'á, “คบหา, ยุ่งเกี่ยว”)
  1. เพื่อน
    Sense id: th-רע-he-noun-DKNogSiO
  2. เพื่อนบ้าน, คนอื่น
    Sense id: th-רע-he-noun-8LKfOw7R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: חָבֵר, עָמִית, יָדִיד, זוּלָת, אַחֵר
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Terms belonging to the root ר־ע־עภาษาฮีบรู",
      "orig": "terms belonging to the root ר־ע־עภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่อยู่ในแบบรูป קֶטֶל",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ราก\n ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ)",
  "forms": [
    {
      "form": "רַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ra",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "สิ่งชั่วร้าย, ปัญหา, สิ่งไม่ดี"
      ],
      "id": "th-רע-he-noun-yVIBEukJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "רע"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "טוב"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Terms belonging to the root ר־ע־עภาษาฮีบรู",
      "orig": "terms belonging to the root ר־ע־עภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่อยู่ในแบบรูป קֶטֶל",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู links with redundant target parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "לָשׁוֹן הָרַע"
    },
    {
      "word": "עין הרע"
    }
  ],
  "etymology_text": "ราก\n ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ)",
  "forms": [
    {
      "form": "רַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ra",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "רָעָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "רָעִים",
      "raw_tags": [
        "เพศชายพหูพจน์"
      ]
    },
    {
      "form": "רָעוֹת",
      "raw_tags": [
        "เพศหญิงพหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เลว, ไม่ดี, แย่"
      ],
      "id": "th-רע-he-adj-MCDV74d5"
    },
    {
      "glosses": [
        "ชั่วร้าย"
      ],
      "id": "th-רע-he-adj-VK1n5e~Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁa/"
    }
  ],
  "word": "רע"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ער"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Terms belonging to the root ר־ע־עภาษาฮีบรู",
      "orig": "terms belonging to the root ר־ע־עภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่อยู่ในแบบรูป קֵטֶל",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ราก\n ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ)\nแผลงมาจาก רָעָה (ra'á, “คบหา, ยุ่งเกี่ยว”)",
  "forms": [
    {
      "form": "רֵעַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "réa'",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "רֵעִים",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ"
      ]
    },
    {
      "form": "רֵעָה",
      "raw_tags": [
        "คู่ศัพท์เพศหญิง"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เพื่อน"
      ],
      "id": "th-רע-he-noun-DKNogSiO"
    },
    {
      "glosses": [
        "เพื่อนบ้าน, คนอื่น"
      ],
      "id": "th-רע-he-noun-8LKfOw7R"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "חָבֵר"
    },
    {
      "word": "עָמִית"
    },
    {
      "word": "יָדִיד"
    },
    {
      "word": "זוּלָת"
    },
    {
      "word": "אַחֵר"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "רע"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "terms belonging to the root ר־ע־עภาษาฮีบรู",
    "คำนามภาษาฮีบรู",
    "คำหลักภาษาฮีบรู",
    "ภาษาฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่อยู่ในแบบรูป קֶטֶל",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮีบรู entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ราก\n ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ)",
  "forms": [
    {
      "form": "רַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ra",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "สิ่งชั่วร้าย, ปัญหา, สิ่งไม่ดี"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "רע"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "טוב"
    }
  ],
  "categories": [
    "terms belonging to the root ר־ע־עภาษาฮีบรู",
    "คำคุณศัพท์ภาษาฮีบรู",
    "คำหลักภาษาฮีบรู",
    "ภาษาฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่อยู่ในแบบรูป קֶטֶל",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮีบรู entries with incorrect language header",
    "ฮีบรู links with redundant target parameters",
    "ฮีบรู links with redundant wikilinks"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "לָשׁוֹן הָרַע"
    },
    {
      "word": "עין הרע"
    }
  ],
  "etymology_text": "ราก\n ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ)",
  "forms": [
    {
      "form": "רַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ra",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "רָעָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "רָעִים",
      "raw_tags": [
        "เพศชายพหูพจน์"
      ]
    },
    {
      "form": "רָעוֹת",
      "raw_tags": [
        "เพศหญิงพหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เลว, ไม่ดี, แย่"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ชั่วร้าย"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁa/"
    }
  ],
  "word": "רע"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ער"
    }
  ],
  "categories": [
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "terms belonging to the root ר־ע־עภาษาฮีบรู",
    "คำนามภาษาฮีบรู",
    "คำหลักภาษาฮีบรู",
    "ภาษาฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่อยู่ในแบบรูป קֵטֶל",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮีบรู entries with incorrect language header",
    "ฮีบรู links with redundant alt parameters",
    "ฮีบรู links with redundant wikilinks",
    "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_text": "ราก\n ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ)\nแผลงมาจาก רָעָה (ra'á, “คบหา, ยุ่งเกี่ยว”)",
  "forms": [
    {
      "form": "רֵעַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "réa'",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "רֵעִים",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ"
      ]
    },
    {
      "form": "רֵעָה",
      "raw_tags": [
        "คู่ศัพท์เพศหญิง"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เพื่อน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เพื่อนบ้าน, คนอื่น"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "חָבֵר"
    },
    {
      "word": "עָמִית"
    },
    {
      "word": "יָדִיד"
    },
    {
      "word": "זוּלָת"
    },
    {
      "word": "אַחֵר"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "רע"
}

Download raw JSONL data for רע meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.