See עשה on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "שעה"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Terms belonging to the root ע־שׂ־הภาษาฮีบรู",
"orig": "terms belonging to the root ע־שׂ־הภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ฮีบรู links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "עָשָׂה אֶת שֶׁלּוֹ"
},
{
"word": "עָשָׂה חַיִל"
},
{
"word": "עָשָׂה כְּבִיסָה"
}
],
"etymology_text": "ราก\n ע־שׂ־ה (อฺ-ซ-ฮ)\nเทียบยูการิต 𐎓𐎌𐎊 (ʿšy, “ก่อขึ้น, ทำงาน”)",
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"notes": [
"คำนี้มักใช้ประกอบคำกริยาอื่นที่เป็นสกรรม เช่น עשה קניות (asá k'niyót, “ทำการซื้อของ”), עשה כביסה (asá k'visá, “ทำการซักผ้า”) เป็นต้น"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ทำ (ดำเนินการ)"
],
"id": "th-עשה-he-verb-u7D9fnKr",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
],
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
34,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
],
[
37,
50
]
],
"roman": "โอฺเซฮ ฌาโลม บิมโรมายว ฮูอ ยาอฺะเซฮ ฌาโลม อฺาเลยนู วอฺาล กาล ยิซราเอล",
"text": "עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל",
"translation": "คนที่สร้าง ความสงบในที่สูงของเขานั้น ขอให้เขาสร้าง ความสงบให้พวกเราและอิสราเอลทั้งหมด"
}
],
"glosses": [
"ทำ (ก่อขึ้น, สร้างขึ้น), สร้าง"
],
"id": "th-עשה-he-verb-hyLgbN8p",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ทำ (ทำให้เกิดขึ้น)"
],
"id": "th-עשה-he-verb-i9LGaIWG",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พูด"
],
"id": "th-עשה-he-verb-zwQSQuW0",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ร่วมเพศ"
],
"id": "th-עשה-he-verb-q0ssA8XQ",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)aˈsa/"
},
{
"ipa": "/ɔ.sɔ/"
},
{
"ipa": "/ʕaˈsa/"
},
{
"ipa": "/ʕɔːˈsɔː/"
},
{
"ipa": "/ʕɔˈsɔ/"
},
{
"ipa": "/ʕaːˈɬaː/"
}
],
"word": "עשה"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "שעה"
}
],
"categories": [
"terms belonging to the root ע־שׂ־הภาษาฮีบรู",
"ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ฮีบรู links with redundant target parameters",
"ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "עָשָׂה אֶת שֶׁלּוֹ"
},
{
"word": "עָשָׂה חַיִל"
},
{
"word": "עָשָׂה כְּבִיסָה"
}
],
"etymology_text": "ราก\n ע־שׂ־ה (อฺ-ซ-ฮ)\nเทียบยูการิต 𐎓𐎌𐎊 (ʿšy, “ก่อขึ้น, ทำงาน”)",
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"notes": [
"คำนี้มักใช้ประกอบคำกริยาอื่นที่เป็นสกรรม เช่น עשה קניות (asá k'niyót, “ทำการซื้อของ”), עשה כביסה (asá k'visá, “ทำการซักผ้า”) เป็นต้น"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู"
],
"glosses": [
"ทำ (ดำเนินการ)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู",
"ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
],
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
34,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
],
[
37,
50
]
],
"roman": "โอฺเซฮ ฌาโลม บิมโรมายว ฮูอ ยาอฺะเซฮ ฌาโลม อฺาเลยนู วอฺาล กาล ยิซราเอล",
"text": "עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל",
"translation": "คนที่สร้าง ความสงบในที่สูงของเขานั้น ขอให้เขาสร้าง ความสงบให้พวกเราและอิสราเอลทั้งหมด"
}
],
"glosses": [
"ทำ (ก่อขึ้น, สร้างขึ้น), สร้าง"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู"
],
"glosses": [
"ทำ (ทำให้เกิดขึ้น)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู",
"สแลงภาษาฮีบรู"
],
"glosses": [
"พูด"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาฮีบรู",
"สแลงภาษาฮีบรู"
],
"glosses": [
"ร่วมเพศ"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)aˈsa/"
},
{
"ipa": "/ɔ.sɔ/"
},
{
"ipa": "/ʕaˈsa/"
},
{
"ipa": "/ʕɔːˈsɔː/"
},
{
"ipa": "/ʕɔˈsɔ/"
},
{
"ipa": "/ʕaːˈɬaː/"
}
],
"word": "עשה"
}
Download raw JSONL data for עשה meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.