יד in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Terms belonging to the root י־דภาษาฮีบรู, ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาฮีบรูที่รับมาจากภาษาเซมิติกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาฮีบรูที่สืบทอดจากภาษาเซมิติกดั้งเดิม, ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations Derived forms: יְדָנִי, יָדִית, לְיַד, עַל יַד, אָזְלַת יָד, יָצָא יְדֵי חוֹבָה, אֵין לוֹ יָד בַּדָּבָר, בָּא לְיָדוֹ, מִכָּל הַבָּא לַיָּד, בְּהֶנֵף יָד, בְּהֶשֵּׂג יָד, בְּיַד בַּרְזֶל, בְּיָד חֲזָקָה, בְּיָד קָשָׁה, בְּיָד רְחָבָה, בְּיָד רַכָּה, בְּיָד רָמָה, בִּידֵי שָׁמַיִם, בְּמוֹ יָדָיו, בִּקֵּשׁ אֶת יָדָהּ, גָּבְרָה יָדוֹ, דָּחָה בִּשְׁתֵּי יָדָיו, הוֹצִיא מִתַּחַת יָדוֹ, הוֹשִׁיט יָד, הִזְדַּמֵּן לְיָדָיו, הַיָּד הַשְּׁחֹרָה, מִשְׁלַח יָד

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "די"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Terms belonging to the root י־דภาษาฮีบรู",
      "orig": "terms belonging to the root י־דภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่รับมาจากภาษาเซมิติกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่สืบทอดจากภาษาเซมิติกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "יְדָנִי"
    },
    {
      "word": "יָדִית"
    },
    {
      "word": "לְיַד"
    },
    {
      "word": "עַל יַד"
    },
    {
      "word": "אָזְלַת יָד"
    },
    {
      "word": "יָצָא יְדֵי חוֹבָה"
    },
    {
      "word": "אֵין לוֹ יָד בַּדָּבָר"
    },
    {
      "word": "בָּא לְיָדוֹ"
    },
    {
      "word": "מִכָּל הַבָּא לַיָּד"
    },
    {
      "word": "בְּהֶנֵף יָד"
    },
    {
      "word": "בְּהֶשֵּׂג יָד"
    },
    {
      "word": "בְּיַד בַּרְזֶל"
    },
    {
      "word": "בְּיָד חֲזָקָה"
    },
    {
      "word": "בְּיָד קָשָׁה"
    },
    {
      "word": "בְּיָד רְחָבָה"
    },
    {
      "word": "בְּיָד רַכָּה"
    },
    {
      "word": "בְּיָד רָמָה"
    },
    {
      "word": "בִּידֵי שָׁמַיִם"
    },
    {
      "word": "בְּמוֹ יָדָיו"
    },
    {
      "word": "בִּקֵּשׁ אֶת יָדָהּ"
    },
    {
      "word": "גָּבְרָה יָדוֹ"
    },
    {
      "word": "דָּחָה בִּשְׁתֵּי יָדָיו"
    },
    {
      "word": "הוֹצִיא מִתַּחַת יָדוֹ"
    },
    {
      "word": "הוֹשִׁיט יָד"
    },
    {
      "word": "הִזְדַּמֵּן לְיָדָיו"
    },
    {
      "word": "הַיָּד הַשְּׁחֹרָה"
    },
    {
      "word": "מִשְׁלַח יָד"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "yad"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jatten"
    }
  ],
  "etymology_text": "ราก\n י־ד (ย-ด)สืบทอดจากเซมิติกดั้งเดิม *yad- (“มือ”)",
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "notes": [
    "รูปพหูพจน์ יָדוֹת (yadót) โดยหลักใช้กับที่จับ; รูปทวิพจน์ใช้กับส่วนของร่างกาย"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แขน"
      ],
      "id": "th-יד-he-noun-espLqQSk"
    },
    {
      "glosses": [
        "มือ"
      ],
      "id": "th-יד-he-noun-VdLbsbl0"
    },
    {
      "glosses": [
        "ขาหน้า, ปีก, ครีบ"
      ],
      "id": "th-יד-he-noun-KiKW6pfY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "เกมไพ่",
          "orig": "he:เกมไพ่",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "มือ (ไพ่)"
      ],
      "id": "th-יד-he-noun-NbA5TSBd",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "ซอกเกอร์",
          "orig": "he:ซอกเกอร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฟาวล์เพราะใช้มือ"
      ],
      "id": "th-יד-he-noun-HEl6nlQU",
      "topics": [
        "ball-games",
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "roman": "yatsá y'dey khovató",
          "text": "יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ",
          "translation": "fulfilled his obligation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พลัง, ความแข็งแรง, อำนาจ"
      ],
      "id": "th-יד-he-noun-3jod~bn~"
    },
    {
      "glosses": [
        "ที่จับ"
      ],
      "id": "th-יד-he-noun-lCsFGHSb"
    },
    {
      "glosses": [
        "อนุสาวรีย์, ปูชนียสถาน"
      ],
      "id": "th-יד-he-noun-mCu9CSeQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jad/"
    },
    {
      "ipa": "[jɔð]"
    }
  ],
  "word": "יד"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "די"
    }
  ],
  "categories": [
    "terms belonging to the root י־דภาษาฮีบรู",
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่รับมาจากภาษาเซมิติกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่สืบทอดจากภาษาเซมิติกดั้งเดิม",
    "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "יְדָנִי"
    },
    {
      "word": "יָדִית"
    },
    {
      "word": "לְיַד"
    },
    {
      "word": "עַל יַד"
    },
    {
      "word": "אָזְלַת יָד"
    },
    {
      "word": "יָצָא יְדֵי חוֹבָה"
    },
    {
      "word": "אֵין לוֹ יָד בַּדָּבָר"
    },
    {
      "word": "בָּא לְיָדוֹ"
    },
    {
      "word": "מִכָּל הַבָּא לַיָּד"
    },
    {
      "word": "בְּהֶנֵף יָד"
    },
    {
      "word": "בְּהֶשֵּׂג יָד"
    },
    {
      "word": "בְּיַד בַּרְזֶל"
    },
    {
      "word": "בְּיָד חֲזָקָה"
    },
    {
      "word": "בְּיָד קָשָׁה"
    },
    {
      "word": "בְּיָד רְחָבָה"
    },
    {
      "word": "בְּיָד רַכָּה"
    },
    {
      "word": "בְּיָד רָמָה"
    },
    {
      "word": "בִּידֵי שָׁמַיִם"
    },
    {
      "word": "בְּמוֹ יָדָיו"
    },
    {
      "word": "בִּקֵּשׁ אֶת יָדָהּ"
    },
    {
      "word": "גָּבְרָה יָדוֹ"
    },
    {
      "word": "דָּחָה בִּשְׁתֵּי יָדָיו"
    },
    {
      "word": "הוֹצִיא מִתַּחַת יָדוֹ"
    },
    {
      "word": "הוֹשִׁיט יָד"
    },
    {
      "word": "הִזְדַּמֵּן לְיָדָיו"
    },
    {
      "word": "הַיָּד הַשְּׁחֹרָה"
    },
    {
      "word": "מִשְׁלַח יָד"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "yad"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jatten"
    }
  ],
  "etymology_text": "ราก\n י־ד (ย-ด)สืบทอดจากเซมิติกดั้งเดิม *yad- (“มือ”)",
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "notes": [
    "รูปพหูพจน์ יָדוֹת (yadót) โดยหลักใช้กับที่จับ; รูปทวิพจน์ใช้กับส่วนของร่างกาย"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แขน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "มือ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ขาหน้า, ปีก, ครีบ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:เกมไพ่"
      ],
      "glosses": [
        "มือ (ไพ่)"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:ซอกเกอร์"
      ],
      "glosses": [
        "ฟาวล์เพราะใช้มือ"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "roman": "yatsá y'dey khovató",
          "text": "יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ",
          "translation": "fulfilled his obligation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พลัง, ความแข็งแรง, อำนาจ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ที่จับ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "อนุสาวรีย์, ปูชนียสถาน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jad/"
    },
    {
      "ipa": "[jɔð]"
    }
  ],
  "word": "יד"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"יד" meaning in All languages combined

Noun [ฮีบรู]