"דבר" meaning in All languages combined

See דבר on Wiktionary

Noun [ฮีบรู]

IPA: /daˈvaʁ/, /dɔ.vɔr/, /d̪aˈvar/, /daˈbar/, /dɔˈvɔr/, [dɔːˈvɔːʀ̟], /daːˈbaːr/
  1. สิ่งของ
    Sense id: th-דבר-he-noun-BQdGgzZ4
  2. คำ (เสียงที่เปล่งออกมาครั้งหนึ่ง ๆ) Tags: archaic
    Sense id: th-דבר-he-noun-gxoDaAwl Categories (other): ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีนัยโบราณ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: מילה Derived forms: דְּבַר תּוֹרָה, דָּבָר אַחֵר, דִּבְרֵי יָמִים, דְּבָרִים בְּטֵלִים, אִישׁ דְּבָרִים, עַל לֹא דָּבָר, שׁוּם דָּבָר

Noun [ฮีบรู]

IPA: /daˈvaʁ/, /dɔ.vɔr/, /d̪aˈvar/, /daˈbar/, /dɔˈvɔr/, [dɔːˈvɔːʀ̟], /daːˈbaːr/
  1. ผู้นำ
    Sense id: th-דבר-he-noun-ekPJXagd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ฮีบรู]

IPA: /daˈvaʁ/, /dɔ.vɔr/, /d̪aˈvar/, /daˈbar/, /dɔˈvɔr/, [dɔːˈvɔːʀ̟], /daːˈbaːr/
  1. กาฬโรค, โรคติดต่อร้ายแรง
    Sense id: th-דבר-he-noun-wSyWuCGA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ฮีบรู]

IPA: /daˈvaʁ/, /dɔ.vɔr/, /d̪aˈvar/, /daˈbar/, /dɔˈvɔr/, [dɔːˈvɔːʀ̟], /daːˈbaːr/
  1. การสะกดพร่องของ דיבר (ดยวฺร) Tags: form-of Form of: דיבר
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ฮีบรู]

IPA: /daˈvaʁ/, /dɔ.vɔr/, /d̪aˈvar/, /daˈbar/, /dɔˈvɔr/, [dɔːˈvɔːʀ̟], /daːˈbaːr/
  1. :แม่แบบ:he-verb form of
    Sense id: th-דבר-he-verb-nFv0l7uw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ฮีบรู]

IPA: /daˈvaʁ/, /dɔ.vɔr/, /d̪aˈvar/, /daˈbar/, /dɔˈvɔr/, [dɔːˈvɔːʀ̟], /daːˈbaːr/
  1. การสะกดพร่องของ דובר (ดววฺร) Tags: form-of Form of: דובר
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "דְּבַר תּוֹרָה"
    },
    {
      "word": "דָּבָר אַחֵר"
    },
    {
      "word": "דִּבְרֵי יָמִים"
    },
    {
      "word": "דְּבָרִים בְּטֵלִים"
    },
    {
      "word": "אִישׁ דְּבָרִים"
    },
    {
      "word": "עַל לֹא דָּבָר"
    },
    {
      "word": "שׁוּם דָּבָר"
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "สิ่งของ"
      ],
      "id": "th-דבר-he-noun-BQdGgzZ4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีนัยโบราณ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คำ (เสียงที่เปล่งออกมาครั้งหนึ่ง ๆ)"
      ],
      "id": "th-דבר-he-noun-gxoDaAwl",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "מילה"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ผู้นำ"
      ],
      "id": "th-דבר-he-noun-ekPJXagd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "การสะกดพร่องภาษาฮีบรู",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ฮีบรู links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "ดยวฺร",
          "word": "דיבר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดพร่องของ דיבר (ดยวฺร)"
      ],
      "id": "th-דבר-he-verb-AKddL0TQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":แม่แบบ:he-verb form of"
      ],
      "id": "th-דבר-he-verb-nFv0l7uw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "การสะกดพร่องภาษาฮีบรู",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ฮีบรู links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "ดววฺร",
          "word": "דובר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดพร่องของ דובר (ดววฺร)"
      ],
      "id": "th-דבר-he-verb-H7pgkg2B",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กาฬโรค, โรคติดต่อร้ายแรง"
      ],
      "id": "th-דבר-he-noun-wSyWuCGA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "דְּבַר תּוֹרָה"
    },
    {
      "word": "דָּבָר אַחֵר"
    },
    {
      "word": "דִּבְרֵי יָמִים"
    },
    {
      "word": "דְּבָרִים בְּטֵלִים"
    },
    {
      "word": "אִישׁ דְּבָרִים"
    },
    {
      "word": "עַל לֹא דָּבָר"
    },
    {
      "word": "שׁוּם דָּבָר"
    }
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "สิ่งของ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีนัยโบราณ"
      ],
      "glosses": [
        "คำ (เสียงที่เปล่งออกมาครั้งหนึ่ง ๆ)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "מילה"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ผู้นำ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "การสะกดพร่องภาษาฮีบรู",
        "ฮีบรู links with redundant alt parameters"
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "ดยวฺร",
          "word": "דיבר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดพร่องของ דיבר (ดยวฺร)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":แม่แบบ:he-verb form of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "การสะกดพร่องภาษาฮีบรู",
        "ฮีบรู links with redundant alt parameters"
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "ดววฺร",
          "word": "דובר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดพร่องของ דובר (ดววฺร)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "ฮีบรู",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กาฬโรค, โรคติดต่อร้ายแรง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈvaʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.vɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/d̪aˈvar/"
    },
    {
      "ipa": "/daˈbar/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔˈvɔr/"
    },
    {
      "ipa": "[dɔːˈvɔːʀ̟]"
    },
    {
      "ipa": "/daːˈbaːr/"
    }
  ],
  "word": "דבר"
}

Download raw JSONL data for דבר meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.