See печь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Terms derived from the PIE root *pekʷ-ภาษารัสเซีย",
"orig": "terms derived from the PIE root *pekʷ-ภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รัสเซีย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รัสเซีย entries with topic categories using raw markup",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пе́чься"
},
{
"word": "впека́ть"
},
{
"word": "выпека́ть"
},
{
"word": "выпека́ться"
},
{
"word": "допека́ть"
},
{
"word": "допека́ться"
},
{
"word": "запека́ть"
},
{
"word": "запека́ться"
},
{
"word": "напека́ть"
},
{
"word": "недопека́ть"
},
{
"word": "отпека́ть"
},
{
"word": "перепека́ть"
},
{
"word": "перепека́ться"
},
{
"word": "подпека́ть"
},
{
"word": "подпека́ться"
},
{
"word": "припека́ть"
},
{
"word": "припека́ться"
},
{
"word": "пропека́ть"
},
{
"word": "пропека́ться"
},
{
"word": "распека́ть"
},
{
"word": "спека́ться"
},
{
"word": "упека́ть"
},
{
"word": "упека́ться"
},
{
"word": "впечь"
},
{
"word": "вы́печь"
},
{
"word": "вы́печься"
},
{
"word": "допе́чь"
},
{
"word": "допе́чься"
},
{
"word": "запе́чь"
},
{
"word": "запе́чься"
},
{
"word": "испе́чь"
},
{
"word": "испе́чься"
},
{
"word": "напе́чь"
},
{
"word": "напе́чься"
},
{
"word": "недопе́чь"
},
{
"word": "отпе́чь"
},
{
"word": "перепе́чь"
},
{
"word": "перепе́чься"
},
{
"word": "подпе́чь"
},
{
"word": "подпе́чься"
},
{
"word": "попе́чь"
},
{
"word": "попе́чься"
},
{
"word": "припе́чь"
},
{
"word": "припе́чься"
},
{
"word": "пропе́чь"
},
{
"word": "пропе́чься"
},
{
"word": "распе́чь"
},
{
"word": "спе́чься"
},
{
"word": "спечь"
},
{
"word": "упе́чь"
},
{
"word": "упе́чься"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *peťi, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *pekʷ-.\nร่วมเชื้อสายกับ รัสเซีย пот (โปต, “sweat, perspiration”), สันสกฤต पचति (pácati), แอลเบเนีย pjek, โทแคเรียนบี päk-, กรีกโบราณ πέσσω (péssō), ละติน coquō (โกโก๎ว̄).",
"forms": [
{
"form": "ปเยชʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "испе́чь",
"raw_tags": [
"การณ์ลักษณะสมบูรณ์"
]
},
{
"form": "спечь",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
}
],
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "вы́печка"
},
{
"word": "запека́нка"
},
{
"word": "опе́ка"
},
{
"word": "пека́рня"
},
{
"word": "пе́карь"
},
{
"word": "пече́нье"
},
{
"word": "печёный"
},
{
"word": "пе́чка"
},
{
"word": "печно́й"
},
{
"word": "печни́к"
},
{
"word": "припёка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อบ"
],
"id": "th-печь-ru-verb-GYAaCCGo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-печь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-печь.ogg/Ru-печь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-печь.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รัสเซีย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รัสเซีย entries with topic categories using raw markup",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รัสเซีย links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รัสเซีย links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่ร่วมราก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "амо́совская печь"
},
{
"word": "микроволно́вая печь"
},
{
"word": "как у тёщи на печи́"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"word": "փեչ"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"word": "เพ็ช"
},
{
"lang": "อาเซอร์ไบจาน",
"lang_code": "az",
"word": "peç"
},
{
"lang": "บัชคีร์",
"lang_code": "ba",
"word": "мейес"
},
{
"lang": "บัชคีร์",
"lang_code": "ba",
"word": "meyes"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"word": "pätsi"
},
{
"lang": "ซามีแบบคิลดิน",
"lang_code": "sjd",
"word": "пе̄һц"
},
{
"lang": "ซามีแบบคิลดิน",
"lang_code": "sjd",
"word": "piehc"
},
{
"lang": "เวปส์",
"lang_code": "vep",
"word": "päč"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *peťь. ร่วมรากกับ пещь (ปเยฌฺʹ), ยืมจากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า.",
"forms": [
{
"form": "ปเยชʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пе́чи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пече́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เตา"
],
"id": "th-печь-ru-noun-2Ppe-kBc"
},
{
"glosses": [
"เตาอบ"
],
"id": "th-печь-ru-noun-rZ-XFoZ0"
},
{
"glosses": [
"เตาหลอมโลหะ"
],
"id": "th-печь-ru-noun-MIk-9Imq"
},
{
"glosses": [
"เตาเผา"
],
"id": "th-печь-ru-noun-tiAf7YFj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-печь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-печь.ogg/Ru-печь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-печь.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "печь"
}
{
"categories": [
"terms derived from the PIE root *pekʷ-ภาษารัสเซีย",
"คำกริยาภาษารัสเซีย",
"คำหลักภาษารัสเซีย",
"ภาษารัสเซีย terms with redundant head parameter",
"รัสเซีย entries with incorrect language header",
"รัสเซีย entries with topic categories using raw markup",
"ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"word": "пе́чься"
},
{
"word": "впека́ть"
},
{
"word": "выпека́ть"
},
{
"word": "выпека́ться"
},
{
"word": "допека́ть"
},
{
"word": "допека́ться"
},
{
"word": "запека́ть"
},
{
"word": "запека́ться"
},
{
"word": "напека́ть"
},
{
"word": "недопека́ть"
},
{
"word": "отпека́ть"
},
{
"word": "перепека́ть"
},
{
"word": "перепека́ться"
},
{
"word": "подпека́ть"
},
{
"word": "подпека́ться"
},
{
"word": "припека́ть"
},
{
"word": "припека́ться"
},
{
"word": "пропека́ть"
},
{
"word": "пропека́ться"
},
{
"word": "распека́ть"
},
{
"word": "спека́ться"
},
{
"word": "упека́ть"
},
{
"word": "упека́ться"
},
{
"word": "впечь"
},
{
"word": "вы́печь"
},
{
"word": "вы́печься"
},
{
"word": "допе́чь"
},
{
"word": "допе́чься"
},
{
"word": "запе́чь"
},
{
"word": "запе́чься"
},
{
"word": "испе́чь"
},
{
"word": "испе́чься"
},
{
"word": "напе́чь"
},
{
"word": "напе́чься"
},
{
"word": "недопе́чь"
},
{
"word": "отпе́чь"
},
{
"word": "перепе́чь"
},
{
"word": "перепе́чься"
},
{
"word": "подпе́чь"
},
{
"word": "подпе́чься"
},
{
"word": "попе́чь"
},
{
"word": "попе́чься"
},
{
"word": "припе́чь"
},
{
"word": "припе́чься"
},
{
"word": "пропе́чь"
},
{
"word": "пропе́чься"
},
{
"word": "распе́чь"
},
{
"word": "спе́чься"
},
{
"word": "спечь"
},
{
"word": "упе́чь"
},
{
"word": "упе́чься"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *peťi, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *pekʷ-.\nร่วมเชื้อสายกับ รัสเซีย пот (โปต, “sweat, perspiration”), สันสกฤต पचति (pácati), แอลเบเนีย pjek, โทแคเรียนบี päk-, กรีกโบราณ πέσσω (péssō), ละติน coquō (โกโก๎ว̄).",
"forms": [
{
"form": "ปเยชʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "испе́чь",
"raw_tags": [
"การณ์ลักษณะสมบูรณ์"
]
},
{
"form": "спечь",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
}
],
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "вы́печка"
},
{
"word": "запека́нка"
},
{
"word": "опе́ка"
},
{
"word": "пека́рня"
},
{
"word": "пе́карь"
},
{
"word": "пече́нье"
},
{
"word": "печёный"
},
{
"word": "пе́чка"
},
{
"word": "печно́й"
},
{
"word": "печни́к"
},
{
"word": "припёка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อบ"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-печь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-печь.ogg/Ru-печь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-печь.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печь"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษารัสเซีย",
"คำหลักภาษารัสเซีย",
"ภาษารัสเซีย terms with redundant head parameter",
"รัสเซีย entries with incorrect language header",
"รัสเซีย entries with topic categories using raw markup",
"รัสเซีย links with redundant alt parameters",
"รัสเซีย links with redundant wikilinks",
"ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษารัสเซียที่ร่วมราก",
"ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"word": "амо́совская печь"
},
{
"word": "микроволно́вая печь"
},
{
"word": "как у тёщи на печи́"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"word": "փեչ"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"word": "เพ็ช"
},
{
"lang": "อาเซอร์ไบจาน",
"lang_code": "az",
"word": "peç"
},
{
"lang": "บัชคีร์",
"lang_code": "ba",
"word": "мейес"
},
{
"lang": "บัชคีร์",
"lang_code": "ba",
"word": "meyes"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"word": "pätsi"
},
{
"lang": "ซามีแบบคิลดิน",
"lang_code": "sjd",
"word": "пе̄һц"
},
{
"lang": "ซามีแบบคิลดิน",
"lang_code": "sjd",
"word": "piehc"
},
{
"lang": "เวปส์",
"lang_code": "vep",
"word": "päč"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *peťь. ร่วมรากกับ пещь (ปเยฌฺʹ), ยืมจากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า.",
"forms": [
{
"form": "ปเยชʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пе́чи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пече́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เตา"
]
},
{
"glosses": [
"เตาอบ"
]
},
{
"glosses": [
"เตาหลอมโลหะ"
]
},
{
"glosses": [
"เตาเผา"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-печь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-печь.ogg/Ru-печь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-печь.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "печь"
}
Download raw JSONL data for печь meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.