"лук" meaning in All languages combined

See лук on Wiktionary

Noun [รัสเซีย]

Audio: Ru-лук.ogg
Etymology: สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lukъ, ยืมจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *laukaz (เทียบ เยอรมัน Lauch, อังกฤษ leek, นอร์สเก่า laukr ปัจจุบันเดนมาร์ก løg). ร่วมเชื้อสายกับPolabian lāuk, บัลแกเรีย лук (luk) และสโลวีเนีย และเซอร์โบ-โครเอเชีย luk.
  1. หอมใหญ่ Tags: uncountable
    Sense id: th-лук-ru-noun-ggZ2m5zh Categories (other): คำนามนับไม่ได้ภาษารัสเซีย
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม Derived forms: го́ре лу́ковое, โกฺรเย ลูโกโวฺเย, лук-бату́н, ลุก-บาตุน, лук-поре́й, ลุก-โปรเยย, лук-ре́занец, ลุก-รเยซฺันเยต͜ซ, лук-тата́рка, ลุก-ตาตัรกา, лук-чесно́к, ลุก-ชเยซโนก, лу́ковица, ลูโกวฺิต͜ซา, лу́ковый, ลูโกวฺึย

Noun [รัสเซีย]

Audio: Ru-лук.ogg
Etymology: สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lǫkъ. ร่วมเชื้อสายกับลิทัวเนีย lankas.
  1. คันธนู
    Sense id: th-лук-ru-noun-RBH1lalw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лу́чник
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "го́ре лу́ковое"
    },
    {
      "word": "โกฺรเย ลูโกโวฺเย"
    },
    {
      "word": "лук-бату́н"
    },
    {
      "word": "ลุก-บาตุน"
    },
    {
      "word": "лук-поре́й"
    },
    {
      "word": "ลุก-โปรเยย"
    },
    {
      "word": "лук-ре́занец"
    },
    {
      "word": "ลุก-รเยซฺันเยต͜ซ"
    },
    {
      "word": "лук-тата́рка"
    },
    {
      "word": "ลุก-ตาตัรกา"
    },
    {
      "word": "лук-чесно́к"
    },
    {
      "word": "ลุก-ชเยซโนก"
    },
    {
      "word": "лу́ковица"
    },
    {
      "word": "ลูโกวฺิต͜ซา"
    },
    {
      "word": "лу́ковый"
    },
    {
      "word": "ลูโกวฺึย"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lukъ, ยืมจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *laukaz (เทียบ เยอรมัน Lauch, อังกฤษ leek, นอร์สเก่า laukr ปัจจุบันเดนมาร์ก løg). ร่วมเชื้อสายกับPolabian lāuk, บัลแกเรีย лук (luk) และสโลวีเนีย และเซอร์โบ-โครเอเชีย luk.",
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามนับไม่ได้ภาษารัสเซีย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "หอมใหญ่"
      ],
      "id": "th-лук-ru-noun-ggZ2m5zh",
      "raw_tags": [
        "มัก",
        "เรียกรวม"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лук.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg"
    }
  ],
  "word": "лук"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lǫkъ. ร่วมเชื้อสายกับลิทัวเนีย lankas.",
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "лу́чник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คันธนู"
      ],
      "id": "th-лук-ru-noun-RBH1lalw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лук.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg"
    }
  ],
  "word": "лук"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "го́ре лу́ковое"
    },
    {
      "word": "โกฺรเย ลูโกโวฺเย"
    },
    {
      "word": "лук-бату́н"
    },
    {
      "word": "ลุก-บาตุน"
    },
    {
      "word": "лук-поре́й"
    },
    {
      "word": "ลุก-โปรเยย"
    },
    {
      "word": "лук-ре́занец"
    },
    {
      "word": "ลุก-รเยซฺันเยต͜ซ"
    },
    {
      "word": "лук-тата́рка"
    },
    {
      "word": "ลุก-ตาตัรกา"
    },
    {
      "word": "лук-чесно́к"
    },
    {
      "word": "ลุก-ชเยซโนก"
    },
    {
      "word": "лу́ковица"
    },
    {
      "word": "ลูโกวฺิต͜ซา"
    },
    {
      "word": "лу́ковый"
    },
    {
      "word": "ลูโกวฺึย"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lukъ, ยืมจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *laukaz (เทียบ เยอรมัน Lauch, อังกฤษ leek, นอร์สเก่า laukr ปัจจุบันเดนมาร์ก løg). ร่วมเชื้อสายกับPolabian lāuk, บัลแกเรีย лук (luk) และสโลวีเนีย และเซอร์โบ-โครเอเชีย luk.",
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำนามนับไม่ได้ภาษารัสเซีย"
      ],
      "glosses": [
        "หอมใหญ่"
      ],
      "raw_tags": [
        "มัก",
        "เรียกรวม"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лук.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg"
    }
  ],
  "word": "лук"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lǫkъ. ร่วมเชื้อสายกับลิทัวเนีย lankas.",
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "лу́чник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คันธนู"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лук.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg"
    }
  ],
  "word": "лук"
}

Download raw JSONL data for лук meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.