"книга" meaning in All languages combined

See книга on Wiktionary

Noun [ยูเครน]

Audio: Uk-книга.ogg
Etymology: จากสลาวิกดั้งเดิม *kъňiga
  1. หนังสือ (elevated)
    Sense id: th-книга-uk-noun-rPS0NRZT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кни́жка

Noun [รัสเซีย]

Audio: Ru-книга.ogg
Etymology: สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kъňiga
  1. หนังสือ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кни́га за семью́ печа́тями, closed book, enigma, mystery, конто́рская кни́га, счётная кни́га
Categories (other): ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม Related terms: кни́жный, กนิชฺนึย, книгове́дение, กนีโกฺวฺเยดเยนีเย, книгодержа́тель, กนีโกฺดเยรชฺัตเยลʹ, книгоизда́тель, กนีโกฺอิซฺดัตเยลʹ, книгоно́ша, กนีโกฺโนฌา, книготорго́вля, กนีโกฺโตรโกฺวฺลยา, книгохрани́лище, กนีโกฺฅรานีลิฌฺเย, книгоче́й, กนีโกฺชเยย, кни́жка, กนิชฺกา, кни́жник, กนิชฺนิก

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายูเครนที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายูเครนที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายูเครนที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากสลาวิกดั้งเดิม *kъňiga",
  "lang": "ยูเครน",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "หนังสือ (elevated)"
      ],
      "id": "th-книга-uk-noun-rPS0NRZT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-книга.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-книга.ogg/Uk-книга.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-книга.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кни́жка"
    }
  ],
  "word": "книга"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кни́га за семью́ печа́тями"
    },
    {
      "word": "closed book"
    },
    {
      "word": "enigma"
    },
    {
      "word": "mystery"
    },
    {
      "word": "конто́рская кни́га"
    },
    {
      "word": "счётная кни́га"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ชูวัช",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кӗнеке"
    },
    {
      "lang": "ชูวัช",
      "lang_code": "cv",
      "word": "kĕneke"
    },
    {
      "lang": "เชเชน",
      "lang_code": "ce",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "เชเชน",
      "lang_code": "ce",
      "word": "kniga"
    },
    {
      "lang": "ดาร์กิน",
      "lang_code": "dar",
      "word": "кинига"
    },
    {
      "lang": "ดาร์กิน",
      "lang_code": "dar",
      "word": "kiniga"
    },
    {
      "lang": "เอเว็น",
      "lang_code": "eve",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "เอเว็น",
      "lang_code": "eve",
      "word": "kņiga"
    },
    {
      "lang": "เอเวนค์",
      "lang_code": "evn",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "เอเวนค์",
      "lang_code": "evn",
      "word": "kņiga"
    },
    {
      "lang": "คาคัส",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "คาคัส",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "kniga"
    },
    {
      "lang": "ซามีแบบคิลดิน",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "кнӣга"
    },
    {
      "lang": "ซามีแบบคิลดิน",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "knīga"
    },
    {
      "lang": "język komi-zyriański",
      "lang_code": "kpv",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "język komi-zyriański",
      "lang_code": "kpv",
      "word": "kniga"
    },
    {
      "lang": "ลิทัวเนีย",
      "lang_code": "lt",
      "word": "knygà"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kniga"
    },
    {
      "lang": "อุดมูร์ต",
      "lang_code": "udm",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "อุดมูร์ต",
      "lang_code": "udm",
      "word": "kńiga"
    },
    {
      "lang": "ซาคา",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кинигэ"
    },
    {
      "lang": "ซาคา",
      "lang_code": "sah",
      "word": "kinige"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kъňiga",
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "кни́жный"
    },
    {
      "word": "กนิชฺนึย"
    },
    {
      "word": "книгове́дение"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺวฺเยดเยนีเย"
    },
    {
      "word": "книгодержа́тель"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺดเยรชฺัตเยลʹ"
    },
    {
      "word": "книгоизда́тель"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺอิซฺดัตเยลʹ"
    },
    {
      "word": "книгоно́ша"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺโนฌา"
    },
    {
      "word": "книготорго́вля"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺโตรโกฺวฺลยา"
    },
    {
      "word": "книгохрани́лище"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺฅรานีลิฌฺเย"
    },
    {
      "word": "книгоче́й"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺชเยย"
    },
    {
      "word": "кни́жка"
    },
    {
      "word": "กนิชฺกา"
    },
    {
      "word": "кни́жник"
    },
    {
      "word": "กนิชฺนิก"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              189,
              195
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              167,
              173
            ]
          ],
          "ref": "1937, w:Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 2. Conformism and Individualism, page 42:",
          "roman": "กนีกฺิ ปรเยดซตัวฺลยายุต โซโบย นเยชโต ต͜ซเยนโนเย, โฅตยา อี ปโรดายุตซยา โป วฺเยซʹมา ดเยฌโยวฺึม ต͜ซเยนัม, ตัก ชโต โกกฺดา มนเย ซกาซฺาลี: “ดเยนʹกฺี วฺื โมชฺเยตเย โอซตัวฺลยัตʹ นเยซฺัปเยรตืมี, โน กนีกฺิ ซโวฺอี ดเยรชฺิตเย, โปชฺาลุยซตา, โปด ซฺัมโกม”, โต ยา โอตนโยซซยา ก เอโตมู นเย ปโรซโต กัก ก ฌุตกเย.",
          "text": "Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.",
          "translation": "Although sold at very low prices, books are precious things, and I treated it as more than a joke when I was told that I could leave money lying about, but that my books should be kept under lock and key."
        }
      ],
      "glosses": [
        "หนังสือ"
      ],
      "id": "th-книга-ru-noun-gJ~SrX0X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-книга.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-книга.ogg/Ru-книга.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книга.ogg"
    }
  ],
  "word": "книга"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษายูเครนที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษายูเครนที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษายูเครนที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "จากสลาวิกดั้งเดิม *kъňiga",
  "lang": "ยูเครน",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "หนังสือ (elevated)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-книга.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-книга.ogg/Uk-книга.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-книга.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кни́жка"
    }
  ],
  "word": "книга"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кни́га за семью́ печа́тями"
    },
    {
      "word": "closed book"
    },
    {
      "word": "enigma"
    },
    {
      "word": "mystery"
    },
    {
      "word": "конто́рская кни́га"
    },
    {
      "word": "счётная кни́га"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ชูวัช",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кӗнеке"
    },
    {
      "lang": "ชูวัช",
      "lang_code": "cv",
      "word": "kĕneke"
    },
    {
      "lang": "เชเชน",
      "lang_code": "ce",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "เชเชน",
      "lang_code": "ce",
      "word": "kniga"
    },
    {
      "lang": "ดาร์กิน",
      "lang_code": "dar",
      "word": "кинига"
    },
    {
      "lang": "ดาร์กิน",
      "lang_code": "dar",
      "word": "kiniga"
    },
    {
      "lang": "เอเว็น",
      "lang_code": "eve",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "เอเว็น",
      "lang_code": "eve",
      "word": "kņiga"
    },
    {
      "lang": "เอเวนค์",
      "lang_code": "evn",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "เอเวนค์",
      "lang_code": "evn",
      "word": "kņiga"
    },
    {
      "lang": "คาคัส",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "คาคัส",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "kniga"
    },
    {
      "lang": "ซามีแบบคิลดิน",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "кнӣга"
    },
    {
      "lang": "ซามีแบบคิลดิน",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "knīga"
    },
    {
      "lang": "język komi-zyriański",
      "lang_code": "kpv",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "język komi-zyriański",
      "lang_code": "kpv",
      "word": "kniga"
    },
    {
      "lang": "ลิทัวเนีย",
      "lang_code": "lt",
      "word": "knygà"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kniga"
    },
    {
      "lang": "อุดมูร์ต",
      "lang_code": "udm",
      "word": "книга"
    },
    {
      "lang": "อุดมูร์ต",
      "lang_code": "udm",
      "word": "kńiga"
    },
    {
      "lang": "ซาคา",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кинигэ"
    },
    {
      "lang": "ซาคา",
      "lang_code": "sah",
      "word": "kinige"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kъňiga",
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "кни́жный"
    },
    {
      "word": "กนิชฺนึย"
    },
    {
      "word": "книгове́дение"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺวฺเยดเยนีเย"
    },
    {
      "word": "книгодержа́тель"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺดเยรชฺัตเยลʹ"
    },
    {
      "word": "книгоизда́тель"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺอิซฺดัตเยลʹ"
    },
    {
      "word": "книгоно́ша"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺโนฌา"
    },
    {
      "word": "книготорго́вля"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺโตรโกฺวฺลยา"
    },
    {
      "word": "книгохрани́лище"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺฅรานีลิฌฺเย"
    },
    {
      "word": "книгоче́й"
    },
    {
      "word": "กนีโกฺชเยย"
    },
    {
      "word": "кни́жка"
    },
    {
      "word": "กนิชฺกา"
    },
    {
      "word": "кни́жник"
    },
    {
      "word": "กนิชฺนิก"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              189,
              195
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              167,
              173
            ]
          ],
          "ref": "1937, w:Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 2. Conformism and Individualism, page 42:",
          "roman": "กนีกฺิ ปรเยดซตัวฺลยายุต โซโบย นเยชโต ต͜ซเยนโนเย, โฅตยา อี ปโรดายุตซยา โป วฺเยซʹมา ดเยฌโยวฺึม ต͜ซเยนัม, ตัก ชโต โกกฺดา มนเย ซกาซฺาลี: “ดเยนʹกฺี วฺื โมชฺเยตเย โอซตัวฺลยัตʹ นเยซฺัปเยรตืมี, โน กนีกฺิ ซโวฺอี ดเยรชฺิตเย, โปชฺาลุยซตา, โปด ซฺัมโกม”, โต ยา โอตนโยซซยา ก เอโตมู นเย ปโรซโต กัก ก ฌุตกเย.",
          "text": "Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.",
          "translation": "Although sold at very low prices, books are precious things, and I treated it as more than a joke when I was told that I could leave money lying about, but that my books should be kept under lock and key."
        }
      ],
      "glosses": [
        "หนังสือ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-книга.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-книга.ogg/Ru-книга.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книга.ogg"
    }
  ],
  "word": "книга"
}

Download raw JSONL data for книга meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.