See зелен on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ",
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เขียว"
],
"id": "th-зелен-sh-adj-1g2YZYdI"
},
{
"glosses": [
"ไม่สุก"
],
"id": "th-зелен-sh-adj-AZVrAZFd"
},
{
"glosses": [
"มือใหม่"
],
"id": "th-зелен-sh-adj-IGLNnsfm"
}
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามเพศหญิงภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เซอร์โบ-โครเอเชีย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดมาจากคำคุณศัพท์",
"forms": [
{
"form": "зе̏ле̄н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zȅlēn",
"raw_tags": [
"อักษรละติน"
]
}
],
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับไม่ได้ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พืชสีเขียว (ความเขียวชอุ่มของพืช (ที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ))"
],
"id": "th-зелен-sh-noun-qIwAmAQB",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "зелѐнило"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบัลแกเรียที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบัลแกเรียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบัลแกเรียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ.",
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"related": [
{
"word": "зеленея"
},
{
"word": "зеле"
},
{
"word": "зелка"
},
{
"word": "зеленяк"
},
{
"word": "зеленика"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เขียว, เขียวขจี"
],
"id": "th-зелен-bg-adj-aeuh~fO9"
},
{
"glosses": [
"ไม่สุก, เปรี้ยว, ดิบ"
],
"id": "th-зелен-bg-adj-lw1F56e0"
},
{
"glosses": [
"สด"
],
"id": "th-зелен-bg-adj-KtMiSHjw"
},
{
"glosses": [
"(figuratively) มือใหม่, อ่อนหัด"
],
"id": "th-зелен-bg-adj-LZVzoHa3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Bg-зелен.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Bg-зелен.ogg/Bg-зелен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bg-зелен.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "неузрял"
},
{
"word": "суров"
},
{
"word": "пресен"
},
{
"word": "неопитен"
}
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาซิโดเนียที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาซิโดเนียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาซิโดเนียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "зазеленее"
},
{
"word": "zazelenee"
},
{
"word": "зазелени"
},
{
"word": "zazeleni"
},
{
"word": "зазеленува"
},
{
"word": "zazelenuva"
},
{
"word": "зеленее"
},
{
"word": "zelenee"
},
{
"word": "зелени"
},
{
"word": "zeleni"
},
{
"word": "зеленика"
},
{
"word": "zelenika"
},
{
"word": "зеленикав"
},
{
"word": "zelenikav"
},
{
"word": "зеленило"
},
{
"word": "zelenilo"
},
{
"word": "зеленкав"
},
{
"word": "zelenkav"
},
{
"word": "зеленушка"
},
{
"word": "zelenuška"
},
{
"word": "зеленушкав"
},
{
"word": "zelenuškav"
},
{
"word": "зеленчук"
},
{
"word": "zelenčuk"
},
{
"word": "зеленчуков"
},
{
"word": "zelenčukov"
},
{
"word": "зимзелен"
},
{
"word": "zimzelen"
},
{
"word": "озелени"
},
{
"word": "ozeleni"
},
{
"word": "озеленува"
},
{
"word": "ozelenuva"
},
{
"word": "позеленее"
},
{
"word": "pozelenee"
},
{
"word": "позелени"
},
{
"word": "pozeleni"
},
{
"word": "позеленува"
},
{
"word": "pozelenuva"
},
{
"word": "пораззелени"
},
{
"word": "porazzeleni"
},
{
"word": "раззеленее"
},
{
"word": "razzelenee"
},
{
"word": "раззелени"
},
{
"word": "razzeleni"
},
{
"word": "раззеленува"
},
{
"word": "razzelenuva"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ",
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"related": [
{
"word": "зелјаник"
},
{
"word": "zeljanik"
},
{
"word": "зелјар"
},
{
"word": "zeljar"
},
{
"word": "зелје"
},
{
"word": "zelje"
},
{
"word": "зелјест"
},
{
"word": "zeljest"
},
{
"word": "зелка"
},
{
"word": "zelka"
},
{
"word": "зелник"
},
{
"word": "zelnik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เขียว"
],
"id": "th-зелен-mk-adj-1g2YZYdI"
},
{
"glosses": [
"ห่าม (ไม่สุก)"
],
"id": "th-зелен-mk-adj-cfyjEQgQ"
},
{
"glosses": [
"มือใหม่"
],
"id": "th-зелен-mk-adj-IGLNnsfm",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjective formภาษายูเครน",
"orig": "adjective formภาษายูเครน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ยูเครน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "зе́лен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "แซฺแลน",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "แซฺแลนึย",
"word": "зеле́ний"
}
],
"glosses": [
"สั้น formของ зеле́ний (แซฺแลนึย)"
],
"id": "th-зелен-uk-adj-QtEogep0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjective formภาษารัสเซีย",
"orig": "adjective formภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รัสเซีย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "зе́лен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ซฺเยลเยน",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "ซฺเยลโยนึย",
"word": "зелёный"
}
],
"glosses": [
"สั้น เพศชาย เอกพจน์ของ зелёный (ซฺเยลโยนึย)"
],
"id": "th-зелен-ru-adj-orgsgu2C",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาบัลแกเรียที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาบัลแกเรียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาบัลแกเรียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ.",
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"related": [
{
"word": "зеленея"
},
{
"word": "зеле"
},
{
"word": "зелка"
},
{
"word": "зеленяк"
},
{
"word": "зеленика"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เขียว, เขียวขจี"
]
},
{
"glosses": [
"ไม่สุก, เปรี้ยว, ดิบ"
]
},
{
"glosses": [
"สด"
]
},
{
"glosses": [
"(figuratively) มือใหม่, อ่อนหัด"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Bg-зелен.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Bg-зелен.ogg/Bg-зелен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bg-зелен.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "неузрял"
},
{
"word": "суров"
},
{
"word": "пресен"
},
{
"word": "неопитен"
}
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามาซิโดเนียที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษามาซิโดเนียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาซิโดเนียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม"
],
"derived": [
{
"word": "зазеленее"
},
{
"word": "zazelenee"
},
{
"word": "зазелени"
},
{
"word": "zazeleni"
},
{
"word": "зазеленува"
},
{
"word": "zazelenuva"
},
{
"word": "зеленее"
},
{
"word": "zelenee"
},
{
"word": "зелени"
},
{
"word": "zeleni"
},
{
"word": "зеленика"
},
{
"word": "zelenika"
},
{
"word": "зеленикав"
},
{
"word": "zelenikav"
},
{
"word": "зеленило"
},
{
"word": "zelenilo"
},
{
"word": "зеленкав"
},
{
"word": "zelenkav"
},
{
"word": "зеленушка"
},
{
"word": "zelenuška"
},
{
"word": "зеленушкав"
},
{
"word": "zelenuškav"
},
{
"word": "зеленчук"
},
{
"word": "zelenčuk"
},
{
"word": "зеленчуков"
},
{
"word": "zelenčukov"
},
{
"word": "зимзелен"
},
{
"word": "zimzelen"
},
{
"word": "озелени"
},
{
"word": "ozeleni"
},
{
"word": "озеленува"
},
{
"word": "ozelenuva"
},
{
"word": "позеленее"
},
{
"word": "pozelenee"
},
{
"word": "позелени"
},
{
"word": "pozeleni"
},
{
"word": "позеленува"
},
{
"word": "pozelenuva"
},
{
"word": "пораззелени"
},
{
"word": "porazzeleni"
},
{
"word": "раззеленее"
},
{
"word": "razzelenee"
},
{
"word": "раззелени"
},
{
"word": "razzeleni"
},
{
"word": "раззеленува"
},
{
"word": "razzelenuva"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ",
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"related": [
{
"word": "зелјаник"
},
{
"word": "zeljanik"
},
{
"word": "зелјар"
},
{
"word": "zeljar"
},
{
"word": "зелје"
},
{
"word": "zelje"
},
{
"word": "зелјест"
},
{
"word": "zeljest"
},
{
"word": "зелка"
},
{
"word": "zelka"
},
{
"word": "зелник"
},
{
"word": "zelnik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เขียว"
]
},
{
"glosses": [
"ห่าม (ไม่สุก)"
]
},
{
"glosses": [
"มือใหม่"
],
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-зелен.wav"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
"adjective formภาษายูเครน",
"ยูเครน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 5 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "зе́лен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "แซฺแลน",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "แซฺแลนึย",
"word": "зеле́ний"
}
],
"glosses": [
"สั้น formของ зеле́ний (แซฺแลนึย)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
"adjective formภาษารัสเซีย",
"รัสเซีย entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 5 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "зе́лен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ซฺเยลเยน",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"roman": "ซฺเยลโยนึย",
"word": "зелёный"
}
],
"glosses": [
"สั้น เพศชาย เอกพจน์ของ зелёный (ซฺเยลโยนึย)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ",
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เขียว"
]
},
{
"glosses": [
"ไม่สุก"
]
},
{
"glosses": [
"มือใหม่"
]
}
],
"word": "зелен"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"คำนามเพศหญิงภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"คำหลักภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"หน้าที่มี 5 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เซอร์โบ-โครเอเชีย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดมาจากคำคุณศัพท์",
"forms": [
{
"form": "зе̏ле̄н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zȅlēn",
"raw_tags": [
"อักษรละติน"
]
}
],
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามนับไม่ได้ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย"
],
"glosses": [
"พืชสีเขียว (ความเขียวชอุ่มของพืช (ที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ))"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "зелѐнило"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелен"
}
Download raw JSONL data for зелен meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('mk-headword', 'show', 'คำคุณศัพท์') parent ('แม่แบบ:mk-adj', {'dim': 'зеленичок', 'absn': 'зеленило'})",
"path": [
"зелен",
"Template:mk-adj",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "มาซิโดเนีย",
"subsection": "คำคุณศัพท์",
"title": "зелен",
"trace": "Traceback (most recent call last):\n File \"/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wikitextprocessor/luaexec.py\", line 683, in call_lua_sandbox\n ret: tuple[bool, str] = ctx.lua_invoke(\n ^^^^^^^^^^^^^^^\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 921, in lupa.lua51._LuaObject.__call__\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 1886, in lupa.lua51.call_lua\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 1913, in lupa.lua51.execute_lua_call\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 1794, in lupa.lua51.raise_lua_error\nlupa.lua51.LuaError: [string \"_sandbox_phase2\"]:177: Could not find module มอดูล:mk-headword: module 'มอดูล:mk-headword' not found\nstack traceback:\n\t[string \"_sandbox_phase2\"]:177: in function <[string \"_sandbox_phase2\"]:136>\n\t[C]: in function 'error'"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.