"брать" meaning in All languages combined

See брать on Wiktionary

Verb [รัสเซีย]

Audio: Ru-брать.ogg
Etymology: สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า бьрати (bĭrati), จากสลาวิกดั้งเดิม *bьrati (“to take”), จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *ber-, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰer-.
  1. เอา
    Sense id: th-брать-ru-verb-FbzUSEQr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Terms derived from the PIE root *bʰer-ภาษารัสเซีย, ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า, ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า Derived forms: бра́ться, взбира́ться, вбира́ть, вбира́ться, выбира́ть, выбира́ться, добира́ть, добира́ться, доизбира́ть, забира́ть, забира́ться, избира́ть, набира́ть, набира́ться, насбира́ть, насобира́ть, недобира́ть, обира́ть, обира́ться, отбира́ть, перебира́ть, перебира́ться, перевыбира́ть, переизбира́ть, побира́ться, подбира́ть, подбира́ться, позабира́ть, понабира́ть, прибира́ть, прибира́ться, пробира́ть, пробира́ться, прособира́ть, прособира́ться, разбира́ть, разбира́ться, разубира́ть, разубира́ться, сбира́ть, сбира́ться, собира́ть, собира́ться, убира́ть, убира́ться, взобра́ться, вобра́ть, вобра́ться, вы́брать, вы́браться, добра́ть, добра́ться, доизбра́ть, забра́ть, забра́ться, избра́ть, изубра́ть, набра́ть, набра́ться, недобра́ть, обобра́ть, обобра́ться, отобра́ть, перебра́ть, перебра́ться, перевы́брать, переизбра́ть, побра́ть, подобра́ть, подобра́ться, подсобра́ть, позабра́ть, понабра́ть, понабра́ться, прибра́ть, прибра́ться, приубра́ть, приубра́ться, пробра́ть, пробра́ться, разобра́ть, разобра́ться, разубра́ть, разубра́ться, собра́ть, собра́ться, убра́ть, убра́ться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Terms derived from the PIE root *bʰer-ภาษารัสเซีย",
      "orig": "terms derived from the PIE root *bʰer-ภาษารัสเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бра́ться"
    },
    {
      "word": "взбира́ться"
    },
    {
      "word": "вбира́ть"
    },
    {
      "word": "вбира́ться"
    },
    {
      "word": "выбира́ть"
    },
    {
      "word": "выбира́ться"
    },
    {
      "word": "добира́ть"
    },
    {
      "word": "добира́ться"
    },
    {
      "word": "доизбира́ть"
    },
    {
      "word": "забира́ть"
    },
    {
      "word": "забира́ться"
    },
    {
      "word": "избира́ть"
    },
    {
      "word": "набира́ть"
    },
    {
      "word": "набира́ться"
    },
    {
      "word": "насбира́ть"
    },
    {
      "word": "насобира́ть"
    },
    {
      "word": "недобира́ть"
    },
    {
      "word": "обира́ть"
    },
    {
      "word": "обира́ться"
    },
    {
      "word": "отбира́ть"
    },
    {
      "word": "перебира́ть"
    },
    {
      "word": "перебира́ться"
    },
    {
      "word": "перевыбира́ть"
    },
    {
      "word": "переизбира́ть"
    },
    {
      "word": "побира́ться"
    },
    {
      "word": "подбира́ть"
    },
    {
      "word": "подбира́ться"
    },
    {
      "word": "позабира́ть"
    },
    {
      "word": "понабира́ть"
    },
    {
      "word": "прибира́ть"
    },
    {
      "word": "прибира́ться"
    },
    {
      "word": "пробира́ть"
    },
    {
      "word": "пробира́ться"
    },
    {
      "word": "прособира́ть"
    },
    {
      "word": "прособира́ться"
    },
    {
      "word": "разбира́ть"
    },
    {
      "word": "разбира́ться"
    },
    {
      "word": "разубира́ть"
    },
    {
      "word": "разубира́ться"
    },
    {
      "word": "сбира́ть"
    },
    {
      "word": "сбира́ться"
    },
    {
      "word": "собира́ть"
    },
    {
      "word": "собира́ться"
    },
    {
      "word": "убира́ть"
    },
    {
      "word": "убира́ться"
    },
    {
      "word": "взобра́ться"
    },
    {
      "word": "вобра́ть"
    },
    {
      "word": "вобра́ться"
    },
    {
      "word": "вы́брать"
    },
    {
      "word": "вы́браться"
    },
    {
      "word": "добра́ть"
    },
    {
      "word": "добра́ться"
    },
    {
      "word": "доизбра́ть"
    },
    {
      "word": "забра́ть"
    },
    {
      "word": "забра́ться"
    },
    {
      "word": "избра́ть"
    },
    {
      "word": "изубра́ть"
    },
    {
      "word": "набра́ть"
    },
    {
      "word": "набра́ться"
    },
    {
      "word": "недобра́ть"
    },
    {
      "word": "обобра́ть"
    },
    {
      "word": "обобра́ться"
    },
    {
      "word": "отобра́ть"
    },
    {
      "word": "перебра́ть"
    },
    {
      "word": "перебра́ться"
    },
    {
      "word": "перевы́брать"
    },
    {
      "word": "переизбра́ть"
    },
    {
      "word": "побра́ть"
    },
    {
      "word": "подобра́ть"
    },
    {
      "word": "подобра́ться"
    },
    {
      "word": "подсобра́ть"
    },
    {
      "word": "позабра́ть"
    },
    {
      "word": "понабра́ть"
    },
    {
      "word": "понабра́ться"
    },
    {
      "word": "прибра́ть"
    },
    {
      "word": "прибра́ться"
    },
    {
      "word": "приубра́ть"
    },
    {
      "word": "приубра́ться"
    },
    {
      "word": "пробра́ть"
    },
    {
      "word": "пробра́ться"
    },
    {
      "word": "разобра́ть"
    },
    {
      "word": "разобра́ться"
    },
    {
      "word": "разубра́ть"
    },
    {
      "word": "разубра́ться"
    },
    {
      "word": "собра́ть"
    },
    {
      "word": "собра́ться"
    },
    {
      "word": "убра́ть"
    },
    {
      "word": "убра́ться"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า бьрати (bĭrati), จากสลาวิกดั้งเดิม *bьrati (“to take”), จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *ber-, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰer-.",
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เอา"
      ],
      "id": "th-брать-ru-verb-FbzUSEQr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-брать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-брать.ogg/Ru-брать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брать.ogg"
    }
  ],
  "word": "брать"
}
{
  "categories": [
    "terms derived from the PIE root *bʰer-ภาษารัสเซีย",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бра́ться"
    },
    {
      "word": "взбира́ться"
    },
    {
      "word": "вбира́ть"
    },
    {
      "word": "вбира́ться"
    },
    {
      "word": "выбира́ть"
    },
    {
      "word": "выбира́ться"
    },
    {
      "word": "добира́ть"
    },
    {
      "word": "добира́ться"
    },
    {
      "word": "доизбира́ть"
    },
    {
      "word": "забира́ть"
    },
    {
      "word": "забира́ться"
    },
    {
      "word": "избира́ть"
    },
    {
      "word": "набира́ть"
    },
    {
      "word": "набира́ться"
    },
    {
      "word": "насбира́ть"
    },
    {
      "word": "насобира́ть"
    },
    {
      "word": "недобира́ть"
    },
    {
      "word": "обира́ть"
    },
    {
      "word": "обира́ться"
    },
    {
      "word": "отбира́ть"
    },
    {
      "word": "перебира́ть"
    },
    {
      "word": "перебира́ться"
    },
    {
      "word": "перевыбира́ть"
    },
    {
      "word": "переизбира́ть"
    },
    {
      "word": "побира́ться"
    },
    {
      "word": "подбира́ть"
    },
    {
      "word": "подбира́ться"
    },
    {
      "word": "позабира́ть"
    },
    {
      "word": "понабира́ть"
    },
    {
      "word": "прибира́ть"
    },
    {
      "word": "прибира́ться"
    },
    {
      "word": "пробира́ть"
    },
    {
      "word": "пробира́ться"
    },
    {
      "word": "прособира́ть"
    },
    {
      "word": "прособира́ться"
    },
    {
      "word": "разбира́ть"
    },
    {
      "word": "разбира́ться"
    },
    {
      "word": "разубира́ть"
    },
    {
      "word": "разубира́ться"
    },
    {
      "word": "сбира́ть"
    },
    {
      "word": "сбира́ться"
    },
    {
      "word": "собира́ть"
    },
    {
      "word": "собира́ться"
    },
    {
      "word": "убира́ть"
    },
    {
      "word": "убира́ться"
    },
    {
      "word": "взобра́ться"
    },
    {
      "word": "вобра́ть"
    },
    {
      "word": "вобра́ться"
    },
    {
      "word": "вы́брать"
    },
    {
      "word": "вы́браться"
    },
    {
      "word": "добра́ть"
    },
    {
      "word": "добра́ться"
    },
    {
      "word": "доизбра́ть"
    },
    {
      "word": "забра́ть"
    },
    {
      "word": "забра́ться"
    },
    {
      "word": "избра́ть"
    },
    {
      "word": "изубра́ть"
    },
    {
      "word": "набра́ть"
    },
    {
      "word": "набра́ться"
    },
    {
      "word": "недобра́ть"
    },
    {
      "word": "обобра́ть"
    },
    {
      "word": "обобра́ться"
    },
    {
      "word": "отобра́ть"
    },
    {
      "word": "перебра́ть"
    },
    {
      "word": "перебра́ться"
    },
    {
      "word": "перевы́брать"
    },
    {
      "word": "переизбра́ть"
    },
    {
      "word": "побра́ть"
    },
    {
      "word": "подобра́ть"
    },
    {
      "word": "подобра́ться"
    },
    {
      "word": "подсобра́ть"
    },
    {
      "word": "позабра́ть"
    },
    {
      "word": "понабра́ть"
    },
    {
      "word": "понабра́ться"
    },
    {
      "word": "прибра́ть"
    },
    {
      "word": "прибра́ться"
    },
    {
      "word": "приубра́ть"
    },
    {
      "word": "приубра́ться"
    },
    {
      "word": "пробра́ть"
    },
    {
      "word": "пробра́ться"
    },
    {
      "word": "разобра́ть"
    },
    {
      "word": "разобра́ться"
    },
    {
      "word": "разубра́ть"
    },
    {
      "word": "разубра́ться"
    },
    {
      "word": "собра́ть"
    },
    {
      "word": "собра́ться"
    },
    {
      "word": "убра́ть"
    },
    {
      "word": "убра́ться"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า бьрати (bĭrati), จากสลาวิกดั้งเดิม *bьrati (“to take”), จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *ber-, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰer-.",
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เอา"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-брать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-брать.ogg/Ru-брать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брать.ogg"
    }
  ],
  "word": "брать"
}

Download raw JSONL data for брать meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.