See φύλλο on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่ยืมความหมายจากภาษาฝรั่งเศส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่ยืมความหมายจากภาษาอิตาลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษาอิตาลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่สืบทอดจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "λογιστικό φύλλο" } ], "descendants": [ { "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "word": "phyllo" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากกรีกโบราณ φύλλον (phúllon, “ใบไม้”) (แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰleh₃- ผ่านราก *bʰolh₃-yom) และยืมความหมายจากฝรั่งเศส feuille ในบางความหมาย เช่น \"แผ่น (กระดาษ)\"; สำหรับ \"ไพ่\" ยืมความหมายจากอิตาลี carte; ร่วมเชื้อสายกับ", "lang": "กรีก", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "φ." }, { "word": "φφ." } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "el", "name": "พฤกษศาสตร์", "orig": "el:พฤกษศาสตร์", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ใบไม้, ใบหญ้า" ], "id": "th-φύλλο-el-noun-Mb3co9aX", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "แผ่น (กระดาษ)" ], "id": "th-φύλλο-el-noun-X~5JcZm8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "el", "name": "Mass media", "orig": "el:Mass media", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "หนังสือพิมพ์, ฉบับ, เลขที่" ], "id": "th-φύλλο-el-noun-GzFq0ZCP", "raw_tags": [ "journalism" ] }, { "glosses": [ "แผ่น, แผ่นบาง (เหล็ก, แก้ว, ฯลฯ)" ], "id": "th-φύλλο-el-noun-vBiKXZfu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "el", "name": "Cooking", "orig": "el:Cooking", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "แผ่นบาง (แป้ง)" ], "id": "th-φύλλο-el-noun-v2oAbGop", "raw_tags": [ "cooking" ] }, { "glosses": [ "ไพ่" ], "id": "th-φύλλο-el-noun-dDL39ENK" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfilo/" } ], "synonyms": [ { "word": "κάρτα" } ], "tags": [ "error-lua-exec" ], "word": "φύλλο" }
{ "categories": [ "ศัพท์ภาษากรีกที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษากรีกที่ยืมความหมายจากภาษาฝรั่งเศส", "ศัพท์ภาษากรีกที่ยืมความหมายจากภาษาอิตาลี", "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส", "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษาอิตาลี", "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษากรีกที่สืบทอดจากภาษากรีกโบราณ" ], "derived": [ { "word": "λογιστικό φύλλο" } ], "descendants": [ { "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "word": "phyllo" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากกรีกโบราณ φύλλον (phúllon, “ใบไม้”) (แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰleh₃- ผ่านราก *bʰolh₃-yom) และยืมความหมายจากฝรั่งเศส feuille ในบางความหมาย เช่น \"แผ่น (กระดาษ)\"; สำหรับ \"ไพ่\" ยืมความหมายจากอิตาลี carte; ร่วมเชื้อสายกับ", "lang": "กรีก", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "φ." }, { "word": "φφ." } ], "senses": [ { "categories": [ "el:พฤกษศาสตร์" ], "glosses": [ "ใบไม้, ใบหญ้า" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "แผ่น (กระดาษ)" ] }, { "categories": [ "el:Mass media" ], "glosses": [ "หนังสือพิมพ์, ฉบับ, เลขที่" ], "raw_tags": [ "journalism" ] }, { "glosses": [ "แผ่น, แผ่นบาง (เหล็ก, แก้ว, ฯลฯ)" ] }, { "categories": [ "el:Cooking" ], "glosses": [ "แผ่นบาง (แป้ง)" ], "raw_tags": [ "cooking" ] }, { "glosses": [ "ไพ่" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfilo/" } ], "synonyms": [ { "word": "κάρτα" } ], "tags": [ "error-lua-exec" ], "word": "φύλλο" }
Download raw JSONL data for φύλλο meaning in All languages combined (2.5kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('แม่แบบ:cognate', {1: 'grk-mar', 2: 'фи́лу'})", "path": [ "φύλλο", "Template:cog", "#invoke", "#invoke" ], "section": "กรีก", "subsection": "รากศัพท์", "title": "φύλλο", "trace": "[string \"Module:languages\"]:454: Substitution data 'grk-mar-entryname' does not match an existing module." }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.