"βράδυ" meaning in All languages combined

See βράδυ on Wiktionary

Adverb [กรีก]

IPA: /ˈvraði/ Forms: βράδι
Etymology: สืบทอดจากกรีกโบราณ βραδύ (bradú), จากกรีกโบราณβραδύς (bradús, “ช้า”)
  1. ในเวลากลางคืน
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [กรีก]

IPA: /ˈvraði/ Forms: βράδι
Etymology: สืบทอดจากกรีกโบราณ βραδύ (bradú), จากกรีกโบราณβραδύς (bradús, “ช้า”)
  1. เย็น (ช่วงเวลาก่อนกลางคืน)
    Sense id: th-βράδυ-el-noun-T~cQekSG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: βραδιάτικα, νυχτιάτικα, εσπέρα, νύχτα, πρωί, μέρα Derived forms: βραδάκι, βραδιά, βραδιάζω, βραδινό, βραδινή, να μη με βρει το βράδυ, που να μη σε βρει το βράδυ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่สืบทอดจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากกรีกโบราณ βραδύ (bradú), จากกรีกโบราณβραδύς (bradús, “ช้า”)",
  "forms": [
    {
      "form": "βράδι"
    }
  ],
  "lang": "กรีก",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Ti vgíke vrády mésa sto skotádi na kánei vólta?",
          "text": "Τι βγήκε βράδυ μέσα στο σκοτάδι να κάνει βόλτα;",
          "translation": "What was he doing going out for a walk at night in the dark?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ในเวลากลางคืน"
      ],
      "id": "th-βράδυ-el-adv-DiXcb0fy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvraði/"
    }
  ],
  "word": "βράδυ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากรีกที่สืบทอดจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "βραδάκι"
    },
    {
      "word": "βραδιά"
    },
    {
      "word": "βραδιάζω"
    },
    {
      "word": "βραδινό"
    },
    {
      "word": "βραδινή"
    },
    {
      "word": "να μη με βρει το βράδυ"
    },
    {
      "word": "που να μη σε βρει το βράδυ"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากกรีกโบราณ βραδύ (bradú), จากกรีกโบราณβραδύς (bradús, “ช้า”)",
  "forms": [
    {
      "form": "βράδι"
    }
  ],
  "lang": "กรีก",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เย็น (ช่วงเวลาก่อนกลางคืน)"
      ],
      "id": "th-βράδυ-el-noun-T~cQekSG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvraði/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "βραδιάτικα"
    },
    {
      "word": "νυχτιάτικα"
    },
    {
      "word": "εσπέρα"
    },
    {
      "word": "νύχτα"
    },
    {
      "word": "πρωί"
    },
    {
      "word": "μέρα"
    }
  ],
  "word": "βράδυ"
}
{
  "categories": [
    "etyl cleanup/el",
    "ศัพท์ภาษากรีกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษากรีกที่สืบทอดจากภาษากรีกโบราณ"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากกรีกโบราณ βραδύ (bradú), จากกรีกโบราณβραδύς (bradús, “ช้า”)",
  "forms": [
    {
      "form": "βράδι"
    }
  ],
  "lang": "กรีก",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษากรีกที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Ti vgíke vrády mésa sto skotádi na kánei vólta?",
          "text": "Τι βγήκε βράδυ μέσα στο σκοτάδι να κάνει βόλτα;",
          "translation": "What was he doing going out for a walk at night in the dark?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ในเวลากลางคืน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvraði/"
    }
  ],
  "word": "βράδυ"
}

{
  "categories": [
    "etyl cleanup/el",
    "ศัพท์ภาษากรีกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษากรีกที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษากรีกที่สืบทอดจากภาษากรีกโบราณ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "βραδάκι"
    },
    {
      "word": "βραδιά"
    },
    {
      "word": "βραδιάζω"
    },
    {
      "word": "βραδινό"
    },
    {
      "word": "βραδινή"
    },
    {
      "word": "να μη με βρει το βράδυ"
    },
    {
      "word": "που να μη σε βρει το βράδυ"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากกรีกโบราณ βραδύ (bradú), จากกรีกโบราณβραδύς (bradús, “ช้า”)",
  "forms": [
    {
      "form": "βράδι"
    }
  ],
  "lang": "กรีก",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เย็น (ช่วงเวลาก่อนกลางคืน)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvraði/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "βραδιάτικα"
    },
    {
      "word": "νυχτιάτικα"
    },
    {
      "word": "εσπέρα"
    },
    {
      "word": "νύχτα"
    },
    {
      "word": "πρωί"
    },
    {
      "word": "μέρα"
    }
  ],
  "word": "βράδυ"
}

Download raw JSONL data for βράδυ meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.