"!" meaning in All languages combined

See ! on Wiktionary

Punctuation [ร่วม]

Forms: อัศเจรีย์, เครื่องหมายตกใจ
Etymology: ภาษาละติน Io โดยที่ I เขียนอยู่เหนือ o ซึ่งอาจย่อมาจาก interiectiō (การอุทาน) หรือ Iō (เฮ้!)
  1. ใช้แสดงความตื่นเต้น ตกใจ หรือประหลาดใจ มักเขียนต่อท้ายคำอุทาน สามารถใช้ซ้ำได้ หรือใช้ร่วมกับ ? ก็ได้
    Sense id: th-!-mul-punct-tyWMXiTX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [ร่วม]

Forms: อัศเจรีย์, เครื่องหมายตกใจ
Etymology: ภาษาละติน Io โดยที่ I เขียนอยู่เหนือ o ซึ่งอาจย่อมาจาก interiectiō (การอุทาน) หรือ Iō (เฮ้!)
  1. แฟกทอเรียล, จำนวนนับที่คูณกันโดยลดหลั่นทีละหนึ่งจนถึงหนึ่ง ยกเว้น 0! = 1
    Sense id: th-!-mul-symbol-DieNRF-w Categories (other): คณิตศาสตร์ Topics: mathematics
  2. นิเสธของค่าตรรกะในภาษาโปรแกรมบางภาษา
    Sense id: th-!-mul-symbol-8dO1bJ8k Categories (other): การคอมพิวเตอร์ Topics: computing
  3. เคยใช้เป็นตัวคั่นในที่อยู่อีเมล โดยคั่นระหว่างชื่อโฮสต์เพื่อใช้จัดเส้นทางการส่งข้อความ
    Sense id: th-!-mul-symbol-2B3WyPXk Categories (other): การคอมพิวเตอร์ Topics: computing
  4. ใช้เป็นตัวคั่นระหว่างชื่อเล่นกับไอดีของผู้ใช้ไออาร์ซี
    Sense id: th-!-mul-symbol-YR5ggFQ2 Categories (other): การคอมพิวเตอร์ Topics: computing
  5. ใช้แสดงบันทึกตาเดินหมากรุกสากลที่ดี
    Sense id: th-!-mul-symbol-j9lOvjmX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ร่วม entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "เครื่องหมายวรรคตอนภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ภาษาละติน Io โดยที่ I เขียนอยู่เหนือ o ซึ่งอาจย่อมาจาก interiectiō (การอุทาน) หรือ Iō (เฮ้!)",
  "forms": [
    {
      "form": "อัศเจรีย์",
      "raw_tags": [
        "ชื่อภาษาไทย"
      ]
    },
    {
      "form": "เครื่องหมายตกใจ",
      "raw_tags": [
        "หรือ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "punct",
  "pos_title": "เครื่องหมายวรรคตอน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ใช้แสดงความตื่นเต้น ตกใจ หรือประหลาดใจ มักเขียนต่อท้ายคำอุทาน สามารถใช้ซ้ำได้ หรือใช้ร่วมกับ ? ก็ได้"
      ],
      "id": "th-!-mul-punct-tyWMXiTX"
    }
  ],
  "tags": [
    "punctuation"
  ],
  "word": "!"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ร่วม entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัญลักษณ์ภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ภาษาละติน Io โดยที่ I เขียนอยู่เหนือ o ซึ่งอาจย่อมาจาก interiectiō (การอุทาน) หรือ Iō (เฮ้!)",
  "forms": [
    {
      "form": "อัศเจรีย์",
      "raw_tags": [
        "ชื่อสัญลักษณ์ภาษาไทย"
      ]
    },
    {
      "form": "เครื่องหมายตกใจ",
      "raw_tags": [
        "หรือ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "สัญลักษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "คณิตศาสตร์",
          "orig": "mul:คณิตศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แฟกทอเรียล, จำนวนนับที่คูณกันโดยลดหลั่นทีละหนึ่งจนถึงหนึ่ง ยกเว้น 0! = 1"
      ],
      "id": "th-!-mul-symbol-DieNRF-w",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "การคอมพิวเตอร์",
          "orig": "mul:การคอมพิวเตอร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "นิเสธของค่าตรรกะในภาษาโปรแกรมบางภาษา"
      ],
      "id": "th-!-mul-symbol-8dO1bJ8k",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "การคอมพิวเตอร์",
          "orig": "mul:การคอมพิวเตอร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เคยใช้เป็นตัวคั่นในที่อยู่อีเมล โดยคั่นระหว่างชื่อโฮสต์เพื่อใช้จัดเส้นทางการส่งข้อความ"
      ],
      "id": "th-!-mul-symbol-2B3WyPXk",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "การคอมพิวเตอร์",
          "orig": "mul:การคอมพิวเตอร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ใช้เป็นตัวคั่นระหว่างชื่อเล่นกับไอดีของผู้ใช้ไออาร์ซี"
      ],
      "id": "th-!-mul-symbol-YR5ggFQ2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ใช้แสดงบันทึกตาเดินหมากรุกสากลที่ดี"
      ],
      "id": "th-!-mul-symbol-j9lOvjmX"
    }
  ],
  "word": "!"
}
{
  "categories": [
    "คำหลักภาษาร่วม",
    "ร่วม entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "เครื่องหมายวรรคตอนภาษาร่วม"
  ],
  "etymology_text": "ภาษาละติน Io โดยที่ I เขียนอยู่เหนือ o ซึ่งอาจย่อมาจาก interiectiō (การอุทาน) หรือ Iō (เฮ้!)",
  "forms": [
    {
      "form": "อัศเจรีย์",
      "raw_tags": [
        "ชื่อภาษาไทย"
      ]
    },
    {
      "form": "เครื่องหมายตกใจ",
      "raw_tags": [
        "หรือ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "punct",
  "pos_title": "เครื่องหมายวรรคตอน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ใช้แสดงความตื่นเต้น ตกใจ หรือประหลาดใจ มักเขียนต่อท้ายคำอุทาน สามารถใช้ซ้ำได้ หรือใช้ร่วมกับ ? ก็ได้"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "punctuation"
  ],
  "word": "!"
}

{
  "categories": [
    "คำหลักภาษาร่วม",
    "ร่วม entries with incorrect language header",
    "สัญลักษณ์ภาษาร่วม",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "ภาษาละติน Io โดยที่ I เขียนอยู่เหนือ o ซึ่งอาจย่อมาจาก interiectiō (การอุทาน) หรือ Iō (เฮ้!)",
  "forms": [
    {
      "form": "อัศเจรีย์",
      "raw_tags": [
        "ชื่อสัญลักษณ์ภาษาไทย"
      ]
    },
    {
      "form": "เครื่องหมายตกใจ",
      "raw_tags": [
        "หรือ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "สัญลักษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mul:คณิตศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "แฟกทอเรียล, จำนวนนับที่คูณกันโดยลดหลั่นทีละหนึ่งจนถึงหนึ่ง ยกเว้น 0! = 1"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:การคอมพิวเตอร์"
      ],
      "glosses": [
        "นิเสธของค่าตรรกะในภาษาโปรแกรมบางภาษา"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:การคอมพิวเตอร์"
      ],
      "glosses": [
        "เคยใช้เป็นตัวคั่นในที่อยู่อีเมล โดยคั่นระหว่างชื่อโฮสต์เพื่อใช้จัดเส้นทางการส่งข้อความ"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:การคอมพิวเตอร์"
      ],
      "glosses": [
        "ใช้เป็นตัวคั่นระหว่างชื่อเล่นกับไอดีของผู้ใช้ไออาร์ซี"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ใช้แสดงบันทึกตาเดินหมากรุกสากลที่ดี"
      ]
    }
  ],
  "word": "!"
}

Download raw JSONL data for ! meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.