All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]]. - LUA error in #invoke('zh-pron', 'make')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'bù', 'm_note': 'Pronunciation changes to \'\'bú\'\' when followed by fourth-tone syllables (e.g. <span class="Hani" lang="zh">[[不是#ภาษาจีน|不是]]</span>)', 'm-s': 'bu2', 'c': 'bat1', 'c-t': 'but2', 'g': 'biit6', 'h': 'pfs=put;gd=bud5', 'j': 'beh4', 'md': 'bók', 'mn': 'put', 'mn-t': 'bug4', 'w': '4peq', 'x': 'bu6', 'mc': '1+2+3', 'oc': '1,1+2+3', 'ma': 'y', 'cat': 'adv,part'})

不 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'bù', 'm_note': 'Pronunciation changes to \'\'bú\'\' when followed by fourth-tone syllables (e.g. <span class="Hani" lang="zh">[[不是#ภาษาจีน|不是]]</span>)', 'm-s': 'bu2', 'c': 'bat1', 'c-t': 'but2', 'g': 'biit6', 'h': 'pfs=put;gd=bud5', 'j': 'beh4', 'md': 'bók', 'mn': 'put', 'mn-t': 'bug4', 'w': '4peq', 'x': 'bu6', 'mc': '1+2+3', 'oc': '1,1+2+3', 'ma': 'y', 'cat': 'adv,part'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 不 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'bā', 'm_note': 'bá - a less common tone sandhi variant of 八 when it occurs before a departing-tone character, e.g. <span class="Hani" lang="zh">[[:八路#ภาษาจีน|八路]]</span>', 'ma': 'y', 'm-s': 'ba2', 'dg': 'ба1', 'c': 'baat3', 'c-t': 'bat1', 'g': 'bat6', 'h': 'pfs=pat;gd=bad5', 'j': 'bah4', 'mb': 'băi', 'md': 'báik', 'mn': 'zz,kh,tn,tc,yl:peh/xm,qz,tp,lk,sx,km,mg,hc,ph,jj:poeh/pat', 'mn_note': 'peh/poeh - vernacular; pat - literary', 'mn-t': 'boih4', 'w': '4paq', 'x': 'ba6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'num,n,det'})

八 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'bā', 'm_note': 'bá - a less common tone sandhi variant of 八 when it occurs before a departing-tone character, e.g. <span class="Hani" lang="zh">[[:八路#ภาษาจีน|八路]]</span>', 'ma': 'y', 'm-s': 'ba2', 'dg': 'ба1', 'c': 'baat3', 'c-t': 'bat1', 'g': 'bat6', 'h': 'pfs=pat;gd=bad5', 'j': 'bah4', 'mb': 'băi', 'md': 'báik', 'mn': 'zz,kh,tn,tc,yl:peh/xm,qz,tp,lk,sx,km,mg,hc,ph,jj:poeh/pat', 'mn_note': 'peh/poeh - vernacular; pat - literary', 'mn-t': 'boih4', 'w': '4paq', 'x': 'ba6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'num,n,det'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 八 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'běi,bò,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=literary variant', 'ma': 'y', 'm-s': 'be2', 'dg': 'бый1', 'c': 'bak1', 'c-t': 'bak2', 'g': 'bet6', 'h': 'pfs=pet;gd=bêd5', 'j': 'bei2/bieh4', 'mb': 'bă̤', 'md': 'báe̤k', 'mn': 'pak/pok', 'mn_note': 'pak - vernacular; pok - literary', 'mn-t': 'bag4', 'w': '4poq', 'x': 'be6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,a,v'})

北 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'běi,bò,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=literary variant', 'ma': 'y', 'm-s': 'be2', 'dg': 'бый1', 'c': 'bak1', 'c-t': 'bak2', 'g': 'bet6', 'h': 'pfs=pet;gd=bêd5', 'j': 'bei2/bieh4', 'mb': 'bă̤', 'md': 'báe̤k', 'mn': 'pak/pok', 'mn_note': 'pak - vernacular; pok - literary', 'mn-t': 'bag4', 'w': '4poq', 'x': 'be6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,a,v'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 北 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'bō', 'm-s': 'bo2', 'c': 'but6,but3', 'c-t': '', 'g': 'bot6', 'h': 'pfs=pat;gd=bad5', 'j': 'bah4/beh4', 'j_note': 'bah4 - vernacular; beh4 - literary', 'mb': 'buŏi', 'md': 'buák', 'mn': 'poah/poat', 'mn_note': 'poah - vernacular; poat - literary', 'mn-t': 'puah4/bhuah4', 'w': '4peq', 'x': 'bo6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': '', 'cat': 'v,n,cls'})

撥 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'bō', 'm-s': 'bo2', 'c': 'but6,but3', 'c-t': '', 'g': 'bot6', 'h': 'pfs=pat;gd=bad5', 'j': 'bah4/beh4', 'j_note': 'bah4 - vernacular; beh4 - literary', 'mb': 'buŏi', 'md': 'buák', 'mn': 'poah/poat', 'mn_note': 'poah - vernacular; poat - literary', 'mn-t': 'puah4/bhuah4', 'w': '4peq', 'x': 'bo6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': '', 'cat': 'v,n,cls'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 撥 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'bō,pō', 'm-s': '', 'c': 'bo1', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=pô/phô;gd=bo1', 'j': '', 'mb': 'bó̤', 'md': 'pŏ̤', 'mn': 'pho/xm,qz,tw:po/qz:po͘', 'mn-t': 'bo1', 'w': '1pu,4poq', 'w_note': '4poq - only used in <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[寧波#ภาษาจีน|寧波]]</span>', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,pn'})

波 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'bō,pō', 'm-s': '', 'c': 'bo1', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=pô/phô;gd=bo1', 'j': '', 'mb': 'bó̤', 'md': 'pŏ̤', 'mn': 'pho/xm,qz,tw:po/qz:po͘', 'mn-t': 'bo1', 'w': '1pu,4poq', 'w_note': '4poq - only used in <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[寧波#ภาษาจีน|寧波]]</span>', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,pn'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 波 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'chì', 'c': 'cek3,cik3', 'h': 'pfs=chhak', 'md': 'chiáh/chék', 'md_note': 'chiáh - vernacular (“red and bright” (of gold)); chék - literary', 'mn': 'chhiah/xm,zz,tw:chhek/qz:chhiak', 'mn_note': 'chhiah - vernacular; chhek/chhiak - literary', 'mn-t': 'ciah4', 'w': '4tshaq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'a,n'})

赤 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'chì', 'c': 'cek3,cik3', 'h': 'pfs=chhak', 'md': 'chiáh/chék', 'md_note': 'chiáh - vernacular (“red and bright” (of gold)); chék - literary', 'mn': 'chhiah/xm,zz,tw:chhek/qz:chhiak', 'mn_note': 'chhiah - vernacular; chhek/chhiak - literary', 'mn-t': 'ciah4', 'w': '4tshaq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'a,n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 赤 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'chū', 'm-s': '', 'dg': 'чў1', 'c': 'ceot1', 'c-t': '', 'g': 'ciit6', 'h': 'pfs=chhut;gd=cud5', 'j': 'cuah4', 'mb': 'chṳ̆', 'md': 'chók', 'mn': 'chhut', 'mn-t': 'cug4/cuh4', 'mn-t_note': 'cug4 - literary; cuh4 - vernacular (dialectal)', 'w': '4tsheq', 'x': 'cy6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'v,a,part'})

出 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'chū', 'm-s': '', 'dg': 'чў1', 'c': 'ceot1', 'c-t': '', 'g': 'ciit6', 'h': 'pfs=chhut;gd=cud5', 'j': 'cuah4', 'mb': 'chṳ̆', 'md': 'chók', 'mn': 'chhut', 'mn-t': 'cug4/cuh4', 'mn-t_note': 'cug4 - literary; cuh4 - vernacular (dialectal)', 'w': '4tsheq', 'x': 'cy6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'v,a,part'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 出 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'fú', 'c': 'fuk1', 'h': 'pfs=fuk', 'md': 'hók', 'mn': 'hok', 'mn-t': 'hog4/big4', 'mn-t_note': 'big4 - vernacular (in <span class="Hani" lang="zh">[[蝠婆#ภาษาจีน|蝠婆]]</span>)', 'w': '4foq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': ''})

蝠 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'fú', 'c': 'fuk1', 'h': 'pfs=fuk', 'md': 'hók', 'mn': 'hok', 'mn-t': 'hog4/big4', 'mn-t_note': 'big4 - vernacular (in <span class="Hani" lang="zh">[[蝠婆#ภาษาจีน|蝠婆]]</span>)', 'w': '4foq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': ''}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 蝠 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'fā', 'ma': 'Zh-fa.ogg', 'm-s': 'fa2', 'c': 'faat3', 'c-t': 'fat1', 'h': 'pfs=fat/pot', 'md': 'huák', 'mn': 'hoat/puh/hoa̍t', 'mn_note': 'hoat - literary; puh - vernacular (also written as <span class="Hani" lang="zh">[[暴#ภาษาจีน|暴]]</span>); hoa̍t - only in <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[發落#ภาษาจีน|發落]]</span>', 'mn-t': 'huêg4/huag4/biuh4/baoh4', 'mn-t_note': 'huêg4 - Chaozhou; huag4 - Shantou; biuh4 - colloquial, in some words; baoh4 - colloquial, in some words', 'w': '4faq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v,cl'})

發 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'fā', 'ma': 'Zh-fa.ogg', 'm-s': 'fa2', 'c': 'faat3', 'c-t': 'fat1', 'h': 'pfs=fat/pot', 'md': 'huák', 'mn': 'hoat/puh/hoa̍t', 'mn_note': 'hoat - literary; puh - vernacular (also written as <span class="Hani" lang="zh">[[暴#ภาษาจีน|暴]]</span>); hoa̍t - only in <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[發落#ภาษาจีน|發落]]</span>', 'mn-t': 'huêg4/huag4/biuh4/baoh4', 'mn-t_note': 'huêg4 - Chaozhou; huag4 - Shantou; biuh4 - colloquial, in some words; baoh4 - colloquial, in some words', 'w': '4faq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v,cl'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 發 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'fǎ,fā,fá', 'm_note': 'fǎ - normal pronunciation; fā - used in some colloquial words (e.g. <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[法兒#ภาษาจีน|法兒]]</span> (“method”) in <span class="Hani" lang="zh">[[:沒#ภาษาจีน|沒]][[:法兒#ภาษาจีน|法兒]]</span> and <span class="Hani" lang="zh">[[:想#ภาษาจีน|想]][[:個#ภาษาจีน|個]][[:法兒#ภาษาจีน|法兒]]</span>); fá - used in <span class="Hani" lang="zh">[[法子#ภาษาจีน|法子]]</span> (“method”) and <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[法兒#ภาษาจีน|法兒]]</span> (“method”)', 'm-s': 'fa2', 'dg': 'фа1', 'c': 'faat3', 'c-t': 'fat2', 'g': 'fat6', 'h': 'pfs=fap;gd=fab5', 'j': 'fah4', 'mb': 'huă', 'md': 'huák', 'mn': 'ml,jj,zp,tw:hoat', 'mn-t': 'huab4/huag4', 'mn-t_note': 'huab4 - Chaozhou, Chaoyang, Jieyang, Raoping, Pontianak; huag4 - Shantou, Chenghai', 'w': '4faq', 'x': 'fa6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,a,v,pn'})

法 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'fǎ,fā,fá', 'm_note': 'fǎ - normal pronunciation; fā - used in some colloquial words (e.g. <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[法兒#ภาษาจีน|法兒]]</span> (“method”) in <span class="Hani" lang="zh">[[:沒#ภาษาจีน|沒]][[:法兒#ภาษาจีน|法兒]]</span> and <span class="Hani" lang="zh">[[:想#ภาษาจีน|想]][[:個#ภาษาจีน|個]][[:法兒#ภาษาจีน|法兒]]</span>); fá - used in <span class="Hani" lang="zh">[[法子#ภาษาจีน|法子]]</span> (“method”) and <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[法兒#ภาษาจีน|法兒]]</span> (“method”)', 'm-s': 'fa2', 'dg': 'фа1', 'c': 'faat3', 'c-t': 'fat2', 'g': 'fat6', 'h': 'pfs=fap;gd=fab5', 'j': 'fah4', 'mb': 'huă', 'md': 'huák', 'mn': 'ml,jj,zp,tw:hoat', 'mn-t': 'huab4/huag4', 'mn-t_note': 'huab4 - Chaozhou, Chaoyang, Jieyang, Raoping, Pontianak; huag4 - Shantou, Chenghai', 'w': '4faq', 'x': 'fa6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,a,v,pn'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 法 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'guā', 'ma': 'zh-guā.ogg', 'dg': 'гуа2', 'c': 'gwaat3', 'h': 'pfs=koat', 'md': '', 'mn': 'ml:koat/koah/tp,xm:kuih/kh:koeh/tw,zz:khe/qz,twv,xm:khoe', 'mn_note': 'koat - literary; koah - vernacular; kuih/koeh - vernacular (俗); khe/khoe - 磎 is used in the Mainland', 'mn-t': 'guêh4/guah4/huah4', 'mn-t_note': 'guah4 - equivalent to <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[颳#ภาษาจีน|颳]]</span>; huah4 - dialectal ("to sharpen")', 'w': '4kuaq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v'})

刮 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'guā', 'ma': 'zh-guā.ogg', 'dg': 'гуа2', 'c': 'gwaat3', 'h': 'pfs=koat', 'md': '', 'mn': 'ml:koat/koah/tp,xm:kuih/kh:koeh/tw,zz:khe/qz,twv,xm:khoe', 'mn_note': 'koat - literary; koah - vernacular; kuih/koeh - vernacular (俗); khe/khoe - 磎 is used in the Mainland', 'mn-t': 'guêh4/guah4/huah4', 'mn-t_note': 'guah4 - equivalent to <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[颳#ภาษาจีน|颳]]</span>; huah4 - dialectal ("to sharpen")', 'w': '4kuaq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 刮 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'gé', 'm-s': '', 'c': 'gaak3,gaak3-2', 'c_note': 'gaak3-2 - “square”', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=', 'j': '', 'mb': 'gă̤', 'md': '', 'mn': 'xm,qz,tw:keh/zz:keeh/xm,zz,tw:kek/qz:kiak', 'mn_note': 'keh/keeh - vernacular; kek/kiak - literary', 'mn-t': 'gêh4', 'w': '4kaq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,v,pn'})

格 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'gé', 'm-s': '', 'c': 'gaak3,gaak3-2', 'c_note': 'gaak3-2 - “square”', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=', 'j': '', 'mb': 'gă̤', 'md': '', 'mn': 'xm,qz,tw:keh/zz:keeh/xm,zz,tw:kek/qz:kiak', 'mn_note': 'keh/keeh - vernacular; kek/kiak - literary', 'mn-t': 'gêh4', 'w': '4kaq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,v,pn'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 格 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'gé,gě', 'm_note': 'gě - standard in surname sense; variant in other senses (proposed standard in Mainland)', 'c': 'got3', 'h': 'pfs=kot', 'md': 'gák', 'mn': 'kat/koah', 'mn_note': 'kat - literary; koah - vernacular', 'mn-t': 'guah4', 'w': '4keq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,pn'})

葛 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'gé,gě', 'm_note': 'gě - standard in surname sense; variant in other senses (proposed standard in Mainland)', 'c': 'got3', 'h': 'pfs=kot', 'md': 'gák', 'mn': 'kat/koah', 'mn_note': 'kat - literary; koah - vernacular', 'mn-t': 'guah4', 'w': '4keq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,pn'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 葛 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'gē', 'm-s': '', 'dg': 'гуә1/гә1', 'c': 'got3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=kot', 'j': '', 'mb': 'gŏ̤', 'md': 'gák', 'mn': 'koah/kat', 'mn_note': 'koah - vernacular; kat - literary', 'mn-t': 'guah4', 'w': '4keq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v,n'})

割 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'gē', 'm-s': '', 'dg': 'гуә1/гә1', 'c': 'got3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=kot', 'j': '', 'mb': 'gŏ̤', 'md': 'gák', 'mn': 'koah/kat', 'mn_note': 'koah - vernacular; kat - literary', 'mn-t': 'guah4', 'w': '4keq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v,n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 割 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'gǔ,gū,gú,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=standard in Mainland and Taiwan,3nb=standard in Taiwan,3nc=variant in Mainland', 'm_note': 'gǔ - usual pronunciation; gū - used in some colloquial words, such as <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[骨朵兒#ภาษาจีน|骨朵兒]]</span> (“unbloomed flower”) and <span class="Hani" lang="zh">[[骨碌#ภาษาจีน|骨碌]]</span> (“to roll”); gú - used in some colloquial words, such as <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[骨頭#ภาษาจีน|骨頭]]</span> (“bone”)', 'm-s': 'gu2', 'c': 'gwat1', 'c-t': 'gut2', 'g': 'gut6', 'h': 'pfs=kut;gd=gud5', 'j': 'gueh4', 'mb': 'gŏ', 'md': 'gáuk', 'mn': 'kut', 'mn-t': 'gug4', 'w': '4kueq', 'x': 'gu6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ca': 'LL-Q9186-Justinrleung-骨.wav', 'mna': 'Taiwanese-Tone_4.ogg', 'cat': 'n,pn'})

骨 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'gǔ,gū,gú,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=standard in Mainland and Taiwan,3nb=standard in Taiwan,3nc=variant in Mainland', 'm_note': 'gǔ - usual pronunciation; gū - used in some colloquial words, such as <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[骨朵兒#ภาษาจีน|骨朵兒]]</span> (“unbloomed flower”) and <span class="Hani" lang="zh">[[骨碌#ภาษาจีน|骨碌]]</span> (“to roll”); gú - used in some colloquial words, such as <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[骨頭#ภาษาจีน|骨頭]]</span> (“bone”)', 'm-s': 'gu2', 'c': 'gwat1', 'c-t': 'gut2', 'g': 'gut6', 'h': 'pfs=kut;gd=gud5', 'j': 'gueh4', 'mb': 'gŏ', 'md': 'gáuk', 'mn': 'kut', 'mn-t': 'gug4', 'w': '4kueq', 'x': 'gu6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ca': 'LL-Q9186-Justinrleung-骨.wav', 'mna': 'Taiwanese-Tone_4.ogg', 'cat': 'n,pn'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 骨 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'hè', 'c': 'hot3', 'g': 'hot6', 'h': 'pfs=hot;gd=hod5', 'j': 'hah4', 'md': 'hák', 'mn': 'hoah/hat', 'mn_note': 'hoah - vernacular; hat - literary', 'mn-t': 'hag4/huah4/uah4/duah4', 'mn-t_note': 'duah4 - 俗音', 'w': '4heq', 'x': 'ho6', 'dial': '1', 'mc': '2', 'oc': 'n,3', 'cat': 'v'})

喝 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'hè', 'c': 'hot3', 'g': 'hot6', 'h': 'pfs=hot;gd=hod5', 'j': 'hah4', 'md': 'hák', 'mn': 'hoah/hat', 'mn_note': 'hoah - vernacular; hat - literary', 'mn-t': 'hag4/huah4/uah4/duah4', 'mn-t_note': 'duah4 - 俗音', 'w': '4heq', 'x': 'ho6', 'dial': '1', 'mc': '2', 'oc': 'n,3', 'cat': 'v'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 喝 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'hē', 'm-s': 'ho1', 'dg': 'хә1', 'c': 'hot3', 'j': 'hah4', 'mn': 'hoah/hat', 'mn_note': 'hoah - vernacular; hat - literary', 'mn-t': 'hag4', 'w': '4heq', 'x': 'ho6', 'ma': 'y', 'dial': '2', 'oc': 'n,2', 'cat': 'v'})

喝 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'hē', 'm-s': 'ho1', 'dg': 'хә1', 'c': 'hot3', 'j': 'hah4', 'mn': 'hoah/hat', 'mn_note': 'hoah - vernacular; hat - literary', 'mn-t': 'hag4', 'w': '4heq', 'x': 'ho6', 'ma': 'y', 'dial': '2', 'oc': 'n,2', 'cat': 'v'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 喝 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'hēi,hěi,hè,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=colloquial variant,3nb=literary variant', 'm_note': 'hěi - variant used in some contexts, e.g. <span class="Hani" lang="zh">[[黑豆#ภาษาจีน|黑豆]]</span>', 'm-s': 'he2', 'dg': 'хи1', 'c': 'hak1,haak1', 'c-t': 'hak2', 'g': 'het6', 'h': 'pfs=het;gd=hêd5', 'j': 'heh4', 'mb': 'hă̤', 'md': 'háik', 'mn': 'xm,zz,tw:hek/qz:hiak', 'mn-t': 'hêg4', 'w': '4heq', 'x': 'he6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'ca': 'LL-Q9186-Justinrleung-黑.wav', 'cat': 'a'})

黑 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'hēi,hěi,hè,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=colloquial variant,3nb=literary variant', 'm_note': 'hěi - variant used in some contexts, e.g. <span class="Hani" lang="zh">[[黑豆#ภาษาจีน|黑豆]]</span>', 'm-s': 'he2', 'dg': 'хи1', 'c': 'hak1,haak1', 'c-t': 'hak2', 'g': 'het6', 'h': 'pfs=het;gd=hêd5', 'j': 'heh4', 'mb': 'hă̤', 'md': 'háik', 'mn': 'xm,zz,tw:hek/qz:hiak', 'mn-t': 'hêg4', 'w': '4heq', 'x': 'he6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'ca': 'LL-Q9186-Justinrleung-黑.wav', 'cat': 'a'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 黑 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'jiē', 'm-s': '', 'c': 'zip3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chiap;gd=jiab5', 'j': '', 'mb': 'ciĕ', 'md': 'ciék', 'mn': 'chih/chiap', 'mn_note': 'chih - vernacular; chiap - literary', 'mn-t': 'zih4/ziab4', 'mn-t_note': 'zih4 - vernacular; ziab4 - literary', 'w': '4jiq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'v'})

接 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'jiē', 'm-s': '', 'c': 'zip3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chiap;gd=jiab5', 'j': '', 'mb': 'ciĕ', 'md': 'ciék', 'mn': 'chih/chiap', 'mn_note': 'chih - vernacular; chiap - literary', 'mn-t': 'zih4/ziab4', 'mn-t_note': 'zih4 - vernacular; ziab4 - literary', 'w': '4jiq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'v'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 接 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'kè', 'c': 'hak1,haak1', 'h': 'pfs=khiet', 'md': 'káik', 'mn': 'khat/qz:khiak/tw,xm,zz:khek', 'mn_note': 'khat - vernacular; khiak/khek - literary', 'mn-t': 'kiog4', 'w': '4kheq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'n,v,a'})

克 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'kè', 'c': 'hak1,haak1', 'h': 'pfs=khiet', 'md': 'káik', 'mn': 'khat/qz:khiak/tw,xm,zz:khek', 'mn_note': 'khat - vernacular; khiak/khek - literary', 'mn-t': 'kiog4', 'w': '4kheq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'n,v,a'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 克 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'kù', 'm-s': '', 'c': 'huk6', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=khu̍k;gd=kug5', 'j': '', 'mb': 'kŭ/kṳ̆', 'md': 'gók', 'mn': 'khok', 'mn-t': 'kog4', 'w': '4khoq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'a,adv'})

酷 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'kù', 'm-s': '', 'c': 'huk6', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=khu̍k;gd=kug5', 'j': '', 'mb': 'kŭ/kṳ̆', 'md': 'gók', 'mn': 'khok', 'mn-t': 'kog4', 'w': '4khoq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'a,adv'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 酷 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'kě', 'c': 'hot3', 'h': 'pfs=hot', 'md': 'kák', 'mn': 'khoah/khat', 'mn_note': 'khoah - vernacular; khat - literary', 'mn-t': 'guah4', 'w': '4kheq', 'ma': 'y', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'a'})

渴 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'kě', 'c': 'hot3', 'h': 'pfs=hot', 'md': 'kák', 'mn': 'khoah/khat', 'mn_note': 'khoah - vernacular; khat - literary', 'mn-t': 'guah4', 'w': '4kheq', 'ma': 'y', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'a'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 渴 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'pū', 'c': 'puk1,pok3', 'h': 'pfs=phu', 'md': '', 'mn': 'phok', 'w': '4phoq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v'})

撲 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'pū', 'c': 'puk1,pok3', 'h': 'pfs=phu', 'md': '', 'mn': 'phok', 'w': '4phoq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 撲 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'shī', 'm-s': '', 'c': 'sat1', 'c-t': 'sit2', 'g': '', 'h': 'pfs=sṳt', 'j': '', 'mb': '', 'md': 'sék', 'mn': 'sit', 'mn-t': 'sig4', 'w': '4seq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v,n'})

失 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'shī', 'm-s': '', 'c': 'sat1', 'c-t': 'sit2', 'g': '', 'h': 'pfs=sṳt', 'j': '', 'mb': '', 'md': 'sék', 'mn': 'sit', 'mn-t': 'sig4', 'w': '4seq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v,n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 失 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'yā,yà', 'm_note': 'yà - only used in <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[壓根#ภาษาจีน|壓根]]</span> (Mainland standard)', 'm-s': '', 'c': 'aat3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=ap', 'j': '', 'mb': '', 'md': 'dáh/ák', 'md_note': 'dáh - vernacular; ák - literary', 'mn': 'ah/ap/qz,tw,xm:teh', 'mn_note': 'ah - vernacular; ap - literary; teh - vernacular (俗), also written as <span class="Hani" lang="zh">[[硩#ภาษาจีน|硩]]</span>', 'mn-t': 'iab4/ieb4/dêh4', 'mn-t_note': 'iab4/ieb4 - literary (ieb4 - Chaozhou); dêh4 - vernacular (俗), also written as <span class="Hani" lang="zh">[[硩#ภาษาจีน|硩]]</span>', 'w': '4aq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v,n'})

壓 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'yā,yà', 'm_note': 'yà - only used in <span class="Hant" lang="zh-Hant">[[壓根#ภาษาจีน|壓根]]</span> (Mainland standard)', 'm-s': '', 'c': 'aat3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=ap', 'j': '', 'mb': '', 'md': 'dáh/ák', 'md_note': 'dáh - vernacular; ák - literary', 'mn': 'ah/ap/qz,tw,xm:teh', 'mn_note': 'ah - vernacular; ap - literary; teh - vernacular (俗), also written as <span class="Hani" lang="zh">[[硩#ภาษาจีน|硩]]</span>', 'mn-t': 'iab4/ieb4/dêh4', 'mn-t_note': 'iab4/ieb4 - literary (ieb4 - Chaozhou); dêh4 - vernacular (俗), also written as <span class="Hani" lang="zh">[[硩#ภาษาจีน|硩]]</span>', 'w': '4aq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'v,n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 壓 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'yǐ', 'm-s': '', 'c': 'jyut3,jyut6', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=yet', 'j': '', 'mb': 'ĭ', 'md': '', 'mn': 'it', 'mn-t': 'ig4', 'w': '4iq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,pn,num'})

乙 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'yǐ', 'm-s': '', 'c': 'jyut3,jyut6', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=yet', 'j': '', 'mb': 'ĭ', 'md': '', 'mn': 'it', 'mn-t': 'ig4', 'w': '4iq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,pn,num'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 乙 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zhuó,zháo,zhāo,3er=y', 'm_note': 'zhuó - literary; zháo - colloquial; zhāo - colloquial (“move, step; trick, device; all right”); zhāor - “move, step; trick, device”', 'm-s': '', 'c': 'zoek3,zoek6', 'c_note': 'zoek3 - “to wear”; zoek6 - other senses', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chok/chho̍k', 'h_note': 'chok - literary; chho̍k - colloquial', 'j': 'zeh4', 'mb': '', 'md': 'ciŏk/diŏh', 'mda': 'Cdo right.ogg', 'md_note': 'ciŏk - literary; diŏh - colloquial', 'mn': 'qz,tw,xm,zz,sg:tio̍h/twv:to̍h/xm,qz,tw:tio̍k/zz:chia̍k', 'mn_note': 'tio̍h - colloquial; to̍h - colloquial (“to burn”); tio̍k/chia̍k - literary', 'mn-t': 'dioh4/diêh4/dioh8/diêh8', 'mn-t_note': 'dioh4/diêh4 - "to wear" (diêh4 - Chaozhou); dioh8/diêh8 - other senses (diêh8 - Chaozhou)', 'w': '4tsaq', 'x': 'zho6', 'mc': '4+5', 'oc': '3+2,4+5', 'cat': 'v,n,part'})

著 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zhuó,zháo,zhāo,3er=y', 'm_note': 'zhuó - literary; zháo - colloquial; zhāo - colloquial (“move, step; trick, device; all right”); zhāor - “move, step; trick, device”', 'm-s': '', 'c': 'zoek3,zoek6', 'c_note': 'zoek3 - “to wear”; zoek6 - other senses', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chok/chho̍k', 'h_note': 'chok - literary; chho̍k - colloquial', 'j': 'zeh4', 'mb': '', 'md': 'ciŏk/diŏh', 'mda': 'Cdo right.ogg', 'md_note': 'ciŏk - literary; diŏh - colloquial', 'mn': 'qz,tw,xm,zz,sg:tio̍h/twv:to̍h/xm,qz,tw:tio̍k/zz:chia̍k', 'mn_note': 'tio̍h - colloquial; to̍h - colloquial (“to burn”); tio̍k/chia̍k - literary', 'mn-t': 'dioh4/diêh4/dioh8/diêh8', 'mn-t_note': 'dioh4/diêh4 - "to wear" (diêh4 - Chaozhou); dioh8/diêh8 - other senses (diêh8 - Chaozhou)', 'w': '4tsaq', 'x': 'zho6', 'mc': '4+5', 'oc': '3+2,4+5', 'cat': 'v,n,part'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 著 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zhù', 'ma': 'zh-zhù.ogg', 'c': 'zuk1,zau3', 'h': 'pfs=chuk', 'md': 'cé̤ṳk', 'mn': 'chiok', 'mn-t': 'zog4', 'w': '4tsoq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,v,pn'})

祝 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zhù', 'ma': 'zh-zhù.ogg', 'c': 'zuk1,zau3', 'h': 'pfs=chuk', 'md': 'cé̤ṳk', 'mn': 'chiok', 'mn-t': 'zog4', 'w': '4tsoq', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,v,pn'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 祝 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zhōu', 'm-s': '', 'c': 'zuk1', 'c-t': 'zuuk2', 'g': 'zuh6', 'h': 'pfs=chuk;gd=zug5', 'j': 'zou1', 'mb': 'cṳ̆', 'md': 'cé̤ṳk', 'mn': 'chiok/km:cho̍k/pn:chu̍k', 'mn_note': 'chu̍k - from Cantonese', 'mn-t': 'giog4/zog8', 'w': '4tsoq', 'x': 'zhou6', 'mc': '2', 'oc': '1,1', 'cat': 'n,a,pn'})

粥 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zhōu', 'm-s': '', 'c': 'zuk1', 'c-t': 'zuuk2', 'g': 'zuh6', 'h': 'pfs=chuk;gd=zug5', 'j': 'zou1', 'mb': 'cṳ̆', 'md': 'cé̤ṳk', 'mn': 'chiok/km:cho̍k/pn:chu̍k', 'mn_note': 'chu̍k - from Cantonese', 'mn-t': 'giog4/zog8', 'w': '4tsoq', 'x': 'zhou6', 'mc': '2', 'oc': '1,1', 'cat': 'n,a,pn'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 粥 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zuò,zuó,2nb=variant', 'm_note': 'zuó - variant pronunciation in <span class="Hani" lang="zh">[[:作料#ภาษาจีน|作料]]</span>', 'm-s': '', 'dg': 'зуә1', 'c': 'zok3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chok;gd=zog5', 'j': '', 'mb': 'cŏ̤', 'md': 'cáuk', 'mn': 'chok/choh/xm,tp:chòe/zz,kh:chò', 'mn_note': 'chok - literary; choh - vernacular; chòe/chò - substitute for <span class="Hani" lang="zh">[[:做#ภาษาจีน|做]]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="zh" class="tr">zuò</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>', 'mn-t': 'zo3/zoh4/zag4', 'w': '4tsoq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'v,n'})

作 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zuò,zuó,2nb=variant', 'm_note': 'zuó - variant pronunciation in <span class="Hani" lang="zh">[[:作料#ภาษาจีน|作料]]</span>', 'm-s': '', 'dg': 'зуә1', 'c': 'zok3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chok;gd=zog5', 'j': '', 'mb': 'cŏ̤', 'md': 'cáuk', 'mn': 'chok/choh/xm,tp:chòe/zz,kh:chò', 'mn_note': 'chok - literary; choh - vernacular; chòe/chò - substitute for <span class="Hani" lang="zh">[[:做#ภาษาจีน|做]]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="zh" class="tr">zuò</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>', 'mn-t': 'zo3/zoh4/zag4', 'w': '4tsoq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'v,n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 作 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zé', 'm-s': '', 'c': 'zak1', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chet;gd=zêd5', 'j': '', 'mb': 'că̤', 'md': 'cáik', 'mn': 'qz:chak/tw,xm,zz:chek', 'mn-t': 'zêg4', 'w': '4tseq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,v,cls,conj,adv,part'})

則 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zé', 'm-s': '', 'c': 'zak1', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chet;gd=zêd5', 'j': '', 'mb': 'că̤', 'md': 'cáik', 'mn': 'qz:chak/tw,xm,zz:chek', 'mn-t': 'zêg4', 'w': '4tseq', 'x': '', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,v,cls,conj,adv,part'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 則 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zú', 'm-s': 'zu2/juo2', 'c': 'zuk1', 'h': 'pfs=chiuk', 'md': 'cé̤ṳk', 'mn': 'chiok/tn,kh,km:chok', 'mn_note': 'chok - only in the sense of "very"', 'w': '4tsoq', 'mc': '2', 'oc': 'n,2', 'ma': 'y', 'cat': 'n'})

足 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'zú', 'm-s': 'zu2/juo2', 'c': 'zuk1', 'h': 'pfs=chiuk', 'md': 'cé̤ṳk', 'mn': 'chiok/tn,kh,km:chok', 'mn_note': 'chok - only in the sense of "very"', 'w': '4tsoq', 'mc': '2', 'oc': 'n,2', 'ma': 'y', 'cat': 'n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 足 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'ā,à', 'm-s': 'a1', 'c': 'aa3', 'h': 'pfs=â', 'md': 'ŏ̤', 'mn': 'a/o', 'mn_note': 'a - ภาษาท้องถิ่น; o - วรรณคดี', 'mn-t': 'a1', 'ma': 'Zh-a.ogg', 'w': '1a,1u,4aq', 'w_note': '4aq - เฉพาะความหมายที่ 1, 2, 3', 'cat': 'part,pn,v'})

阿 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'ā,à', 'm-s': 'a1', 'c': 'aa3', 'h': 'pfs=â', 'md': 'ŏ̤', 'mn': 'a/o', 'mn_note': 'a - ภาษาท้องถิ่น; o - วรรณคดี', 'mn-t': 'a1', 'ma': 'Zh-a.ogg', 'w': '1a,1u,4aq', 'w_note': '4aq - เฉพาะความหมายที่ 1, 2, 3', 'cat': 'part,pn,v'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 阿 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': '一', 'm_note': 'Subject to [[w:Standard Chinese phonology#Tones on special syllables|retrograde tone sandhi]] (see Wikipedia for details): before fourth tone, pronounced with second tone; before any other tone, pronounced with fourth tone; when final (or at the end of a multi-syllable word), pronounced with the original tone (first tone); when used in a series of numbers, as a part of a number, in dates, or in addresses, pronounced with the original tone (first tone)\nWhen used between two reduplicated words, it may be pronounced with neutral tone', 'm-s': 'yi2', 'dg': 'йи1', 'c': 'jat1', 'c-t': 'yit2', 'g': 'it6', 'h': 'pfs=yit;gd=yid5', 'j': 'ieh4', 'mb': 'cì/ĭ', 'mb_note': 'cì - colloquial; ĭ - literary', 'md': 'siŏh/ék', 'md_note': 'siŏh - colloquial; ék - literary', 'mda': 'Cdo-fzho_1_(ék).ogg', 'mn': 'chi̍t/it', 'mn_note': 'chi̍t - colloquial; it - literary', 'mn-t': 'zêg8/ig4/êg4', 'mn-t_note': 'zêg8 - colloquial; ig4, êg4 - literary (ig4 - other places, êg4 - Jieyang)', 'w': '4iq', 'x': 'i6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'num,a,adv'})

一 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': '一', 'm_note': 'Subject to [[w:Standard Chinese phonology#Tones on special syllables|retrograde tone sandhi]] (see Wikipedia for details): before fourth tone, pronounced with second tone; before any other tone, pronounced with fourth tone; when final (or at the end of a multi-syllable word), pronounced with the original tone (first tone); when used in a series of numbers, as a part of a number, in dates, or in addresses, pronounced with the original tone (first tone)\nWhen used between two reduplicated words, it may be pronounced with neutral tone', 'm-s': 'yi2', 'dg': 'йи1', 'c': 'jat1', 'c-t': 'yit2', 'g': 'it6', 'h': 'pfs=yit;gd=yid5', 'j': 'ieh4', 'mb': 'cì/ĭ', 'mb_note': 'cì - colloquial; ĭ - literary', 'md': 'siŏh/ék', 'md_note': 'siŏh - colloquial; ék - literary', 'mda': 'Cdo-fzho_1_(ék).ogg', 'mn': 'chi̍t/it', 'mn_note': 'chi̍t - colloquial; it - literary', 'mn-t': 'zêg8/ig4/êg4', 'mn-t_note': 'zêg8 - colloquial; ig4, êg4 - literary (ig4 - other places, êg4 - Jieyang)', 'w': '4iq', 'x': 'i6', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'ma': 'y', 'cat': 'num,a,adv'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 一 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': '一gòng', 'm-s': 'yi2gong4', 'c': 'jat1 gung6', 'h': 'pfs=yit-khiung', 'j': 'ieh4 gung3', 'mn': 'ml:it-kiōng', 'w': '4iq gon', 'ma': 'zh-yígòng.ogg', 'cat': 'adv'})

一共 (จีน การออกเสียง) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': '一gòng', 'm-s': 'yi2gong4', 'c': 'jat1 gung6', 'h': 'pfs=yit-khiung', 'j': 'ieh4 gung3', 'mn': 'ml:it-kiōng', 'w': '4iq gon', 'ma': 'zh-yígòng.ogg', 'cat': 'adv'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:202: Incorrect tone notation "4" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 一共 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.