งิ้ว

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ŋiːwꟲ⁴ (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨦᩥ᩠᩶ᩅ (งิ้ว), เขิน ᨦᩦ᩠᩶ᩅ (งี้ว), อีสาน งิ้ว, ลาว ງີ້ວ (งี้ว), ไทลื้อ ᦇᦲᧁᧉ (งี้ว) หรือ ᦓᦲᧁᧉ (นี้ว), ไทใหญ่ ၼိဝ်ႉ (นิ๎ว), ไทใต้คง ᥘᥤᥝᥳ (ลี๎ว) หรือ ᥢᥤᥝᥳ (นี๎ว), พ่าเก ꩫိဝ် (นิว์)

/ŋiw˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย


พาน

คำวิสามานยนาม

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


สถาน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต स्थान (สฺถาน); เทียบบาลี ฐาน

[เสียงสมาส]
สะ-ถา-นะ-

[เสียงสมาส]
สะ-ถาน-นะ-

/sa˨˩.tʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย


ครึ่ง

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɡrɤŋᴮ⁴ (Pittayaporn, 2008), จากไทดั้งเดิม *ɡrɤŋᴮ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨣᩕᩮᩥ᩠᩵ᨦ (เคริ่ง), ปักษ์ใต้ ครึ๋ง, เขิน ᨤᩧ᩠᩵ᨦ (ฅึ่ง) หรือ ᨤᩨ᩠᩵ᨦ (ฅื่ง), ลาว ເຄິ່ງ (เคิ่ง) หรือ ເຄີ່ງ (เคี่ง), ไทลื้อ ᦆᦹᧂᧈ (ฅื่ง), ไทขาว ꪋꪳꪉꫀ, ไทใหญ่ ၶိုင်ႈ (ขึ้ง), ไทใต้คง ᥑᥫᥒ (เฃอ̂ง), อาหม 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (ขึง์), จ้วง gyang

/kʰrɯŋ˥˩/^((สัมผัส))


ปอ

คำวิสามานยนาม

อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 1, 2 หรือ 3

/pɔː˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงแก่น จังหวัดเชียงราย


เกาะช้าง

คำวิสามานยนาม

/kɔʔ˨˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย


ขุนตาล

คำวิสามานยนาม

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


เชียงของ

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕʰia̯ŋ˧.kʰɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


เชียงแสน

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕʰia̯ŋ˧.sɛːn˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


โชคชัย

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕʰoːk̚˥˩.t͡ɕʰaj˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอดอยหลวง จังหวัดเชียงราย


ดอยหลวง

คำวิสามานยนาม

/dɔːj˧.lua̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


เทิง

คำวิสามานยนาม

/tʰɤːŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


บ้านโป่ง

คำวิสามานยนาม

/baːn˥˩.poːŋ˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย


ป่าซาง

คำวิสามานยนาม

/paː˨˩.saːŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงเชียงรุ้ง จังหวัดเชียงราย


ป่าแดด

คำวิสามานยนาม

/paː˨˩.dɛːt̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอป่าแดด จังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่สรวย จังหวัดเชียงราย


พญาเม็งราย

คำวิสามานยนาม

ตั้งตามชื่อของ กษัตริย์แห่งหิรัญนครเงินยางเชียงลาว และอาณาจักรล้านนาพญามังราย

พะ-ยา-เม็ง-ราย

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


แม่จัน

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.t͡ɕan˧/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


แม่พริก

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.pʰrik̚˦˥/^((สัมผัส))


แม่ฟ้าหลวง

คำวิสามานยนาม

แม่-ฟ้า-หฺลวง

/mɛː˥˩.faː˦˥.lua̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่ฟ้าหลวง จังหวัดเชียงราย


แม่ลาว

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.laːw˧/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


แม่สรวย

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.sua̯j˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


แม่สาย

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.saːj˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


เวียงแก่น

คำวิสามานยนาม

การแบ่งพยางค์
{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


เวียงชัย

คำวิสามานยนาม

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงชัย จังหวัดเชียงราย


เวียงเชียงรุ้ง

คำวิสามานยนาม

เวียง-เชียง-รุ้ง

/wia̯ŋ˧.t͡ɕʰia̯ŋ˧.ruŋ˦˥/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


เวียงป่าเป้า

คำวิสามานยนาม

เวียง + ป่า + เป้า

เวียง-ป่า-เป้า

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


สันติสุข

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


สันทราย

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย


เวียง

คำวิสามานยนาม

จากเขมรเก่า វាង៑ (วางฺ), វាង្ង៑ (วางฺงฺ), វង៑ (วงฺ), จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *wa(a)ŋ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩅ᩠ᨿᨦ (วยง), ลาว ວຽງ (วยง), ไทใหญ่ ဝဵင်း (เว๊ง); ร่วมรากกับ วง and วังเขมร វៀង (เวียง) คือคำที่ยืมกลับไปจาก "เวียง" ที่เป็นภาษาไทยหรือลาว

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย


ปล้อง

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับลาว ປ້ອງ (ป้อง), ไทลื้อ ᦔᦸᧂᧉ (ป้อ̂ง), ไทใหญ่ ပွင်ႈ (ป้อ̂ง), อาหม 𑜆𑜨𑜂𑜫 (ปอ̂ง์); เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ บ้อง

/plɔŋ˥˩/^((สัมผัส))


ทานตะวัน

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


ป่างิ้ว

คำวิสามานยนาม

/paː˨˩.ŋiw˦˥/^((สัมผัส))


ทรายขาว

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


โรงช้าง

คำวิสามานยนาม

/roːŋ˧.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))


ท่าข้าม

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.kʰaːm˥˩/^((สัมผัส))


เวียงเหนือ

คำวิสามานยนาม

เวียง-เหฺนือ

/wia̯ŋ˧.nɯa̯˩˩˦/^((สัมผัส))


สันกลาง

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


เมืองเชียงราย

คำวิสามานยนาม

เมือง-เชียง-ราย

/mɯa̯ŋ˧.t͡ɕʰia̯ŋ˧.raːj˧/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงราย


รอบเวียง

คำวิสามานยนาม

/rɔːp̚˥˩.wia̯ŋ˧/^((สัมผัส))


บ้านดู่

คำวิสามานยนาม


นางแล

คำวิสามานยนาม

/naːŋ˧.lɛː˧/^((สัมผัส))


แม่ข้าวต้ม

คำวิสามานยนาม

แม่-ค่าว-ต้ม

แม่-เค่า-ต้ม

/mɛː˥˩.kʰaːw˥˩.tom˥˩/^((สัมผัส))


แม่ยาว

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.jaːw˧/^((สัมผัส))


แม่กรณ์

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.kɔːn˧/^((สัมผัส))


ห้วยชมภู

คำวิสามานยนาม


ห้วยสัก

คำวิสามานยนาม


ริมกก

คำวิสามานยนาม


ดอยลาน

คำวิสามานยนาม


ป่าอ้อดอนชัย

คำวิสามานยนาม

ป่า-อ้อ-ดอน-ไช

/paː˨˩.ʔɔː˥˩.dɔːn˧.t͡ɕʰaj˧/^((สัมผัส))


ท่าสาย

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.saːj˩˩˦/^((สัมผัส))


ดอยฮาง

คำวิสามานยนาม

/dɔːj˧.haːŋ˧/^((สัมผัส))


ท่าสุด

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.sut̚˨˩/^((สัมผัส))


ผางาม

คำวิสามานยนาม

/pʰaː˩˩˦.ŋaːm˧/^((สัมผัส))


ดอนศิลา

คำวิสามานยนาม


เมืองชุม

คำวิสามานยนาม

/mɯa̯ŋ˧.t͡ɕʰum˧/^((สัมผัส))


บุญเรือง

คำวิสามานยนาม


ห้วยซ้อ

คำวิสามานยนาม

/hua̯j˥˩.sɔː˦˥/^((สัมผัส))


ศรีดอนชัย

คำวิสามานยนาม

/siː˩˩˦.dɔːn˧.t͡ɕʰaj˧/^((สัมผัส))


ริมโขง

คำวิสามานยนาม

/rim˧.kʰoːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


แม่ลอย

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.lɔːj˧/^((สัมผัส))


เชียงเคี่ยน

คำวิสามานยนาม

เชียง-เคี่ยน

/t͡ɕʰia̯ŋ˧.kʰia̯n˥˩/^((สัมผัส))


ตับเต่า

คำวิสามานยนาม

อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 1 หรือ 2


หงาว

คำวิสามานยนาม

/ŋaːw˩˩˦/^((สัมผัส))


สันทรายงาม

คำวิสามานยนาม


ศรีดอนไชย

คำวิสามานยนาม

/siː˩˩˦.dɔːn˧.t͡ɕʰaj˧/^((สัมผัส))


หนองแรด

คำวิสามานยนาม

nɔ̌ɔng-rɛ̂ɛt

/nɔːŋ˩˩˦.rɛːt̚˥˩/^((สัมผัส))

/nɔːŋ˩˩˦.rɛt̚˥˩/^((สัมผัส))


สันมะเค็ด

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


แม่อ้อ

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.ʔɔː˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


ธารทอง

คำวิสามานยนาม

/tʰaːn˧.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


ดอยงาม

คำวิสามานยนาม

/dɔːj˧.ŋaːm˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


หัวง้ม

คำวิสามานยนาม

/hua̯˩˩˦.ŋom˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


เจริญเมือง

คำวิสามานยนาม

จะ-เริน-เมือง

/t͡ɕa˨˩.rɤːn˧.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


ป่าหุ่ง

คำวิสามานยนาม

/paː˨˩.huŋ˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


ม่วงคำ

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


แม่เย็น

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


เมืองพาน

คำวิสามานยนาม

/mɯa̯ŋ˧.pʰaːn˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


เวียงห้าว

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


ป่าแงะ

คำวิสามานยนาม

/paː˨˩.ŋɛʔ˦˥/^((สัมผัส))


สันมะค่า

คำวิสามานยนาม


ศรีโพธิ์เงิน

คำวิสามานยนาม

/siː˩˩˦.pʰoː˧.ŋɤn˧/^((สัมผัส))


จันจว้า

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕan˧.t͡ɕwaː˥˩/^((สัมผัส))


แม่คำ

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.kʰam˧/^((สัมผัส))


ท่าข้าวเปลือก

คำวิสามานยนาม

ท่า-ค่าว-เปฺลือก

ท่า-เค่า-เปฺลือก

/tʰaː˥˩.kʰaːw˥˩.plɯa̯k̚˨˩/^((สัมผัส))

/tʰaː˥˩.kʰaw˥˩.plɯa̯k̚˨˩/^((สัมผัส))


ป่าตึง

คำวิสามานยนาม

/paː˨˩.tɯŋ˧/^((สัมผัส))


แม่ไร่

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.raj˥˩/^((สัมผัส))


ศรีค้ำ

คำวิสามานยนาม

/siː˩˩˦.kʰam˦˥/^((สัมผัส))


จันจว้าใต้

คำวิสามานยนาม

จัน-จฺว้า-ต้าย


จอมสวรรค์

คำวิสามานยนาม

จอม-สะ-หฺวัน

/t͡ɕɔːm˧.sa˨˩.wan˩˩˦/^((สัมผัส))


ป่าสัก

คำวิสามานยนาม


บ้านแซว

คำวิสามานยนาม


ศรีดอนมูล

คำวิสามานยนาม


แม่เงิน

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.ŋɤn˧/^((สัมผัส))


โยนก

คำวิสามานยนาม


ห้วยไคร้

คำวิสามานยนาม


โป่งผา

คำวิสามานยนาม

/poːŋ˨˩.pʰaː˩˩˦/^((สัมผัส))


ศรีเมืองชุม

คำวิสามานยนาม

สี-เมือง-ชุม

/siː˩˩˦.mɯa̯ŋ˧.t͡ɕʰum˧/^((สัมผัส))


เวียงพางคำ

คำวิสามานยนาม

เวียง-พาง-คำ


บ้านด้าย

คำวิสามานยนาม


โป่งงาม

คำวิสามานยนาม

/poːŋ˨˩.ŋaːm˧/^((สัมผัส))


ศรีถ้อย

คำวิสามานยนาม

/siː˩˩˦.tʰɔj˥˩/^((สัมผัส))


ท่าก๊อ

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.kɔː˦˥/^((สัมผัส))


วาวี

คำวิสามานยนาม


เจดีย์หลวง

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕeː˧.diː˧.lua̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


สันสลี

คำวิสามานยนาม


เวียงกาหลง

คำวิสามานยนาม

เวียง-กา-หฺลง


แม่เจดีย์

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.t͡ɕeː˧.diː˧/^((สัมผัส))


แม่เจดีย์ใหม่

คำวิสามานยนาม

แม่-เจ-ดี-ไหฺม่

/mɛː˥˩.t͡ɕeː˧.diː˧.maj˨˩/^((สัมผัส))


แม่เปา

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพญาเม็งราย จังหวัดเชียงราย


แม่ต๋ำ

คำวิสามานยนาม

/mɛː˥˩.tam˩˩˦/^((สัมผัส))


ไม้ยา

คำวิสามานยนาม


เม็งราย

คำวิสามานยนาม


ตาดควัน

คำวิสามานยนาม


ม่วงยาย

คำวิสามานยนาม


หล่ายงาว

คำวิสามานยนาม


ต้า

คำวิสามานยนาม

/taː˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขุนตาล จังหวัดเชียงราย


ป่าตาล

คำวิสามานยนาม


ยางฮอม

คำวิสามานยนาม

/jaːŋ˧.hɔːm˧/^((สัมผัส))


เทอดไทย

คำวิสามานยนาม

/tʰɤːt̚˥˩.tʰaj˧/^((สัมผัส))


แม่สลองใน

คำวิสามานยนาม

แม่-สะ-ลอง-ไน

/mɛː˥˩.sa˨˩.lɔːŋ˧.naj˧/^((สัมผัส))


แม่สลองนอก

คำวิสามานยนาม

แม่-สะ-ลอง-นอก

/mɛː˥˩.sa˨˩.lɔːŋ˧.nɔːk̚˥˩/^((สัมผัส))


ดงมะดะ

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่ลาว จังหวัดเชียงราย


จอมหมอกแก้ว

คำวิสามานยนาม

จอม-หฺมอก-แก้ว

jɔɔm-mɔ̀ɔk-gɛ̂ɛo

/t͡ɕɔːm˧.mɔːk̚˨˩.kɛːw˥˩/^((สัมผัส))


บัวสลี

คำวิสามานยนาม


ป่าก่อดำ

คำวิสามานยนาม


โป่งแพร่

คำวิสามานยนาม

/poːŋ˨˩.pʰrɛː˥˩/^((สัมผัส))


ทุ่งก่อ

คำวิสามานยนาม

/tʰuŋ˥˩.kɔː˨˩/^((สัมผัส))


ดงมหาวัน

คำวิสามานยนาม

ดง-มะ-หา-วัน


ปงน้อย

คำวิสามานยนาม

/poŋ˧.nɔːj˦˥/^((สัมผัส))


หนองป่าก่อ

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-ป่า-ก่อ

/nɔːŋ˩˩˦.paː˨˩.kɔː˨˩/^((สัมผัส))