ထႆး

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ไทย; ร่วมรากกับ တႆး (ไต๊)


မွၼ်း

คำวิสามานยนาม


လၢဝ်း

คำวิสามานยนาม


ဢင်ႇၵႃႇ

คำวิสามานยนาม


တၼၢင်းလႃႇ

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းၸၼ်

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းတၼင်းလႃႇ

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းဢင်းၵၼ်း

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းဢင်ႇၵႃႇ

คำวิสามานยนาม


ဢင်းၵၼ်း

คำวิสามานยนาม


ပုၵ်ႈတႁူး

คำวิสามานยนาม


ရႃႇႁူႉ

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းၽုတ်ႉ

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းပုၵ်ႈတႁူး

คำวิสามานยนาม


ၽုတ်ႉ

คำวิสามานยนาม


ၵျႃႇသပ်ႈပတေး

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ကြာသပတေး (กฺราสปเต:), จากสันสกฤต बृहस्पति (พฺฤหสฺปติ)

(ဝၼ်း~) พฤหัสบดี


ဝၼ်းၽတ်း

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းၵျႃႇ

คำวิสามานยนาม


သွၵ်ႉၵျႃႇ

คำวิสามานยนาม


သုၵ်း

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းသုၵ်း

คำวิสามานยนาม


ၸၼေႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า စနေ (จเน), จากสันสกฤต शनि (ศนิ); เทียบไทย ศนิ


သဝ်

คำวิสามานยนาม

จากสันสกฤต सौर (เสาร); ร่วมเชื้อสายกับไทย เสาร์, ลาว ເສົາ (เส็า), ไทลื้อ ᦉᧁ (เสา), เขมร សៅរ៍ (เสาร์); เทียบบาลี โสร

เสาร์ (วันหรือดาว)


ဝၼ်းသဝ်

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းၸၼေႇ

คำวิสามานยนาม


တၼၢင်းၼူၺ်ႇ

คำวิสามานยนาม


တၼင်းၼူၺ်ႇ

คำวิสามานยนาม


ဢႃတိတ်ႉ

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းဢႃတိတ်ႉ

คำวิสามานยนาม


ဝၼ်းတၼင်းၼူၺ်ႇ

คำวิสามานยนาม


တႆး

คำวิสามานยนาม

ร่วมรากกับ ထႆး (ไถ๊)


ယၢင်း

คำวิสามานยนาม


မၢၼ်ႈ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ม่าน, คำเมือง ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ (ม่าน), ลาว ມ່ານ (ม่าน), เขิน ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ (ม่าน), ไทลื้อ ᦙᦱᧃᧈ (ม่าน)


ဢႃႇသျႃႉ

คำวิสามานยนาม


ရႃးသျႃး

คำวิสามานยนาม


ရူႉသျႃး

คำวิสามานยนาม


သီႇရီႉလင်ႇၵႃႇ

คำวิสามานยนาม


ယေႇသူႉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฮีบรู יֵשׁוּ (เยฌู)


ၵင်းၵႃႇ

คำวิสามานยนาม


ဢင်းၵိတ်ႉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย อังกฤษ, จากฝรั่งเศส anglais


မၢၼ်ႊ

คำวิสามานยนาม


ဢိၼ်းတီးယိူဝ်း

คำวิสามานยนาม


ႁူမ်ႈတုမ်ႊ ဢမႄးရီးၶိူဝ်း

คำวิสามานยนาม

หู้มตุ๋ม อแม๊รี๊เขิ๊ว (transliteration)

สหรัฐอเมริกา

th-ႁူမ်ႈတုမ်ႊ_ဢမႄးရီးၶိူဝ်း-shn-name-iOIgQRGv


ဢေႃႇၸတြေးလီးယိူဝ်း

คำวิสามานยนาม

อ่อ̂จตฺเร๊ลี๊เยิ๊ว (transliteration)


ဢမႄးရီးၶိူဝ်း

คำวิสามานยนาม


ၵမ်ႇပေႃးတီးယိူဝ်း

คำวิสามานยนาม


ၶႄႇ

คำวิสามานยนาม

(မိူင်း~) จีน


ၸႃႇပၢၼ်ႇ

คำวิสามานยนาม


ဝႅတ်ႉၼၢမ်း

คำวิสามานยนาม


ၸိုင်ႈတႆး

คำวิสามานยนาม

ၸိုင်ႈ (จึ้ง) + တႆး (ไต๊)

รัฐฉาน, รัฐไทใหญ่


ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ၵူႉလႃႉႀႃႉမႅၵ်ႉၵႃႉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ကုလသမဂ္ဂ (กุลสมคฺค), จาก บาลี กุล (“กุล, สกุล”) + พม่า သမဂ္ဂ (สมคฺค, “สหภาพ, สมาคม, องการ์”), จาก บาลี กุล (“กุล, สกุล”) + บาลี สมคฺค (“เป็นเอกภาพ, ประสานกัน”)

ၵူႉလႃႉတမ်ႉမႅၵ်ႉၵႃႉ
กู๎ล๎าษ๎าแม๎กก๎า (transliteration)


ယူၼ်း

คำวิสามานยนาม

ไทยวน, ชาวล้านนา


ဢိင်ႇတီႉယႃႉ

คำวิสามานยนาม


ၵလႃး

คำวิสามานยนาม


ပႅင်းၵလႃး

คำวิสามานยนาม


ၸိုင်ႈၶမ်းသၢမ်ၸဵင်ႇ

คำวิสามานยนาม

ၸိုင်ႈ (จึ้ง) + ၶမ်း (ขั๊ม) + သၢမ်ၸဵင်ႇ (สามเจ่ง)

สามเหลี่ยมทองคำ

th-ၸိုင်ႈၶမ်းသၢမ်ၸဵင်ႇ-shn-name-W6xZCjdI


သၢမ်လႅမ်ထွင်းၶမ်း

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย สามเหลี่ยมทองคำ

สามเหลี่ยมทองคำ


ၵဵင်းမႆႇ

คำวิสามานยนาม

ၵဵင်းမႂ်ႇ
เก๊งใม่
ၸဵင်းမႆႇ
เจ๊งไม่
ၸဵင်းမႂ်ႇ
เจ๊งใม่
เก๊งไม่ (transliteration)


ၵဵင်းႁၢႆး

คำวิสามานยนาม


လၢၼ်ႉၸၢင်ႉ

คำวิสามานยนาม


လၢၼ်ႉၼႃး

คำวิสามานยนาม


သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး

คำวิสามานยนาม


လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ၵျူႇလၢႆႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ July


ဢႃႇၾရီႉၵႃႉ

คำวิสามานยนาม

ဢႃႇၾရီႉၵ
อ่าฝรี๎ก๎า (transliteration)


ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ January


ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ February


မၢတ်ႉၶျ်

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ March


ဢေႇပရႄႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ April


မေႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ May


ၵျုၼ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ June


ဢေႃးၵၢတ်ႉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ August


သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ September


ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ October


ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ November


တီႇသႅမ်ႇပႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ December


ၶိုၼ်

คำวิสามานยนาม


တူၼ်ႈတီး

คำวิสามานยนาม


မျၢၼ်ႇမႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า မြန်မာ (มฺรน์มา)

เมียนมาร์, เมียนมา


ယၼ်ႇၵုင်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ရန်ကုန် (รน์กุน์)


ဢမႄႇရီႇၵၼ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ American

မိူင်းဢမႄႇရီႇၵၼ်ႇ

ประเทศสหรัฐอเมริกา

เมิ๊งอแม่รี่กั่น


ရတ်ႉသျႃး

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Russia

မိူင်းရတ်ႉသျႃး

ประเทศรัสเซีย

เมิ๊งรั๎ตสฺย๊า


ယူႇၶရဵၼ်း

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Ukraine

မိူင်းယူႇၶရဵၼ်း

ประเทศยูเครน

เมิ๊งยู่ขเร๊น


ၾီႉလိပ်ႈပိၼ်း

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Philippines

မိူင်းၾီႉလိပ်ႈပိၼ်း

ประเทศฟิลิปปินส์

เมิ๊งฝี๎ลิ้ปปิ๊น


မူဝ်းသေႇ

คำวิสามานยนาม


ဢေးၵျိပ်ႉ

คำวิสามานยนาม


ႁေႇပြႄး

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ဟေဗြဲ (เหพฺแร)


ပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Portugal

မိူင်းပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ

ประเทศโปรตุเกส

เมิ๊งป๊อ̂ตู๎ก่าว


တႃႈၶီႈလဵၵ်း

คำวิสามานยนาม

တႃႈ (ต้า, “ท่า”) + ၶီႈ (ขี้, “ขี้”) + လဵၵ်း (เล๊ก, “เหล็ก”)


ယၢင်းလႅင်

คำวิสามานยนาม

ယၢင်း (ย๊าง, “กะเหรี่ยง”) + လႅင် (แลง, “แดง”)

กะเหรี่ยงแดง


လႃႈသဵဝ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ၵၼ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ကန် (กน์), จากสันสกฤต कन्या (กนฺยา)


ၶၢင်

คำวิสามานยนาม


ၶျၢင်း

คำวิสามานยนาม


ၶူင်း

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨤᩫ᩠ᨦ (ฅ็ง), ไทใต้คง ᥑᥨᥒᥰ (โฃ๊ง)

สาละวิน (แม่น้ำ)

ၼမ်ႉၶူင်း


လႃႉ

คำวิสามานยนาม

ล้า (ชนชาติว้าสาขาหนึ่ง)


လဵပ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ၼေႇပျီႇတေႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า နေပြည်တော် (เนปฺรญ์เตา์)


ၵုင်းထဵပ်ႈ

คำวิสามานยนาม

ไทย กรุงเทพมหานคร

กรุงเทพมหานคร


မၢဝ်း

คำวิสามานยนาม

จากชื่อ "เมืองมาว" (ไทใต้คง ᥛᥫᥒᥰᥛᥣᥝᥰ (เม๊อ̂งม๊าว), ไทใหญ่ မိူင်းမၢဝ်း (เมิ๊งม๊าว)) ซึ่งเป็นอาณาจักรไทโบราณในช่วง ค.ศ. (ประมาณ) 560 – 1604

(ၼမ်ႉ~) แม่น้ำมาว, แม่น้ำชเวลี


ပႃႇလီႉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ပါဠိ (ปาฬิ), จากบาลี ปาลิ หรือ ปาฬิ


လွင်ႈၽွင်ႇတႆႈ

คำวิสามานยนาม

လွင်ႈ (ล้อ̂ง) + ၽွင်ႇ (ผ่อ̂ง) + တႆႈ (ไต้)


လွင်ႈၽွင်ႇဢုၵ်ႉပုၵ်ႈ

คำวิสามานยนาม

လွင်ႈ (ล้อ̂ง) + ၽွင်ႇ (ผ่อ̂ง) + ဢုၵ်ႉပုၵ်ႈ (อุ๎กปุ้ก)

ล้อ̂งผ่อ̂งอุ๎กปุ้ก (transliteration)

th-လွင်ႈၽွင်ႇဢုၵ်ႉပုၵ်ႈ-shn-name-W~4-buWP


လိုဝ်ႉ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลื้อ, ลาว ລື້ (ลื้), คำเมือง ᩃᩨ᩶ (ลื้), เขิน ᩃᩨ᩶ (ลื้), ไทลื้อ ᦟᦹᧉ (ลื้)

ลื้อ, ไทลื้อ


မိူင်းၵွၵ်ႇ

คำวิสามานยนาม

မိူင်း (เมิ๊ง, “ประเทศ, เมือง”) + ၵွၵ်ႇ (ก่อ̂ก, “มะกอก”); อาจเป็นเข้าคู่เสียง-ความหมายจากไทย บางกอก

กรุงเทพมหานคร


မိူင်းႁူမ်ႈတုမ်

คำวิสามานยนาม

မိူင်း (เมิ๊ง, “ประเทศ, เมืองใหญ่”) + ႁူမ်ႈတုမ် (หู้มตุม, “ซึ่งเป็นสหพันธ์, ซึ่งเป็นสมาพันธรัฐ”); ความหมายที่หมายถึง ประเทศพม่า อาจตัดมาจาก မိူင်းႁူမ်ႈတုမ်မျၢၼ်ႇမႃႇ (เมิ๊งหู้มตุมมฺย่านม่า)

ประเทศพม่า, ประเทศเมียนมา


တႃႈလိူဝ်ႇ

คำวิสามานยนาม

တႃႈ (ต้า, “ท่า”) + လိူဝ်ႇ (เลิ่ว, “มะเดื่อ”)

(ဝဵင်း~) มัณฑะเลย์


တႃႈၵုင်ႈ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ဒဂုံ (ทคุํ) หรือมอญ ဒဂုင် (ทคุง์); รูปของคำซึ่งเหมือนคำประสมคือ တႃႈ (ต้า, “ท่า”) + ၵုင်ႈ (กุ้ง, “กุ้ง, ละหุ่ง”) อาจมาจากเข้าคู่เสียง-ความหมายจากพม่า ဒဂုံ (ทคุํ) หรือมอญ ဒဂုင် (ทคุง์)

(ဝဵင်း~) ย่างกุ้ง


ၵဵင်းတုင်

คำวิสามานยนาม

ၵဵင်း (เก๊ง, “เชียง”) + တုင် (ตุง)

(ဝဵင်း~) เชียงตุง


သီႇပေႃႉ

คำวิสามานยนาม

เทียบพม่า သီပေါ (สีเปา)

(ဝဵင်း~, ၸႄႈဝဵင်း~, မိူင်း~) สี่ป้อ


ၵေးသီး

คำวิสามานยนาม

เทียบพม่า ကျေးသီး (กฺเย:สี:)

(ဝဵင်း~, ၸႄႈဝဵင်း~) เกซี


ၵူႉလႃႉတမ်ႉမႅၵ်ႉၵႃႉ

คำวิสามานยนาม

กู๎ล๎าตั๎มแม๎กก๎า (transliteration)

รูปแบบอื่นของ ၵူႉလႃႉႀႃႉမႅၵ်ႉၵႃႉ (กู๎ล๎าษ๎าแม๎กก๎า)

ၵူႉလႃႉႀႃႉမႅၵ်ႉၵႃႉ

กู๎ล๎าษ๎าแม๎กก๎า


ပဢူဝ်ႉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ပအိုဝ့် (ปไอว์̥); ร่วมรากกับ ပဢူဝ်း (ปอู๊ว)

กะเหรี่ยงปะโอ


ပဢူဝ်း

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ပအိုဝ်း (ปไอว์:); ร่วมรากกับ ပဢူဝ်ႉ (ปอู๎ว)

กะเหรี่ยงปะโอ


ၼမ်ႉၶမ်း

คำวิสามานยนาม

ၼမ်ႉ (นั๎ม, “น้ำ”) + ၶမ်း (ขั๊ม, “ทอง”)

(ဝဵင်း~, ၸႄႈဝဵင်း~) น้ำคำ


ၽရၢင်ႇသဵတ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ဢိင်းၵလဵတ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ဢႃႇရပ်ႉ

คำวิสามานยนาม


သပဵၼ်ႇ

คำวิสามานยนาม


တႆးလႅင်

คำวิสามานยนาม

တႆး (ไต๊, “ไท”) + လႅင် (แลง, “แดง”), literally “ไทแดง” (นอกจากนี้ ยังมีภาษา/กลุ่มชาติพันธุ์ ไทแดง ในเวียดนามด้วย แต่เป็นคนละพวกกัน)


ဢိသရေး

คำวิสามานยนาม

เริ่มแรกจากฮีบรู יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “อิสราเอล”) โดยยืมผ่านภาษาอื่น เช่น พม่า အစ္စရေး (อจฺจเร:)


ၵရေႇတေႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากกรีกโบราณ Κρήτη (Krḗtē)


ယေႇရုသလႅမ်ႇ

คำวิสามานยนาม

กรุงเยรูซาเล็ม


မႄႈႁွင်ႈသွၼ်

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย แม่ฮ่องสอน


ၸဵင်းမႆႇ

คำวิสามานยนาม

ၵဵင်းမႆႇ
เก๊งไม่
ၵဵင်းမႂ်ႇ
เก๊งใม่
ၸဵင်းမႂ်ႇ
เจ๊งใม่
เจ๊งไม่ (transliteration)


ၵဵင်းမႂ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ၵဵင်းမႆႇ
เก๊งไม่
ၸဵင်းမႆႇ
เจ๊งไม่
ၸဵင်းမႂ်ႇ
เจ๊งใม่
เก๊งใม่ (transliteration)


ၸဵင်းမႂ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ၸဵင်းမႆႇ
เจ๊งไม่
ၵဵင်းမႆႇ
เก๊งไม่
ၵဵင်းမႂ်ႇ
เก๊งใม่
เจ๊งใม่ (transliteration)