ᦈᦲᧆ

ยืมมาจากบาลี จิตฺต หรือสันสกฤต चित्त (จิตฺต); ร่วมเชื้อสายกับไทย จิต, ลาว ຈິດ (จิด), เขิน ᨧᩥ᩠ᨲ (จิต)

จีด (transliteration)
ᨧᩥ᩠ᨯ
ᨧᩥ᩠ᨲ
ᨧᩥᨲ᩠ᨲ᩼


ᦈᦲᧅ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈິກ (จิก), เขิน ᨧᩥ᩠ᨠ (จิก), ไทใหญ่ ၸိၵ်း (จิ๊ก); อาจร่วมเชื้อสายกับไทย จุก

ยอด, ส่วนสูงสุด, จุดสูงสุด


ᦵᦆᦲᧂᧈᦈᧅ

ยืมมาจากไทย เครื่องจักร; เหมือนกับ ᦵᦆᦲᧂᧈ (เฅี่ง) + ᦈᧅ (จัก)


ᦀᦏᦺᦓ

ᦀᦏ (อถ, “อรรถ”) + ᦺᦓ (ไน, “นัย”)

ความหมาย, นัย


ᦣᦱᧃᧉ

ชั้น (ของอาคาร)

ร้าน (สถานที่ขายของ)


ᦞᦱᧂᦷᦟᧉ

ยืมมาจากจีนกลาง 網絡／网络

อินเทอร์เน็ต

ᦙᦲ ᦞᦱᧂᦷᦟᧉ ᧟, ᦷᦟᧅ ᦋᦳᧄᦗᦴ ᦣᧁ ᦂᦻ ᦵᦔᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦢᦱᧃᧉ ᦓᦾᧉ ᦁᧃ ᧚.

มีอินเทอร์เน็ตแล้ว โลกเราก็กลายเป็นหมู่บ้านเล็กหมู่บ้านหนึ่ง

มี วางโล้ แหลว, โลก ชุมพู เฮา กาย เป่น ปีน บ้าน น้อ̂ย อฺัน 1.


ᦃᦱᧂᧈᦌᦻ

ᦃᦱᧂᧈ (ฃ่าง) + ᦌᦻ (ซาย, “ทราย”)

หาด, หาดทราย, ชายหาด


ᦐᦱᧉᦜᦲᧈ

ยืมมาจากพม่า နာရီ (นารี), อาจยืมผ่านไทใหญ่ ၼႃႇရီႇ (น่ารี่), จากสันสกฤต नाडी (นาฑี)

หน้าหลี่ (transliteration)
ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᩉᩖᩦ᩵

นาฬิกา (เครื่องบอกเวลา), นาฬิกาข้อมือ


ᩉ᩠ᨾᩬ᩵ᩁ

รูปแบบอื่นของ ᦖᦸᧃᧈ (หม่อ̂น)


ᦖᦸᧃᧈ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ມ່ອນ (ม่อน), คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩬ᩵ᩁ (หมอ่ร), เขิน ᩉ᩠ᨾᩬ᩵ᩁ (หมอ่ร), ไทใหญ่ မွၼ်ႇ (ม่อ̂น)


ᦜᦲᧃ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlenꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เหลน, ลาว ເຫຼນ (เหลน) หรือ ເຫຼັນ (เหลัน), อีสาน เหลน, เขิน ᩉᩖᩮᩁ (เหลร), ไทใหญ่ လိၼ် (ลิน)

ลูกของหลานที่เป็นลูกของพี่หรือน้อง


ᩉᩖᩥᩁ

รูปแบบอื่นของ ᦜᦲᧃ (หลีน)


ᦠᦲᧂᧈᦠᦾᧉ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หิ่งห้อย หรือ หิงห้อย, ลาว ຫິ່ງຫ້ອຍ (หิ่งห้อย) หรือ ຫິງຫ້ອຍ (หิงห้อย), ไทใหญ่ ႁိင်ႇႁွႆႈ (หิ่งห้อ̂ย)


ᦶᦉᧃᦜᧂ

ᦶᦉᧃ (แสน, “สัน”) + ᦜᧂ (หลัง, “หลัง”)

สันหลัง (ส่วนด้านหลังของร่างกาย), กระดูกสันหลัง (กระดูกที่เป็นแกนของร่างกาย)


ᩈᩯ᩠᩵ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᦶᦉᧂᧈ (แส่ง)


ᦎᦲᧂᧈ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕິ່ງ (ติ่ง), เขิน ᨲᩥ᩠᩵ᨦ (ติ่ง), ไทใหญ่ တိင်ႇ (ติ่ง), ไทดำ ꪔꪲ꪿ꪉ (ติ่ง), ไทใต้คง ᥖᥤᥒᥱ (ตี่ง), คำตี้ တိင်, อาหม 𑜄𑜢𑜂𑜫 (ติง์); อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ติ่ง

เครื่องดนตรีประเภทสาย


ᨪᩨ᩠ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᦌᦹᧂ (ซืง)


ᦌᦹᧂ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ซึง, คำเมือง ᨪᩧ᩠ᨦ (ซึง), เขิน ᨪᩥ᩠ᨦ (ซิง), อีสาน ซุง, ลาว ຊຶງ (ซึง) และ ຊຸງ (ซุง); เทียบพม่า စောင်း (เจาง์:), มอญ စံၚ် (จํง์), เปอร์เซีย چنگ


ᨲᩥ᩠᩵ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง)


ᦂᦳᧂ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กง (“ไม้ดีดฝ้ายที่ลักษณะเหมือนคันธนู”), ลาว ກົງ (ก็ง), อีสาน กง, คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง), เขิน ᨠᩫ᩠ᨦ (ก็ง), ไทใหญ่ ၵူင် (กูง), ไทใต้คง ᥐᥨᥒ (โกง), อาหม 𑜀𑜤𑜂𑜫 (กุง์); เทียบจีนเก่า 弓 (OC *kʷɯŋ, “คันธนู”)


ᦂᦳᧂᦂᦸᧃ

ᦂᦳᧂ (กุง, “คันธนู”) + ᦂᦸᧃ (กอ̂น); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨠᩫ᩠ᨦᨠᩬᩁ (ก็งกอร), ไทใหญ่ ၵူင်ၵွၼ် (กูงกอ̂น)


ᨩᩨ᩠ᨶ

เทียบจีนยุคกลาง 鉛 (MC ywen, “ตะกั่วดำ”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ชิน, ลาว ຊືນ (ซืน), คำเมือง ᨩᩨ᩠ᨶ (ชืน), เขิน ᨩᩨ᩠ᨶ (ชืน), ไทดำ ꪋꪳꪙ (จฺึน), ไทใหญ่ ၸိုၼ်း (จึ๊น), ไทใต้คง ᥓᥧᥢᥰ (จู๊น)

รูปแบบอื่นของ ᦋᦹᧃ (ชืน)


ᦵᦠᧅᧈ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉ᩠ᨿᨠ (หยก, “โลหะชนิดหนึ่ง”), ไทใหญ่ ႁဵၵ်ႇ (เห่ก, “ดีบุก”), ไทดำ ꪬꪸꪀ (หย̂ก, “ดีบุก”), ไทใต้คง ᥞᥥᥐᥱ (เห่ก, “ดีบุก”), อาหม 𑜍𑜢𑜀𑜫 (ริก์, “ตะกั่ว”)

เหล็กกล้าไร้สนิม


ᩉᩮ᩠᩵ᨠ

รูปแบบอื่นของ ᦵᦠᧅᧈ (เห่ก)


ᨵᩖᩦ

รูปแบบอื่นของ ᦒᦲᦟᦲ (ธีลี)


ᦐᧂᦉᦹᦅᧁᧉᦅᦸᧂ

ᦐᧂᦉᦹ (หนังสื, “หนังสือ, เอกสาร”) + ᦅᧁᧉᦅᦸᧂ (เค้าคอ̂ง, “หลัก, หลักการ”)

หนังสืเค้าคอ̂ง (transliteration)
ᩉ᩠ᨶᩢᨦᩈᩨᨣᩮᩖᩢ᩶ᩣᨣᩬᨦ


ᩉ᩠ᨶᩢᨦᩈᩨᨣᩮᩖᩢ᩶ᩣᨣᩬᨦ

รูปแบบอื่นของ ᦐᧂᦉᦹᦅᧁᧉᦅᦸᧂ (หนังสืเค้าคอ̂ง)

ᦐᧂᦉᦹᦅᧁᧉᦅᦸᧂ

หนังสืเค้าคอ̂ง


ᦵᦎᧁᧈ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เตี่ยว, ลาว ຕ່ຽວ (ต่ยว) หรือ ກະຕ່ຽວ (กะต่ยว), อีสาน เตี่ยว หรือ กะเตี่ยว, คำเมือง ᨲ᩠ᨿ᩵ᩅ (ตย่ว), เขิน ᨲ᩠ᨿ᩵ᩴ (ตย่ํ), ไทใหญ่ တဵဝ်ႇ (เต่ว)


ᨲ᩠ᨿ᩵ᩴ

รูปแบบอื่นของ ᦵᦎᧁᧈ (เต่ว)


ᨡᩩᨾ

รูปแบบอื่นของ ᦃᦳᧄ (ฃุม)


ᨡ᩵ᩣ᩠ᨾ

รูปแบบอื่นของ ᦃᦱᧄᧈ (ฃ่าม)


ᦑᦳᧂᧈ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *doŋᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ทุ่ง, ลาว ທົ່ງ (ท็่ง), อีสาน ท่ง, ญ้อ ทุ่ง, คำเมือง ᨴᩫ᩠᩵ᨦ (ท็่ง), เขิน ᨴᩫ᩠᩵ᨦ (ท็่ง), ไทใหญ่ တူင်ႈ (ตู้ง), ไทดำ ꪶꪕ꪿ꪉ (โตฺ่ง), ไทใต้คง ᥖᥨᥒ (โตง), อาหม 𑜄𑜤𑜂𑜫 (ตุง์)

ᦑᦳᧂᧈ ᦓᦱ


ᨴᩪ᩵ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᦑᦳᧂᧈ (ทุ่ง)


ᦷᦂᧂᧈᦌᦱᧃ

ยืมมาจากจีนกลาง 共產／共产 (gòngchǎn)

คอมมิวนิสต์, ลัทธิคอมมิวนิสต์


ᦠᦱᧇᦒᦱᧄ

ᦠᦱᧇ (หาบ, “หาบ”) + ᦒᦱᧄ (ธาม, “แบก, รับผิดชอบ”)

หน้าที่, ความรับผิดชอบ


ᦋᦸᧂᧈᦺᦋᧉ

ᦋᦸᧂᧈ (ช่อ̂ง, “ช่อง, ส่วน, ปัญหา, บทบาท”) + ᦺᦋᧉ (ไช้, “ใช้”)

บทบาท (การทำตามหน้าที่ที่กำหนดไว้)


ᩉᩣ᩠ᨷᨵᩣ᩠ᨾ

รูปแบบอื่นของ ᦠᦱᧇᦒᦱᧄ (หาบธาม)


ᨩᩬ᩵ᨦᨩᩱ᩶

รูปแบบอื่นของ ᦋᦸᧂᧈᦺᦋᧉ (ช่อ̂งไช้)


ᦄᦱᧇ

ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ ငၢပ်ႇ (ง่าป)


ᦑᦱᧂᦢᦱᧇ

ᦑᦱᧂ (ทาง, “ทาง, ความ-”) + ᦢᦱᧇ (บาบ, “บาป, การทำผิด, ความผิดพลาด”)

เจตนาร้าย, ความมุ่งร้าย


ᦢᦱᧇ

บาป, การทำผิด, ความผิดพลาด


ᦇᦱᧃ

ชั่วร้าย, เลว


ᦁᦱᦒᦙ

(ᦩᦱᧄ~) อธรรม (ความชั่วร้าย)

อธรรม (ความไม่มีธรรม), ความไม่เคารพกฎหมาย, ความไม่มีขื่อมีแป


ᦷᦑᦉᦱ

โทษ (ความชั่ว), ความชั่วร้าย

การแก้แค้น, การล้างแค้น


ᦕᦷᦊᧆ

ยืมมาจากสันสกฤต प्रयोजन (ปฺรโยชน)

ความมุ่งประสงค์, ความมุ่งหมาย

ประโยชน์, ผลประโยชน์


ᦵᦟᦲᧂᧈᦆᦱᧁᧈ

ᦵᦟᦲᧂᧈ (เลี่ง, “เรื่อง”) + ᦆᦱᧁᧈ (ฅ่าว, “เรื่อง”)

เรื่อง, เรื่องราว

เหตุ, สาเหตุ, ต้นเหตุ


ᦟᦸᧂᧈᦑᦱᧂ

ᦟᦸᧂᧈ (ล่อ̂ง, “ร่องรอย”) + ᦑᦱᧂ (ทาง, “ทาง”); ไทใหญ่ လွင်ႈတၢင်း (ล้อ̂งต๊าง)

หลักการ, ความถูกต้องตามกฎหมาย


ᦵᦠᧆᧈ

ยืมมาจากบาลี เหตุ

เหตุ, สาเหตุ


ᦛᦻ

เครื่องสานที่ทำจากหวาย


ᦟᧄᧉ

ส่วนเหลือ, ส่วนที่เหลือ


ᦺᦚᧈ

ใบที่มีกลิ่นหอมขนาดเล็ก


ᦑᦳᧃᧈ

ยืมมาจากจีนกลาง 噸 (dūn)


ᦃᧃ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, ลาว ຂັນ (ขัน), มอญ ခဝ် (ขว์)


ᦃᧃ

ประสาทสัมผัส


ᦺᦐ

เช้า, ตอนเช้า


ᦃᦲᧉᦺᦏ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦺᦏ (ไถ)

ดินที่ถูกไถขึ้นมา


ᦃᦲᧉᦵᦔᦲᦰ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦵᦔᦲᦰ (เปีะ)

โคลน, ตม, ดินที่เละ


ᦃᦲᧉᦙᦳᧅ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦙᦳᧅ (มุก)


ᦃᦲᧉᦚᦳᧃᧈ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦚᦳᧃᧈ (ฝุ่น)


ᦃᦳᧄᦃᦲᧉ

ᦃᦳᧄ (ฃุม) + ᦃᦲᧉ (ฃี้)

ห้องส้วมที่เป็นส้วมหลุม


ᦑᦸᧄᧈᦃᦲᧉ

ᦑᦸᧄᧈ (ท่อ̂ม) + ᦃᦲᧉ (ฃี้)


ᦕᦱᧉᦃᦲᧉᦕᦱᧉᦵᦍᧁᧈ

ᦕᦱᧉ (ผ้า) + ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦕᦱᧉ (ผ้า) + ᦵᦍᧁᧈ (เย่ว)


ᦞᦲᧆᦃᦲᧉ

ᦞᦲᧆ (วีด) + ᦃᦲᧉ (ฃี้)


ᦂᦡᦱᧆᦵᦛᧀᧈᦵᦌᦲᧃᧈᦋᦹ

ᦂᦡᦱᧆ (กดาด) + จีนกลาง 衛生紙／卫生纸 (wèishēngzhǐ)

กดาดเหวิ่ยเซี่นชื (transliteration)


ᦃᦲᧉᦃᦲᧉᦣᦱᧅᦣᦱᧅ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦣᦱᧅ (ฮาก) + ᦣᦱᧅ (ฮาก)


ᦃᦲᧉᦡᦸᧅᧈᦃᦲᧉᦡᦻ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦡᦸᧅᧈ (ด่อ̂ก) + ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦡᦻ (ดาย)


ᦃᦳᧄᦞᦲᧆ

ᦃᦳᧄ (ฃุม) + ᦞᦲᧆ (วีด)

ห้องส้วมที่เป็นส้วมหลุม


ᦆᦸᧂᧉᦌᧁᦶᦣᧂ

ᦆᦸᧂᧉ (ฅ้อ̂ง) + ᦌᧁᦶᦣᧂ (เซาแฮง)


ᦆᦸᧂᧉᦏᦻᧈ

ᦆᦸᧂᧉ (ฅ้อ̂ง) + ᦏᦻᧈ (ถ่าย)


ᦊᦱᦜᦳ

ᦊᦱ (หยา) + ᦜᦳ (หลุ)


ᦕᦱᧉᦀᦸᧄᧉ

ᦕᦱᧉ (ผ้า) + ᦀᦸᧄᧉ (อ้อ̂ม)


ᦑᦸᧄᧈᦓᧄᧉ

ᦑᦸᧄᧈ (ท่อ̂ม) + ᦓᧄᧉ (นั้ม)


ᦕᦱᧉᦎᦾᧉ

ᦕᦱᧉ (ผ้า) + ᦎᦾᧉ (ต้อ̂ย)


ᦕᦱᧉᦎᦾᧉᦕᦱᧉᦵᦍᧁᧈ

ᦕᦱᧉ (ผ้า) + ᦎᦾᧉ (ต้อ̂ย) + ᦕᦱᧉ (ผ้า) + ᦵᦍᧁᧈ (เย่ว)


ᦷᦣᧂᦶᦂᧂ

ᦷᦣᧂ (โฮง) + ᦶᦂᧂ (แกง)

ᦣᧁ ᦺᦔ ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦷᦣᧂᦶᦂᧂ

เราไปกินข้าวที่ร้านกัน

เฮา ไป กีน เฃ้า โฮงแกง


ᦷᦣᧂᦂᦲᧃᦜᧁᧉ

ᦷᦣᧂ (โฮง) + ᦂᦲᧃ (กีน) + ᦜᧁᧉ (เหล้า)


ᦉᦽᧈ

ยืมมาจากไทย ส่วย, จากแต้จิ๋ว 稅 (suê3, “ภาษี”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩈ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ (สว่ย), ลาว ສ່ວຍ (ส่วย)


ᦟᦰᦒᦱᦺᦝ

ᦟᦰᦒᦱ (ละธา, “รถไฟ”) + ᦺᦝ (ไฟ, “ไฟ”) หรือ พม่า ရထား (รถา:, “รถม้า”) + ᦺᦝ (ไฟ, “ไฟ”), จาก บาลี รถ (“รถ”) + ᦺᦝ (ไฟ, “ไฟ”); ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ ရထႃးၽႆး (รถ๊าไผ๊), ไทใต้คง ᥘᥣᥗᥣᥰᥜᥭᥰ (ลาถ๊าฝั๊ย); เทียบพม่า မီးရထား (มี:รถา:), จาก မီး (มี:, “ไฟ”) + ရထား (รถา:, “รถม้า”)


ᦶᦩᧄᧉ

น่าจะร่วมรากกับ ᦶᦆᧄᧉ (แฅ้ม) เพราะเสียงและความหมายคล้ายกัน


ᦈᦱᧉ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨧᩢ᩠ᨠᨧ᩵ᩣ (จักจ่า), เขิน ᨧ᩶ᩣ (จ้า), ไทใหญ่ ၸႃႈ (จ้า) ใน ၸၵ်းၸႃႈ (จั๊กจ้า)

(ᦶᦙᧂ~) จักจั่น


ᦎᦴᧉ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨲᩪ᩶ (ตู้), ไทดำ ꪔꪴ꫁ (ตุ้), ไทใหญ่ တူႈ (ตู้)

(ᦷᦓᧅ~) นกเขาพม่า (Streptopelia orientalis)


ᦎᦴᧉ

ที่ว่างหรือรูขนาดเล็ก


ᦧᦱ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡ᩠ᩅᩣ (ขวา) ใน ᨠᩱ᩵ᨡ᩠ᩅᩣ (ไก่ขวา, “ไก่ฟ้าหลังขาว”), เขิน ᨡᩣ (ขา) หรือ ᨡ᩠ᩅᩣ (ขวา), ไทใหญ่ ၶႃ (ขา) ใน ၵႆႇၶႃ (ไก่ขา, “ไก่ฟ้า”)

(ᦷᦓᧅ~) ไก่ฟ้าหลังขาว (Lophura nycthemera)


ᨡᩦ᩶ᨸᩮᩬᩥᩡ

รูปแบบอื่นของ ᦃᦲᧉᦵᦔᦲᦰ (ฃี้เปีะ)


ᨲᩦ᩠ᨶ

รูปแบบอื่นของ ᦎᦲᧃ (ตีน)


ᨠᩮᩬᩥ

รูปแบบอื่นของ ᦵᦂᦲ (เกี)


ᦶᦅᧁ

(ᦖᦱᧅ~) ไต (อวัยวะในร่างกาย)

(ᦖᦱᧅ~) กึ๋น (กระเพาะที่ 2 ของสัตว์ปีก)


ᦃᦸᦃᦶᦈ

ᦃᦸ (ฃอ̂, “ขอ, ตะขอ”) + ᦃᦶᦈ (ฃแจ, “กุญแจ”)

กุญแจแหวน, กุญแจเลื่อน


ᦶᦢᧇᧈ

ᦶᦢᧇᧈᦵᦔᦲᧂ

แบบ (ตัวอย่าง)

แบบ (ตัวอย่าง)


ᦉᦱᧁᦏᧁᧉ

ᦉᦱᧁ (สาว, “สาว”) + ᦏᧁᧉ (เถ้า, “แก่, เฒ่า”); เทียบไทย สาวแก่, ลาว ນາງສາວແກ່ (นางสาวแก่), ไทใหญ่ သၢဝ်ၵႄႇ (สาวแก่)


ᦖᦴᧈᦃᧁᧉ

ᦖᦴᧈ (หมู่, “หมู่”) + ᦃᧁᧉ (เฃ้า, “ข้าว”)


ᦓᧄᧉᦗᦑᦱ

จาก ᦓᧄᧉ (นั้ม, “น้ำ”) + พม่า ပြဒါး (ปฺรทา:, “ปรอท”), จากสันสกฤต पारद (ปารท)

ปรอท (ชื่อธาตุ)


ᦁᦳᧃᦎᦟᦻ

ภยันตราย, อันตราย

ᦵᦍᦲᧂᧈ᧚ ᦂᦲᧃ ᦜᧁᧉ ᦵᦍᦲᧂᧈ᧚ ᦡᦳᧆᧈ ᦵᦌᧈᦵᦟᧅ ᦔᦲᧃ ᦂᦱᧃ ᦁᦳᧃᦎᦟᦻ ᦂᧇ ᦵᦓᦲᧉᦷᦎᦂᦱᦍᦱ ᦅᦳᧃ.

การกินเหล้าขณะสูบบุหรี่เป็นเรื่องอันตรายต่อร่างกายคน

เยี่ง1 กีน เหล้า เยี่ง1 ดุ่ด เซ่เลก ปีน กาน อฺุนตลาย กับ เนี้โตกายา คุน.


ᦋᦳᧄᦗᦴ

โลก (ชื่อดาวเคราะห์)

ᦋᦳᧄᦗᦴ ᦐᧅ ᦑᧁᧈ ᦺᦐ?

โลกหนักเท่าไหร่

ชุมพู หนัก เท่า ไหน?


ᦘᦶᦑᧆ

ᦓᧄᧉᦊᦱ ᦘᦶᦑᧆ ᦵᦐᦲᦷᦟᧅ ᧔᧐᧐ ᦑᦱᧃᧈᦵᦛᧀᧈ.

ยาชนิดน้ำมาตรฐานสากล 400 หน่วย

นั้มหยา ภแทด เหนีโลก 400 ท่านเหวิ่ย.


ᦉᦷᦣᧇ

รูปร่าง, สภาพปรากฏ

ᦉᦷᦣᧇ ᦗᦹᧃᧉ ᦉᦖᦳᧆ.

รูปร่างของพื้นมหาสมุทร

สโฮบ พื้น สหมุด.


ᨴᩢᩖᩣ

การเขียนเป็นรูปย่อของ ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (ทังหลาย)

รูปแบบอื่นของ ᦑᧂᦜᦻ (ทังหลาย)


ᦓᧄᧉᦔᦱ

ᦓᧄᧉ (นั้ม, “น้ำ”) + ᦔᦱ (ปา, “ปลา”); ร่วมเชื้อสายกับไทย น้ำปลา, ลาว ນ້ຳປາ (น้ำปา), คำเมือง ᨶ᩶ᩣᩴᨸᩖᩣ (น้าํปลา), ไทใหญ่ ၼမ်ႉပႃ (นั๎มปา)


ᦉᧄᦙᦒᦲᧉ

ยืมมาจากบาลี สมาธิ (“ความตั้งมั่นแห่งจิต”) หรือสันสกฤต समाधि (สมาธิ, “ความตั้งมั่นแห่งจิต”)


ᦗᦱᧂᧈ

ไผ่ชนิดหนึ่ง


ᦑᦲᧁ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทิว


ᦺᦗᧉ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สะใภ้

สะใภ้ (เมียของลูกหรือพี่หรือน้อง)


ᦚᦾ

แผ่นไม้ที่บางมาก


ᦷᦆᧄᧈᦑᦲᧈᦊᦴᧈᦂᦲᧃ

สิ่งแวดล้อม, สภาพแวดล้อม


ᦉᦹ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ กระสือ

ผีผู้หญิงที่กินร่างของคนตาย ส่วนใหญ่อยู่ในรูปแสงระยิบระยับ


ᦔᦸᧄ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปม


ᦟᦱᧆ

พระมหากษัตริย์

สมาชิกของราชวงศ์


ᦎᦼᧈ

ยืมมาจากจีน 對 (duì)

เขตการปกครอง


ᦑᦱᧁᧉ

สมาชิกของราชวงศ์


ᦓᦳᧂᧉ

ยืมมาจากจีน 農 (nóng)


ᦗᦸᧃ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พร


ᦵᦗᦲᧉ

ยืมมาจากจีน 北


ᦵᦗᦲᧉ

ยืมมาจากจีน 白

ไป๋ (ชื่อชนชาติหนึ่ง)


ᦘᦲᧄ

การควบคุมตัวเอง

ระเบียบวินัย


ᦗᧁ

ผ้ากันเปื้อน


ᦚᦴᧈ

ยืมมาจากจีน 副

รอง (ตำแหน่ง)

ผู้ช่วย, ผู้ทำการแทน


ᦙᦲᧃᧉ

ยืมมาจากจีน 民 (mín)


ᦣᧄ

มาตราวัดสำหรับผ้า เท่ากับ 4 ᦞᦱ (วา, “วา”) หรือ 8 เมตร


ᦢᦳᧆ

ยืมมาจากสันสกฤต पुत्र (ปุตฺร)


ᦓᧄᧉᦕᦹᧂᧉ

ᦓᧄᧉ (นั้ม, “น้ำ”) + ᦕᦹᧂᧉ (ผื้ง, “ผึ้ง”)


ᦜᧁᧉᦘᦲᧉᦋᦲᧁ

ᦜᧁᧉ (เหล้า) + จีน 啤酒 (píjiǔ)


ᦓᦻᦍᦲᧁᧉ

ยืมมาจากจีน 奶油


ᦩᦱᧂᧉᦵᦍᧁᧉ

ยืมมาจากจีน 黃油


ᦉᦖᦳᧆ

ยืมมาจากลาว ສະມຸດ (สะมุด)


ᦓᧄᧉᦶᦙᧈ

ᦓᧄᧉ (นั้ม, “น้ำ”) + ᦶᦙᧈ (แม่, “แม่”)

นั้มแม่ (transliteration)
ᦉᦲᧃᧉ
ᦑᦲᧈ
ᦶᦙᧈ

ทะเลสาบ, ทะเล


ᦞᦱᧈᦀᦸᧅᧈ

ᦞᦱᧈ (ว่า, “ว่า”) + ᦀᦸᧅᧈ (อ่อ̂ก, “ออก”)

ว่าอ่อ̂ก (transliteration)
ᦂᦱᧃᦞᦱᧈᦀᦸᧅᧈ