See ᦶᦙᧂ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ᦃᦲᧉᦶᦙᧂᦙᦳᧃ"
},
{
"word": "ᦊᦱᦃᦱᧉᦢᦳᧂᧉᦶᦙᧂ"
},
{
"word": "ᦊᦱᦉᦲᧆᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉ"
},
{
"word": "ᦊᦱᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦂᦸᧂᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦂᦹ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦃᦲᧉᦜᦸᧅ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦶᦅᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦷᦇᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦇᦸ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦈᦱᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦉᦱᧇ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦵᦋᦲᧉᦵᦣᦲᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦋᦸᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦍᦳᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦔᦸᧂᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦗᦴᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦘᦰᦍᦱᧆ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦵᦘᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦘᦸᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦙᦱᧇᦵᦖᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦙᦳᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦶᦙᧈᦘᦰᦍᦱᧆ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦙᦸᧆ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦙᧁᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦛᦲᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦶᦞ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦞᧁ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦞᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦟᧅ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦡᦱ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉᦟᦲᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦣᦲᧃᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦵᦣᦲᧆ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦣᦻᧉ"
},
{
"word": "ᦡᦸᧅᧈᦶᦙᧂᦉᦲᧈ"
},
{
"word": "ᦢᦳᧂᧉᦶᦙᧂ"
},
{
"word": "ᦔᦸᧆᧈᦶᦙᧂ"
},
{
"word": "ᦘᦰᦍᦱᧆᦶᦙᧂ"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *mlɛːŋᴬ, จากไทดั้งเดิม *m.leːŋᴬ, จากจีนยุคกลาง 螟蛉 (MC meng leng); ร่วมเชื้อสายกับไทย แมลง และ แมง, ลาว ແມງ (แมง), คำเมือง ᨾᩯ᩠ᨦ (แมง) หรือ ᨾᩯᩖᨦ (แมลง), เขิน ᨾᩯ᩠ᨦ (แมง), ไทใหญ่ မႅင်း (แม๊ง), ไทใต้คง ᥛᥦᥒᥰ (แม๊ง), จ้วง nengz",
"forms": [
{
"form": "ᦶᦙᧂᦰ"
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แมลง, แมง, เชื้อโรค"
],
"id": "th-ᦶᦙᧂ-khb-noun-EfRpS4TB"
},
{
"glosses": [
"เดียรัจฉาน, สัตว์ป่า (เช่น เสือ)"
],
"id": "th-ᦶᦙᧂ-khb-noun-WB96nb8f"
},
{
"glosses": [
"มะเร็ง"
],
"id": "th-ᦶᦙᧂ-khb-noun-Zct12ZmD"
}
],
"word": "ᦶᦙᧂ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *mlɛːŋᴬ, จากไทดั้งเดิม *m.leːŋᴬ, จากจีนยุคกลาง 螟蛉 (MC meng leng); ร่วมเชื้อสายกับไทย แมลง และ แมง, ลาว ແມງ (แมง), คำเมือง ᨾᩯ᩠ᨦ (แมง) หรือ ᨾᩯᩖᨦ (แมลง), เขิน ᨾᩯ᩠ᨦ (แมง), ไทใหญ่ မႅင်း (แม๊ง), ไทใต้คง ᥛᥦᥒᥰ (แม๊ง), จ้วง nengz",
"forms": [
{
"form": "ᦶᦙᧂᦰ"
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ผุ (ใช้แก่ฟัน)"
],
"id": "th-ᦶᦙᧂ-khb-adj-jpLsOG4G"
}
],
"word": "ᦶᦙᧂ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/m"
],
"derived": [
{
"word": "ᦃᦲᧉᦶᦙᧂᦙᦳᧃ"
},
{
"word": "ᦊᦱᦃᦱᧉᦢᦳᧂᧉᦶᦙᧂ"
},
{
"word": "ᦊᦱᦉᦲᧆᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉ"
},
{
"word": "ᦊᦱᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦂᦸᧂᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦂᦹ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦃᦲᧉᦜᦸᧅ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦶᦅᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦷᦇᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦇᦸ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦈᦱᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦉᦱᧇ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦵᦋᦲᧉᦵᦣᦲᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦋᦸᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦍᦳᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦔᦸᧂᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦗᦴᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦘᦰᦍᦱᧆ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦵᦘᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦘᦸᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦙᦱᧇᦵᦖᧂ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦙᦳᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦶᦙᧈᦘᦰᦍᦱᧆ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦙᦸᧆ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦙᧁᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦛᦲᧈ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦶᦞ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦞᧁ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦞᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦟᧅ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦡᦱ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉᦟᦲᧃ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦣᦲᧃᧉ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦵᦣᦲᧆ"
},
{
"word": "ᦶᦙᧂᦣᦻᧉ"
},
{
"word": "ᦡᦸᧅᧈᦶᦙᧂᦉᦲᧈ"
},
{
"word": "ᦢᦳᧂᧉᦶᦙᧂ"
},
{
"word": "ᦔᦸᧆᧈᦶᦙᧂ"
},
{
"word": "ᦘᦰᦍᦱᧆᦶᦙᧂ"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *mlɛːŋᴬ, จากไทดั้งเดิม *m.leːŋᴬ, จากจีนยุคกลาง 螟蛉 (MC meng leng); ร่วมเชื้อสายกับไทย แมลง และ แมง, ลาว ແມງ (แมง), คำเมือง ᨾᩯ᩠ᨦ (แมง) หรือ ᨾᩯᩖᨦ (แมลง), เขิน ᨾᩯ᩠ᨦ (แมง), ไทใหญ่ မႅင်း (แม๊ง), ไทใต้คง ᥛᥦᥒᥰ (แม๊ง), จ้วง nengz",
"forms": [
{
"form": "ᦶᦙᧂᦰ"
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แมลง, แมง, เชื้อโรค"
]
},
{
"glosses": [
"เดียรัจฉาน, สัตว์ป่า (เช่น เสือ)"
]
},
{
"glosses": [
"มะเร็ง"
]
}
],
"word": "ᦶᦙᧂ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/m"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *mlɛːŋᴬ, จากไทดั้งเดิม *m.leːŋᴬ, จากจีนยุคกลาง 螟蛉 (MC meng leng); ร่วมเชื้อสายกับไทย แมลง และ แมง, ลาว ແມງ (แมง), คำเมือง ᨾᩯ᩠ᨦ (แมง) หรือ ᨾᩯᩖᨦ (แมลง), เขิน ᨾᩯ᩠ᨦ (แมง), ไทใหญ่ မႅင်း (แม๊ง), ไทใต้คง ᥛᥦᥒᥰ (แม๊ง), จ้วง nengz",
"forms": [
{
"form": "ᦶᦙᧂᦰ"
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ผุ (ใช้แก่ฟัน)"
]
}
],
"word": "ᦶᦙᧂ"
}
Download raw JSONL data for ᦶᦙᧂ meaning in ไทลื้อ (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทลื้อ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.