"ᦊᦴᧈᦡᦲᦂᦲᧃᦛᦱᧃ" meaning in ไทลื้อ

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "วลีภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᦊᦴᧈ (หยู่) + ᦡᦲ (ดี) + ᦂᦲᧃ (กีน) + ᦛᦱᧃ (หวาน)",
  "forms": [
    {
      "form": "หยู่ดีกีนหวาน",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "วลี",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "roman": "ผาดถหนา หื้ ปี ต่อ̂ หน้า หยู่ดีกีนหวาน",
          "text": "ᦕᦱᧆᦏᦐᦱ ᦠᦹᧉ ᦔᦲ ᦎᦸᧈ ᦐᦱᧉ ᦊᦴᧈᦡᦲᦂᦲᧃᦛᦱᧃ",
          "translation": "ปรารถนาให้ปีต่อไป \"อยู่ดีกินหวาน\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "วลีใช้บอกกล่าว อวยพรให้อยู่ดีกินดี"
      ],
      "id": "th-ᦊᦴᧈᦡᦲᦂᦲᧃᦛᦱᧃ-khb-phrase-guuFBByw"
    }
  ],
  "word": "ᦊᦴᧈᦡᦲᦂᦲᧃᦛᦱᧃ"
}

{
  "categories": [
    "คำประสมภาษาไทลื้อ",
    "คำหลักภาษาไทลื้อ",
    "วลีภาษาไทลื้อ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทลื้อ entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ᦊᦴᧈ (หยู่) + ᦡᦲ (ดี) + ᦂᦲᧃ (กีน) + ᦛᦱᧃ (หวาน)",
  "forms": [
    {
      "form": "หยู่ดีกีนหวาน",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "วลี",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "roman": "ผาดถหนา หื้ ปี ต่อ̂ หน้า หยู่ดีกีนหวาน",
          "text": "ᦕᦱᧆᦏᦐᦱ ᦠᦹᧉ ᦔᦲ ᦎᦸᧈ ᦐᦱᧉ ᦊᦴᧈᦡᦲᦂᦲᧃᦛᦱᧃ",
          "translation": "ปรารถนาให้ปีต่อไป \"อยู่ดีกินหวาน\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "วลีใช้บอกกล่าว อวยพรให้อยู่ดีกินดี"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᦊᦴᧈᦡᦲᦂᦲᧃᦛᦱᧃ"
}