คลองพลู

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.pʰluː˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอหนองใหญ่ จังหวัดชลบุรี


จันทเขลม

คำวิสามานยนาม

จัน-ทะ-เขฺลม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเขาคิชฌกูฏ จังหวัดจันทบุรี


หน้าเมือง

คำวิสามานยนาม

/naː˥˩.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองฉะเชิงเทรา จังหวัดฉะเชิงเทรา


ท่าไข่

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.kʰaj˨˩/^((สัมผัส))


คลองนา

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.naː˧/^((สัมผัส))


บางตีนเป็ด

คำวิสามานยนาม

บาง-ตีน-เป็ด


บางไผ่

คำวิสามานยนาม


คลองจุกกระเฌอ

คำวิสามานยนาม

คฺลอง-จุก-กฺระ-เชอ

/kʰlɔːŋ˧.t͡ɕuk̚˨˩.kra˨˩.t͡ɕʰɤː˧/^((สัมผัส))


บางขวัญ

คำวิสามานยนาม


คลองนครเนื่องเขต

คำวิสามานยนาม

คฺลอง-นะ-คอน-เนื่อง-เขด

/kʰlɔːŋ˧.na˦˥.kʰɔːn˧.nɯa̯ŋ˥˩.kʰeːt̚˨˩/^((สัมผัส))


วังตะเคียน

คำวิสามานยนาม

วัง-ตะ-เคียน


โสธร

คำวิสามานยนาม

/soː˩˩˦.tʰɔːn˧/^((สัมผัส))


บางพระ

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.pʰraʔ˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี


บางกะไห

คำวิสามานยนาม


หนามแดง

คำวิสามานยนาม

/naːm˩˩˦.dɛːŋ˧/^((สัมผัส))


คลองเปรง

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.preːŋ˧/^((สัมผัส))


คลองอุดมชลจร

คำวิสามานยนาม

คฺลอง-อุ-ดม-ชน-ละ-จอน

/kʰlɔːŋ˧.ʔu˨˩.dom˧.t͡ɕʰon˧.la˦˥.t͡ɕɔːn˧/^((สัมผัส))


คลองหลวงแพ่ง

คำวิสามานยนาม

การแบ่งพยางค์
{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}

คฺลอง-หฺลวง-แพ็่ง

/kʰlɔːŋ˧.lua̯ŋ˩˩˦.pʰɛŋ˥˩/^((สัมผัส))


บางสวน

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางคล้า จังหวัดฉะเชิงเทรา


บางกระเจ็ด

คำวิสามานยนาม

บาง-กฺระ-เจ็ด


ท่าทองหลาง

คำวิสามานยนาม

ท่า-ทอง-หฺลาง

/tʰaː˥˩.tʰɔːŋ˧.laːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


สาวชะโงก

คำวิสามานยนาม

/saːw˩˩˦.t͡ɕʰa˦˥.ŋoːk̚˥˩/^((สัมผัส))


เสม็ดเหนือ

คำวิสามานยนาม

สะ-เหฺม็ด-เหฺนือ

/sa˨˩.met̚˨˩.nɯa̯˩˩˦/^((สัมผัส))


เสม็ดใต้

คำวิสามานยนาม

สะ-เหฺม็ด-ต้าย


บางขนาก

คำวิสามานยนาม

บาง-ขะ-หฺนาก

/baːŋ˧.kʰa˨˩.naːk̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางน้ำเปรี้ยว จังหวัดฉะเชิงเทรา


สิงโตทอง

คำวิสามานยนาม

/siŋ˩˩˦.toː˧.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))


ดอนเกาะกา

คำวิสามานยนาม

/dɔːn˧.kɔʔ˨˩.kaː˧/^((สัมผัส))


โยธะกา

คำวิสามานยนาม


ดอนฉิมพลี

คำวิสามานยนาม

ดอน-ฉิม-พฺลี

ดอน-ฉิม-พะ-ลี

/dɔːn˧.t͡ɕʰim˩˩˦.pʰliː˧/^((สัมผัส))

/dɔːn˧.t͡ɕʰim˩˩˦.pʰa˦˥.liː˧/^((สัมผัส))


โพรงอากาศ

คำวิสามานยนาม

โพฺรง-อา-กาด

/pʰroːŋ˧.ʔaː˧.kaːt̚˨˩/^((สัมผัส))


ท่าสะอ้าน

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.sa˨˩.ʔaːn˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา


บางวัว

คำวิสามานยนาม


บางสมัคร

คำวิสามานยนาม

บาง-สะ-หฺมัก


บางผึ้ง

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.pʰɯŋ˥˩/^((สัมผัส))


บางเกลือ

คำวิสามานยนาม


สองคลอง

คำวิสามานยนาม

/sɔːŋ˩˩˦.kʰlɔːŋ˧/^((สัมผัส))


พิมพา

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบรากศัพท์


หอมศีล

คำวิสามานยนาม

/hɔːm˩˩˦.siːn˩˩˦/^((สัมผัส))


เกาะไร่

คำวิสามานยนาม

/kɔʔ˨˩.raj˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านโพธิ์ จังหวัดฉะเชิงเทรา


คลองบ้านโพธิ์

คำวิสามานยนาม

คฺลอง-บ้าน-โพ

/kʰlɔːŋ˧.baːn˥˩.pʰoː˧/^((สัมผัส))


คลองประเวศ

คำวิสามานยนาม

คฺลอง-ปฺระ-เวด

/kʰlɔːŋ˧.pra˨˩.weːt̚˥˩/^((สัมผัส))


ดอนทราย

คำวิสามานยนาม


เทพราช

คำวิสามานยนาม

/tʰeːp̚˥˩.pʰa˦˥.raːt̚˥˩/^((สัมผัส))


ท่าพลับ

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.pʰlap̚˦˥/^((สัมผัส))


หนองตีนนก

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-ตีน-นก

/nɔːŋ˩˩˦.tiːn˧.nok̚˦˥/^((สัมผัส))


บางซ่อน

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.sɔːn˥˩/^((สัมผัส))


บางกรูด

คำวิสามานยนาม


แหลมประดู่

คำวิสามานยนาม

แหฺลม-ปฺระ-ดู่

/lɛːm˩˩˦.pra˨˩.duː˨˩/^((สัมผัส))


ลาดขวาง

คำวิสามานยนาม

/laːt̚˥˩.kʰwaːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


สนามจันทร์

คำวิสามานยนาม

สะ-หฺนาม-จัน


แสนภูดาษ

คำวิสามานยนาม

/sɛːn˩˩˦.pʰuː˧.daːt̚˨˩/^((สัมผัส))


สิบเอ็ดศอก

คำวิสามานยนาม

สิบ-เอ็ด-สอก

/sip̚˨˩.ʔet̚˨˩.sɔːk̚˨˩/^((สัมผัส))


เกาะขนุน

คำวิสามานยนาม

เกาะ-ขะ-หฺนุน

/kɔʔ˨˩.kʰa˨˩.nun˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพนมสารคาม จังหวัดฉะเชิงเทรา


บ้านซ่อง

คำวิสามานยนาม

/baːn˥˩.sɔŋ˥˩/^((สัมผัส))


หนองยาว

คำวิสามานยนาม

/nɔːŋ˩˩˦.jaːw˧/^((สัมผัส))


ท่าถ่าน

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.tʰaːn˨˩/^((สัมผัส))


หนองแหน

คำวิสามานยนาม

/nɔːŋ˩˩˦.nɛː˩˩˦/^((สัมผัส))


เขาหินซ้อน

คำวิสามานยนาม

เขา-หิน-ซ้อน

/kʰaw˩˩˦.hin˩˩˦.sɔːn˦˥/^((สัมผัส))


บางคา

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.kʰaː˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอราชสาส์น จังหวัดฉะเชิงเทรา


เมืองใหม่

คำวิสามานยนาม


ดงน้อย

คำวิสามานยนาม

/doŋ˧.nɔːj˦˥/^((สัมผัส))


คู้ยายหมี

คำวิสามานยนาม

คู้-ยาย-หฺมี

/kʰuː˦˥.jaːj˧.miː˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสนามชัยเขต จังหวัดฉะเชิงเทรา


ทุ่งพระยา

คำวิสามานยนาม

ทุ่ง-พฺระ-ยา


ลาดกระทิง

คำวิสามานยนาม

ลาด-กฺระ-ทิง


หัวสำโรง

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแปลงยาว จังหวัดฉะเชิงเทรา


หนองไม้แก่น

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-ม้าย-แก็่น

/nɔːŋ˩˩˦.maːj˦˥.kɛn˨˩/^((สัมผัส))


คลองตะเกรา

คำวิสามานยนาม

คฺลอง-ตะ-เกฺรา

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอท่าตะเกียบ จังหวัดฉะเชิงเทรา


ก้อนแก้ว

คำวิสามานยนาม

/kɔːn˥˩.kɛːw˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคลองเขื่อน จังหวัดฉะเชิงเทรา


บางเล่า

คำวิสามานยนาม


บางโรง

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.roːŋ˧/^((สัมผัส))


บางตลาด

คำวิสามานยนาม

บาง-ตะ-หฺลาด


บางปลาสร้อย

คำวิสามานยนาม

บาง-ปฺลา-ซ็่อย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี


มะขามหย่ง

คำวิสามานยนาม

มะ-ขาม-หฺย่ง

/ma˦˥.kʰaːm˩˩˦.joŋ˨˩/^((สัมผัส))


บ้านโขด

คำวิสามานยนาม

/baːn˥˩.kʰoːt̚˨˩/^((สัมผัส))


แสนสุข

คำวิสามานยนาม

/sɛːn˩˩˦.suk̚˨˩/^((สัมผัส))


นาป่า

คำวิสามานยนาม


หนองข้างคอก

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-ค่าง-คอก

/nɔːŋ˩˩˦.kʰaːŋ˥˩.kʰɔːk̚˥˩/^((สัมผัส))


ดอนหัวฬ่อ

คำวิสามานยนาม

/dɔːn˧.hua̯˩˩˦.lɔː˥˩/^((สัมผัส))


หนองไม้แดง

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-ม้าย-แดง

/nɔːŋ˩˩˦.maːj˦˥.dɛːŋ˧/^((สัมผัส))


บางทราย

คำวิสามานยนาม


คลองตำหรุ

คำวิสามานยนาม

คฺลอง-ตำ-หฺรุ


บ้านปึก

คำวิสามานยนาม

/baːn˥˩.pɯk̚˨˩/^((สัมผัส))


ห้วยกะปิ

คำวิสามานยนาม


เสม็ด

คำวิสามานยนาม


อ่างศิลา

คำวิสามานยนาม

/ʔaːŋ˨˩.si˨˩.laː˧/^((สัมผัส))


สำนักบก

คำวิสามานยนาม


คลองกิ่ว

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.kiw˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านบึง จังหวัดชลบุรี


มาบไผ่

คำวิสามานยนาม


หนองซ้ำซาก

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-ซ้ำ-ซาก

/nɔːŋ˩˩˦.sam˦˥.saːk̚˥˩/^((สัมผัส))


หนองบอนแดง

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-บอน-แดง

/nɔːŋ˩˩˦.bɔːn˧.dɛːŋ˧/^((สัมผัส))


หนองชาก

คำวิสามานยนาม

/nɔːŋ˩˩˦.t͡ɕʰaːk̚˥˩/^((สัมผัส))


หนองอิรุณ

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-อิ-รุน

/nɔːŋ˩˩˦.ʔi˨˩.run˧/^((สัมผัส))


หนองไผ่แก้ว

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-ไผ่-แก้ว

/nɔːŋ˩˩˦.pʰaj˨˩.kɛːw˥˩/^((สัมผัส))


หนองเสือช้าง

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-เสือ-ช้าง

/nɔːŋ˩˩˦.sɯa̯˩˩˦.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))


ห้างสูง

คำวิสามานยนาม

/haːŋ˥˩.suːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


เขาซก

คำวิสามานยนาม


โป่ง

คำวิสามานยนาม

/poːŋ˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี


เขาไม้แก้ว

คำวิสามานยนาม

เขา-ม้าย-แก้ว

/kʰaw˩˩˦.maːj˦˥.kɛːw˥˩/^((สัมผัส))


ห้วยใหญ่

คำวิสามานยนาม


ตะเคียนเตี้ย

คำวิสามานยนาม

ตะ-เคียน-เตี้ย


นาเกลือ

คำวิสามานยนาม


หนองตำลึง

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-ตำ-ลึง

/nɔːŋ˩˩˦.tam˧.lɯŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพานทอง จังหวัดชลบุรี


มาบโป่ง

คำวิสามานยนาม

/maːp̚˥˩.poːŋ˨˩/^((สัมผัส))


หนองกะขะ

คำวิสามานยนาม

/nɔːŋ˩˩˦.ka˨˩.kʰaʔ˨˩/^((สัมผัส))


หนองหงษ์

คำวิสามานยนาม

/nɔːŋ˩˩˦.hoŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


โคกขี้หนอน

คำวิสามานยนาม

โคก-คี่-หฺนอน

/kʰoːk̚˥˩.kʰiː˥˩.nɔːn˩˩˦/^((สัมผัส))


หน้าประดู่

คำวิสามานยนาม

น่า-ปฺระ-ดู่


บางนาง

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.naːŋ˧/^((สัมผัส))


เกาะลอย

คำวิสามานยนาม

/kɔʔ˨˩.lɔːj˧/^((สัมผัส))


บางหัก

คำวิสามานยนาม


หน้าพระธาตุ

คำวิสามานยนาม

น่า-พฺระ-ทาด

/naː˥˩.pʰra˦˥.tʰaːt̚˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพนัสนิคม จังหวัดชลบุรี


วัดหลวง

คำวิสามานยนาม

/wat̚˦˥.lua̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


บ้านเซิด

คำวิสามานยนาม

/baːn˥˩.sɤːt̚˥˩/^((สัมผัส))


นาเริก

คำวิสามานยนาม

/naː˧.rɤːk̚˥˩/^((สัมผัส))


หมอนนาง

คำวิสามานยนาม

/mɔːn˩˩˦.naːŋ˧/^((สัมผัส))


สระสี่เหลี่ยม

คำวิสามานยนาม

สะ-สี่-เหฺลี่ยม


กุฎโง้ง

คำวิสามานยนาม

/kut̚˨˩.ŋoːŋ˦˥/^((สัมผัส))


หนองขยาด

คำวิสามานยนาม

หฺนอง-ขะ-หฺยาด

/nɔːŋ˩˩˦.kʰa˨˩.jaːt̚˨˩/^((สัมผัส))


ทุ่งขวาง

คำวิสามานยนาม

/tʰuŋ˥˩.kʰwaːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


หนองเหียง

คำวิสามานยนาม

/nɔːŋ˩˩˦.hia̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


นาวังหิน

คำวิสามานยนาม


โคกเพลาะ

คำวิสามานยนาม

/kʰoːk̚˥˩.pʰlɔʔ˦˥/^((สัมผัส))


ไร่หลักทอง

คำวิสามานยนาม

ไร่-หฺลัก-ทอง

/raj˥˩.lak̚˨˩.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))


นามะตูม

คำวิสามานยนาม


สุรศักดิ์

คำวิสามานยนาม


ทุ่งสุขลา

คำวิสามานยนาม

ทุ่ง-สุ-ขฺลา

/tʰuŋ˥˩.su˨˩.kʰlaː˩˩˦/^((สัมผัส))


เขาคันทรง

คำวิสามานยนาม


บ่อวิน

คำวิสามานยนาม


ท่าเทววงษ์

คำวิสามานยนาม

ท่า-เท-วะ-วง

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเกาะสีชัง จังหวัดชลบุรี


นาจอมเทียน

คำวิสามานยนาม

นา-จอม-เทียน

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี


พลูตาหลวง

คำวิสามานยนาม

พฺลู-ตา-หฺลวง


บางเสร่

คำวิสามานยนาม

บาง-สะ-เหฺร่


แสมสาร

คำวิสามานยนาม

/sa˨˩.mɛː˩˩˦.saːn˩˩˦/^((สัมผัส))


วัดสุวรรณ

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ่อทอง จังหวัดชลบุรี


บ่อกวางทอง

คำวิสามานยนาม

บ่อ-กฺวาง-ทอง

/bɔː˨˩.kwaːŋ˧.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))


ธาตุทอง

คำวิสามานยนาม

/tʰaːt̚˥˩.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))


เกษตรสุวรรณ

คำวิสามานยนาม

กะ-เสด-สุ-วัน


พลวงทอง

คำวิสามานยนาม

/pʰlua̯ŋ˧.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))


ท่าบุญมี

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเกาะจันทร์ จังหวัดชลบุรี


สมจิต

คำวิสามานยนาม

/som˩˩˦.t͡ɕit̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อบุคคลชายหญิง


สมศักดิ์

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชาย


สมพร

คำวิสามานยนาม

/som˩˩˦.pʰɔːn˧/^((สัมผัส))

ชื่อบุคคลชายหญิง


วิชัย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต विजय (วิชย) หรือบาลี วิชย

วิชย
พิชย
พิชัย

ชื่อบุคคลชายหญิง


สมพงษ์

คำวิสามานยนาม

สม + พงษ์, ถึงแม้ว่า “พงษ์” จะสะกดผิดจากศัพทมูล ซึ่งคำที่ถูกคือ พงศ์

ชื่อบุคคลชายหญิง


สุรพล

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชาย


นิตยา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต नित्य (นิตฺย)

ชื่อบุคคลหญิง


สุกัญญา

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลหญิง


วิรัตน์

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชาย


วิรัช

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชาย


สมนึก

คำวิสามานยนาม

/som˩˩˦.nɯk̚˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อบุคคลชายหญิง


วันชัย

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชาย


อนงค์

คำวิสามานยนาม

/ʔa˨˩.noŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อบุคคลหญิง


สมเกียรติ

คำวิสามานยนาม

สม + เกียรติ

ชื่อบุคคลชาย


สุภาพร

คำวิสามานยนาม

/su˨˩.pʰaː˧.pʰɔːn˧/^((สัมผัส))

ชื่อบุคคลหญิง


สุวิทย์

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชาย


วิโรจน์

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชาย


สมคิด

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชายหญิง


สมหมาย

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชายหญิง


อุไร

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากทมิฬ உரை (อุไร, “ทองคำ”)

ชื่อบุคคลหญิง


ลัดดา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต लता (ลตา) หรือบาลี ลตา

ชื่อบุคคลหญิง


พรทิพย์

คำวิสามานยนาม

/pʰɔːn˧.tʰip̚˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อบุคคลหญิง


บุญมี

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชายหญิง


วราพร

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลหญิง


วราภรณ์

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลหญิง


วีระ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี วีร

ชื่อบุคคลชาย


ประยูร

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบรากศัพท์

เผ่าพันธุ์, เชื้อสาย, ตระกูล


ประยูร

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบรากศัพท์

ชื่อบุคคลชายหญิง


ประยุร

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบรากศัพท์

รูปแบบอื่นของ ประยูร


สุชาติ

คำวิสามานยนาม

/su˨˩.t͡ɕʰaːt̚˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อบุคคลชาย


กูย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากกูย กวย (“คน”)

รูปแบบอื่นของ ส่วย


ไชน์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต जैन (ไชน, “เชน”)

/t͡ɕʰaj˧/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ เชน


ยูเดีย

คำวิสามานยนาม

รากแรกสุดมาจากฮีบรูไบเบิล יְהוּדָה (Yəhūḏāh)

យូដា

ส่วนที่อยู่ทางตอนใต้ของปาเลสไตน์โบราณ

ᩀᩪᨯᩮ᩠ᨿ

ส่วนที่อยู่ทางตอนใต้ของปาเลสไตน์โบราณ

ယုတႃႉ

ส่วนที่อยู่ทางตอนใต้ของปาเลสไตน์โบราณ

ယုဒ

ส่วนที่อยู่ทางตอนใต้ของปาเลสไตน์โบราณ

ຢູດາຍ

ส่วนที่อยู่ทางตอนใต้ของปาเลสไตน์โบราณ

Judea

ส่วนที่อยู่ทางตอนใต้ของปาเลสไตน์โบราณ

Judaea

ส่วนที่อยู่ทางตอนใต้ของปาเลสไตน์โบราณ

(แคว้น~) ส่วนที่อยู่ทางตอนใต้ของปาเลสไตน์โบราณซึ่งตรงกับราชอาณาจักรยูดาห์เก่า


กาลิลี

คำวิสามานยนาม

รากแรกสุดมาจากฮีบรู גָּלִיל (galíl)

កាលីឡេ

ภูมิภาคทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

ᨣᩤᩃᩥᩃᩦ

ภูมิภาคทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

ၵႃႇလိလႄး

ภูมิภาคทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

ဂါလိလဲ

ภูมิภาคทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

ຄາລີເລ

ภูมิภาคทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

Galilea

ภูมิภาคทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

Galilee

ภูมิภาคทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

(แคว้น~) ภูมิภาคทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ อยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน เกี่ยวเนื่องกับพระราชกิจของพระเยซู ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของประเทศอิสราเอล


คาเปอรนาอุม

คำวิสามานยนาม

รากแรกสุดมาจากฮีบรูไบเบิล כְּפַר נַחוּם (Kfar Nahum, “หมู่บ้านของนาฮูม”)

កាពើណិម

บริเวณทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

ᨤᩣᨻᩮᩬᩥᩁ᩺ᨶᩣᩋᩩᨾ

บริเวณทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ

บริเวณทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

ကပေရနောင်

บริเวณทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

ກາເປນາອູມ

บริเวณทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

Cafarnaúm

บริเวณทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

Capernaum

บริเวณทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

คา-เปอ-นา-อุม

(เมือง~) เมืองในปาเลสไตน์โบราณซึ่งอยู่ริมฝั่งทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบกาลิลี


เยรูซาเล็ม

คำวิสามานยนาม

รากแรกสุดมาจากฮีบรูไบเบิล יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)

យេរូសាឡឹម

เมืองศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว คริสต์และมุสลิม

เย-รู-ซา-เล็ม

(กรุง~) เมืองศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว และมีความศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวคริสต์และมุสลิมเช่นกัน ตั้งอยู่บนกลุ่มเขายูเดียประมาณ 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) จากแม่น้ำจอร์แดน มีประชากร 763,600 คน (ประมาณการใน ค.ศ. 2008)


เยรูซาเลม

คำวิสามานยนาม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

เย-รู-ซา-เล็ม

รูปแบบอื่นของ เยรูซาเล็ม


เบธเลเฮม

คำวิสามานยนาม

បេថ្លេហិម

เมืองขนาดเล็กทางตอนใต้ของกรุงเยรูซาเล็ม

ᨷᩮ᩠ᨵᩃᩮᩌᩮᨾ

เมืองขนาดเล็กทางตอนใต้ของกรุงเยรูซาเล็ม

ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ

เมืองขนาดเล็กทางตอนใต้ของกรุงเยรูซาเล็ม

ဗက်လင်

เมืองขนาดเล็กทางตอนใต้ของกรุงเยรูซาเล็ม

ເບັດເລເຮັມ

เมืองขนาดเล็กทางตอนใต้ของกรุงเยรูซาเล็ม

Bethlehem

เมืองขนาดเล็กทางตอนใต้ของกรุงเยรูซาเล็ม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

เบ็ด-เล-เฮ็ม

เมืองขนาดเล็กซึ่งอยู่ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) จากกรุงเยรูซาเล็ม โดยอยู่ทางตอนใต้ของเยรูซาเล็มและอยู่ในเวสต์แบงก์ มีประชากร 43,100 คน (ประมาณการใน ค.ศ. 2009) เคยเป็นเมืองประสูติของกษัตริย์ดาวิดและเป็นที่เลื่องลือว่าเป็นที่บังเกิดของพระเยซู


นาซาเร็ธ

คำวิสามานยนาม

ណាសារ៉ែត

เมืองสำคัญในประวัติศาสตร์ที่อยู่ทางตอนใต้ของแคว้นกาลิลี

เมืองสำคัญในประวัติศาสตร์เมืองหนึ่ง อยู่ทางตอนใต้ของแคว้นกาลิลี ปัจจุบันอยู่ทางตอนเหนือของประเทศอิสราเอล มีประชากร 66,400 คน (ประมาณการใน ค.ศ. 2008) ได้รับการกล่าวถึงในเรื่องราวของพระเยซูในพระคัมภีร์ โดยระบุว่าเป็นบ้านของมารีย์และโยเซฟ มีความเกี่ยวเนื่องอย่างใกล้ชิดกับพระเยซูคริสต์ในวัยเยาว์ และเป็นศูนย์กลางของการจาริกแสวงบุญในศาสนาคริสต์


เมโสโปเตเมีย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Mesopotamia

មេសូប៉ូតាមា

ภูมิภาคโบราณที่อยู่ระหว่างแม่น้ำไทกริสและยูเฟรติส

เม-โส-โป-เต-เมีย

/meː˧.soː˩˩˦.poː˧.teː˧.mia̯˧/^((สัมผัส))

ภูมิภาคโบราณหนึ่งในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งอยู่ในอิรักปัจจุบัน อยู่ระหว่างแม่น้ำไทกริสและยูเฟรติส โดยที่ราบตะกอนน้ำพาต่าง ๆ ของภูมิภาคนี้เคยเป็นที่ตั้งของอารยธรรมแอกแคด ซูเมอร์ บาบิโลเนีย และอัสซีเรีย


ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

คำวิสามานยนาม

ทะเล + เมดิเตอร์เรเนียน

mar Mediterráneo

ทะเลที่เกือบไม่มีทางออกทะเลอื่นซึ่งอยู่ระหว่างยุโรปใต้ ทางตอนเหนือของชายฝั่งของแอฟริกา และเอเชียตะวันตกเฉียงใต้

ทะ-เล-เม-ดิ-เตอ-เร-เนี่ยน

/tʰa˦˥.leː˧.meː˧.di˨˩.tɤː˧.reː˧.nia̯n˥˩/^((สัมผัส))

ทะเลที่เกือบไม่มีทางออกสู่ทะเลอื่นซึ่งอยู่ระหว่างยุโรปใต้ ทางตอนเหนือของชายฝั่งของแอฟริกา และเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ อยู่ติดกับมหาสมุทรแอตแลนติกตรงช่องแคบยิบรอลตาร์ กับทะเลแดงตรงคลองสุเอซ และกับทะเลดำตรงช่องแคบดาร์ดะเนลส์ ทะเลมาร์มะรา และช่องแคบบอสพอรัส

th-ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน-th-name-b9DNLggl


พรหมโลก

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต ब्रह्मलोक (พฺรหฺมโลก) หรือบาลี พฺรหฺมโลก; เทียบเท่า พรหม + โลก

โลกของพระพรหม, ภูมิเป็นที่สถิตของพระพรหม


จีนเก่า

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Old Chinese

(ภาษา~) บรรพบุรุษทางภาษาศาสตร์ของกลุ่มภาษาจีน ซึ่งพูดในช่วงประมาณสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช


เวฬุวัน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี เวฬุวน; จาก เวฬุ (“ไผ่”) + วัน (“ป่า”)

(วัด~) ชื่ออารามในครั้งพุทธกาล ซึ่งพระเจ้าพิมพิสารสร้างเป็นสังฆารามถวายพระพุทธเจ้า อยู่ใกล้เมืองราชคฤห์ นับเป็นวัดแรกในพระพุทธศาสนา


วงกต

คำวิสามานยนาม

(เขา~) ชื่อภูเขาในเรื่องมหาเวสสันดรชาดก มีทางเข้าออกคดเคี้ยววกวนจนทำให้หลงทางได้, เรียกว่า เขาวงก์ ก็มี


คลองตัน

คำวิสามานยนาม

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร


สมเด็จเจ้าพระยา

คำวิสามานยนาม

สมเด็จ + เจ้าพระยา

สม-เด็ด-จ้าว-พฺระ-ยา

/som˩˩˦.det̚˨˩.t͡ɕaːw˥˩.pʰra˦˥.jaː˧/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร


บางลำภูล่าง

คำวิสามานยนาม

บาง + ลำภู + ล่าง

บาง-ลำ-พู-ล่าง

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร


คลองต้นไทร

คำวิสามานยนาม

คลอง + ต้น + ไทร

คฺลอง-ต้น-ไซ

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร


สามวาตะวันตก

คำวิสามานยนาม

สาม + วา + ตะวันตก

สาม-วา-ตะ-วัน-ตก

/saːm˩˩˦.waː˧.ta˨˩.wan˧.tok̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตคลองสามวา กรุงเทพมหานคร


สามวาตะวันออก

คำวิสามานยนาม

สาม + วา + ตะวันออก

สาม-วา-ตะ-วัน-ออก

/saːm˩˩˦.waː˧.ta˨˩.wan˧.ʔɔːk̚˨˩/^((สัมผัส))


ทรายกองดิน

คำวิสามานยนาม

ทราย + กอง + ดิน


ทรายกองดินใต้

คำวิสามานยนาม

ทราย + กอง + ดิน + ใต้

ซาย-กอง-ดิน-ต้าย


รามอินทรา

คำวิสามานยนาม

ราม + อินทรา

ราม-อิน-ทฺรา

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตคันนายาว กรุงเทพมหานคร


เสนานิคม

คำวิสามานยนาม

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร


จันทรเกษม

คำวิสามานยนาม

จันทร + เกษม

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร


บางค้อ

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.kʰɔː˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร


บางมด

คำวิสามานยนาม

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร


สีกัน

คำวิสามานยนาม

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร


วชิรพยาบาล

คำวิสามานยนาม

วชิร + พยาบาล; ตั้งชื่อตามโรงพยาบาล-มหาวิทยาลัย วชิรพยาบาล

วะ-ชะ-ระ-พะ-ยา-บาน

/wa˦˥.t͡ɕʰa˦˥.ra˦˥.pʰa˦˥.jaː˧.baːn˧/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตดุสิต กรุงเทพมหานคร


สวนจิตรลดา

คำวิสามานยนาม

สวน + จิตรลดา; ตั้งชื่อตาม สวนจิตรลดา

สวน-จิด-ละ-ดา

/sua̯n˩˩˦.t͡ɕit̚˨˩.la˦˥.daː˧/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตดุสิต กรุงเทพมหานคร


สี่แยกมหานาค

คำวิสามานยนาม

สี่แยก + มหา + นาค; ตั้งชื่อตาม คลองมหานาค ซึ่งขุดตัดผ่านคลองแสนแสบ มีลักษณะเหมือนสี่แยก

สี่-แยก-มะ-หา-นาก

/siː˨˩.jɛːk̚˥˩.ma˦˥.haː˩˩˦.naːk̚˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตดุสิต กรุงเทพมหานคร


ถนนนครไชยศรี

คำวิสามานยนาม

ถนน + นคร + ไชย + ศรี; ตั้งชื่อตาม ถนนนครไชยศรี

ถะ-หฺนน-นะ-คอน-ไช-สี

/tʰa˨˩.non˩˩˦.na˦˥.kʰɔːn˧.t͡ɕʰaj˧.siː˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตดุสิต กรุงเทพมหานคร


คลองชักพระ

คำวิสามานยนาม

คลอง + ชัก + พระ

คฺลอง-ชัก-พฺระ

/kʰlɔːŋ˧.t͡ɕʰak̚˦˥.pʰraʔ˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร


บางพรม

คำวิสามานยนาม


บางระมาด

คำวิสามานยนาม


บางเชือกหนัง

คำวิสามานยนาม

บาง + เชือก + หนัง

บาง-เชือก-หฺนัง

/baːŋ˧.t͡ɕʰɯa̯k̚˥˩.naŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


ศาลาธรรมสพน์

คำวิสามานยนาม

ศาลา + ธรรม + สพน์, แผลงมาจาก ศาลาทำศพ

สา-ลา-ทำ-มะ-สบ

/saː˩˩˦.laː˧.tʰam˧.ma˦˥.sop̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร


วัดกัลยาณ์

คำวิสามานยนาม

วัด + กัลยาณ์, ตั้งชื่อตาม วัดกัลยาณมิตรวรมหาวิหาร

วัด-กัน-ละ-ยา

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร


หิรัญรูจี

คำวิสามานยนาม

หิรัญ + รูจี; ตั้งชื่อตาม วัดหิรัญรูจีวรวิหาร

หิ-รัน-รู-จี

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร


บางยี่เรือ

คำวิสามานยนาม

บาง + ยี่ + เรือ, แผลงมาจาก บังยิงเรือ ซึ่งเป็นชื่อวัด 3 วัดด้วย

บาง-ยี่-เรือ

/baːŋ˧.jiː˥˩.rɯa̯˧/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร


บุคคโล

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบแน่ชัด; อาจเกี่ยวข้องกับ บางโคล่

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร


ตลาดพลู

คำวิสามานยนาม

ตะ-หฺลาด-พฺลู

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร


ดาวคะนอง

คำวิสามานยนาม

ดาว + คะนอง, คำหลังเป็นไปได้ว่าแผลงมาจากมอญ သၞံၚ် (สฺนํง์, “ดาว”) ทำให้ “ดาวคะนอง” เป็นคำซ้อนสองภาษา

/daːw˧.kʰa˦˥.nɔːŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร


สำเหร่

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบแน่ชัด; เป็นไปได้ว่าแผลงมาจากมอญ [Term?] หรือเขมรเก่า [Term?]

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร


ศิริราช

คำวิสามานยนาม

ศิริ + ราช; ตั้งชื่อตาม โรงพยาบาลศิริราช

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร


บ้านช่างหล่อ

คำวิสามานยนาม

บ้าน + ช่าง + หล่อ

บ้าน-ช่าง-หฺล่อ

/baːn˥˩.t͡ɕʰaːŋ˥˩.lɔː˨˩/^((สัมผัส))


บางขุนนนท์

คำวิสามานยนาม

บาง + ขุน + นนท์


บางขุนศรี

คำวิสามานยนาม

บาง + ขุน + ศรี

/baːŋ˧.kʰun˩˩˦.siː˩˩˦/^((สัมผัส))


อรุณอมรินทร์

คำวิสามานยนาม

อรุณ + อมรินทร์

อะ-รุน-อำ-มะ-ริน


วัดอรุณ

คำวิสามานยนาม

วัด + อรุณ; ตั้งชื่อตาม วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร


วัดท่าพระ

คำวิสามานยนาม

วัด + ท่า + พระ; ตั้งชื่อตาม วัดท่าพระ

วัด-ท่า-พฺระ

/wat̚˦˥.tʰaː˥˩.pʰraʔ˦˥/^((สัมผัส))


คลองจั่น

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.t͡ɕan˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร


หัวหมาก

คำวิสามานยนาม

/hua̯˩˩˦.maːk̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร


แสมดำ

คำวิสามานยนาม

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตบางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร


ท่าแร้ง

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.rɛːŋ˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตบางเขน กรุงเทพมหานคร


วัดพระยาไกร

คำวิสามานยนาม

วัด + พระยา + ไกร; ตั้งชื่อตาม วัดพระยาไกร

วัด-พฺระ-ยา-ไกฺร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร


บางโคล่

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบแน่ชัด; อาจเกี่ยวข้องกับ บุคคโล

/baːŋ˧.kʰloː˥˩/^((สัมผัส))