See ไฟฟ้า in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญัฮกุร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสเปรันโต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กระเช้าไฟฟ้า"
},
{
"word": "การไฟฟ้า"
},
{
"word": "กำลังไฟฟ้า"
},
{
"word": "เก้าอี้ไฟฟ้า"
},
{
"word": "เครื่องใช้ไฟฟ้า"
},
{
"word": "ฉนวนไฟฟ้า"
},
{
"word": "ช่างไฟฟ้า"
},
{
"word": "ตัวนำไฟฟ้า"
},
{
"word": "ประจุไฟฟ้า"
},
{
"word": "ปลาดุกไฟฟ้า"
},
{
"word": "ปลาไหลไฟฟ้า"
},
{
"word": "พลังงานไฟฟ้า"
},
{
"word": "ไฟฟ้ากระแส"
},
{
"word": "ไฟฟ้ากระแสตรง"
},
{
"word": "ไฟฟ้ากระแสสลับ"
},
{
"word": "ไฟฟ้าสถิต"
},
{
"word": "แม่เหล็กไฟฟ้า"
},
{
"word": "รถไฟฟ้า"
},
{
"word": "วงจรไฟฟ้า"
},
{
"word": "ศักย์ไฟฟ้า"
},
{
"word": "สนามไฟฟ้า"
},
{
"word": "หลอดไฟฟ้า"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ไฟฟ้า",
"word": "ᨼᩱᨼ᩶ᩣ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ไฟฟ้า",
"word": "ໄຟຟ້າ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ไฟฟ้า",
"word": "ᦺᦝᦝᦱᧉ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ไฟฟ้า",
"word": "ꪼꪡꪡ꫁ꪱ"
},
{
"lang": "ญัฮกุร",
"lang_code": "cbn",
"word": "ฟัยฟาʔ"
},
{
"lang": "ทะวืง",
"lang_code": "thm",
"word": "พัยพา"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ไผ๊ผ๎า",
"word": "ၽႆးၽႃႉ"
},
{
"lang": "แสก",
"lang_code": "skb",
"word": "ไฟ๊ฟ̂า"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "หฺไวหฺวา",
"word": "ហ្វៃហ្វា"
}
],
"etymology_text": "ไฟ + ฟ้า; บัญญัติตั้งแต่ พ.ศ. 2427 (สมัยรัชกาลที่ 5) เมื่อเริ่มมีไฟฟ้าใช้ในสยาม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "ฟิสิกส์",
"orig": "th:ฟิสิกส์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พลังงานรูปหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับการแยกตัวออกมา หรือการเคลื่อนที่ของอิเล็กตรอนหรือโปรตอนหรืออนุภาคอื่นที่มีสมบัติแสดงอำนาจคล้ายคลึงกับอิเล็กตรอนหรือโปรตอน ใช้ประโยชน์ก่อให้เกิดพลังงานอื่น เช่น ความร้อน แสงสว่าง การเคลื่อนที่"
],
"id": "th-ไฟฟ้า-th-noun-FYCR-fn6",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ไฟ-ฟ้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "fai-fáa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "fai-fa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/faj˧.faː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diàn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diàn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "电"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電氣"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "电气"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電能"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "电能"
},
{
"lang": "ญัฮกุร",
"lang_code": "cbn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ฟัยฟาʔ"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電気"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電力"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "électricité"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "เอลเยกตริชเยซตโวฺ",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "электри́чество"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ไฟฟ้า",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ໄຟຟ້າ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "electricidad"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "พลังงาน",
"word": "electricity"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "กัฮระบาอ",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَهْرَبَاء"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "พลังงาน",
"word": "elettrico"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elettricità"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "พิชลี",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बिजली"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "วิทฺยุต",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विद्युत"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "พรฺก",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बर्क"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "หฺไวหฺวา",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ហ្វៃហ្វា"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "อคฺคิสนี",
"sense": "พลังงาน",
"word": "អគ្គិសនី"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ภฺเลิง",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ភ្លើង"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elektrizität"
},
{
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"sense": "พลังงาน",
"word": "elektro"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ไผ๊ผ๎า",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ၽႆးၽႃႉ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ไฝ๊ฝ๎า",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ၾႆးၾႃႉ"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rafmagn"
}
],
"word": "ไฟฟ้า"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญัฮกุร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสเปรันโต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "กระเช้าไฟฟ้า"
},
{
"word": "การไฟฟ้า"
},
{
"word": "กำลังไฟฟ้า"
},
{
"word": "เก้าอี้ไฟฟ้า"
},
{
"word": "เครื่องใช้ไฟฟ้า"
},
{
"word": "ฉนวนไฟฟ้า"
},
{
"word": "ช่างไฟฟ้า"
},
{
"word": "ตัวนำไฟฟ้า"
},
{
"word": "ประจุไฟฟ้า"
},
{
"word": "ปลาดุกไฟฟ้า"
},
{
"word": "ปลาไหลไฟฟ้า"
},
{
"word": "พลังงานไฟฟ้า"
},
{
"word": "ไฟฟ้ากระแส"
},
{
"word": "ไฟฟ้ากระแสตรง"
},
{
"word": "ไฟฟ้ากระแสสลับ"
},
{
"word": "ไฟฟ้าสถิต"
},
{
"word": "แม่เหล็กไฟฟ้า"
},
{
"word": "รถไฟฟ้า"
},
{
"word": "วงจรไฟฟ้า"
},
{
"word": "ศักย์ไฟฟ้า"
},
{
"word": "สนามไฟฟ้า"
},
{
"word": "หลอดไฟฟ้า"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ไฟฟ้า",
"word": "ᨼᩱᨼ᩶ᩣ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ไฟฟ้า",
"word": "ໄຟຟ້າ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ไฟฟ้า",
"word": "ᦺᦝᦝᦱᧉ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ไฟฟ้า",
"word": "ꪼꪡꪡ꫁ꪱ"
},
{
"lang": "ญัฮกุร",
"lang_code": "cbn",
"word": "ฟัยฟาʔ"
},
{
"lang": "ทะวืง",
"lang_code": "thm",
"word": "พัยพา"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ไผ๊ผ๎า",
"word": "ၽႆးၽႃႉ"
},
{
"lang": "แสก",
"lang_code": "skb",
"word": "ไฟ๊ฟ̂า"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "หฺไวหฺวา",
"word": "ហ្វៃហ្វា"
}
],
"etymology_text": "ไฟ + ฟ้า; บัญญัติตั้งแต่ พ.ศ. 2427 (สมัยรัชกาลที่ 5) เมื่อเริ่มมีไฟฟ้าใช้ในสยาม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"th:ฟิสิกส์"
],
"glosses": [
"พลังงานรูปหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับการแยกตัวออกมา หรือการเคลื่อนที่ของอิเล็กตรอนหรือโปรตอนหรืออนุภาคอื่นที่มีสมบัติแสดงอำนาจคล้ายคลึงกับอิเล็กตรอนหรือโปรตอน ใช้ประโยชน์ก่อให้เกิดพลังงานอื่น เช่น ความร้อน แสงสว่าง การเคลื่อนที่"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ไฟ-ฟ้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "fai-fáa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "fai-fa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/faj˧.faː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diàn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diàn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "电"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電氣"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "电气"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電能"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "电能"
},
{
"lang": "ญัฮกุร",
"lang_code": "cbn",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ฟัยฟาʔ"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電気"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "พลังงาน",
"word": "電力"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "électricité"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "เอลเยกตริชเยซตโวฺ",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "электри́чество"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ไฟฟ้า",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ໄຟຟ້າ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "electricidad"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "พลังงาน",
"word": "electricity"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "กัฮระบาอ",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَهْرَبَاء"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "พลังงาน",
"word": "elettrico"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elettricità"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "พิชลี",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बिजली"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "วิทฺยุต",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विद्युत"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "พรฺก",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बर्क"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "หฺไวหฺวา",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ហ្វៃហ្វា"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "อคฺคิสนี",
"sense": "พลังงาน",
"word": "អគ្គិសនី"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ภฺเลิง",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ភ្លើង"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elektrizität"
},
{
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"sense": "พลังงาน",
"word": "elektro"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ไผ๊ผ๎า",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ၽႆးၽႃႉ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ไฝ๊ฝ๎า",
"sense": "พลังงาน",
"word": "ၾႆးၾႃႉ"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "พลังงาน",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rafmagn"
}
],
"word": "ไฟฟ้า"
}
Download raw JSONL data for ไฟฟ้า meaning in ไทย (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.