See แกลบ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩖᩯᨷ (กแลบ), เขิน ᨠᩯ᩠ᨷ (แกบ), ลาว ແກບ (แกบ), ไทลื้อ ᦶᦂᧇᧈ (แก่บ), ไทใหญ่ ၵႅပ်ႇ (แก่ป), ไทใต้คง ᥐᥦᥙᥱ (แก่ป) หรือ ᥓᥦᥙᥱ (แจ่ป), อาหม 𑜀𑜢𑜆𑜫 (กิป์), จ้วง gep",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เปลือกข้าวที่สีหรือตำแตกออกจากเมล็ดข้าว"
],
"id": "th-แกลบ-th-noun-wAZ0cRHE"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แกฺลบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "glɛ̀ɛp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "klaep",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/klɛːp̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "เปลือกข้าว",
"word": "chaff"
}
],
"word": "แกลบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ อันดับ Blattodea ลักษณะคล้ายแมลงสาบ แต่มีขนาดเล็กกว่า คือ ยาว 1.0-2.5 เซนติเมตร ลำตัวแบน รูปไข่ ขอบหน้าด้านหลังของปล้องอกยื่นออกไปคลุมหัว หนวดยาว ขายาวปกคลุมด้วยหนาม บางชนิดอาศัยอยู่ตามขี้เลื่อย หรือกองแกลบที่ผุพัง เช่น ชนิด Pycnoscelus surinamensis (Linn.) ในวงศ์ Blaberidae บางชนิดอาศัยอยู่ในบ้านเรือน ตามกองกระดาษหรือเศษขยะมูลฝอย เช่น ชนิด Blattella germanica (Linn.), Supella supellectilium (Serville) ในวงศ์ Blattellidae"
],
"id": "th-แกลบ-th-noun-YOgaFpr7"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แกฺลบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "glɛ̀ɛp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "klaep",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/klɛːp̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แกลบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกม้าพันธุ์เล็ก ว่า ม้าแกลบ"
],
"id": "th-แกลบ-th-noun-2UMDX12k"
},
{
"glosses": [
"เรียกวิหารขนาดเล็ก ว่า วิหารแกลบ"
],
"id": "th-แกลบ-th-noun-4tWgHTnh"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แกฺลบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "glɛ̀ɛp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "klaep",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/klɛːp̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ม้าแกลบ",
"word": "pony"
}
],
"word": "แกลบ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːp̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩖᩯᨷ (กแลบ), เขิน ᨠᩯ᩠ᨷ (แกบ), ลาว ແກບ (แกบ), ไทลื้อ ᦶᦂᧇᧈ (แก่บ), ไทใหญ่ ၵႅပ်ႇ (แก่ป), ไทใต้คง ᥐᥦᥙᥱ (แก่ป) หรือ ᥓᥦᥙᥱ (แจ่ป), อาหม 𑜀𑜢𑜆𑜫 (กิป์), จ้วง gep",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เปลือกข้าวที่สีหรือตำแตกออกจากเมล็ดข้าว"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แกฺลบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "glɛ̀ɛp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "klaep",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/klɛːp̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "เปลือกข้าว",
"word": "chaff"
}
],
"word": "แกลบ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːp̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ อันดับ Blattodea ลักษณะคล้ายแมลงสาบ แต่มีขนาดเล็กกว่า คือ ยาว 1.0-2.5 เซนติเมตร ลำตัวแบน รูปไข่ ขอบหน้าด้านหลังของปล้องอกยื่นออกไปคลุมหัว หนวดยาว ขายาวปกคลุมด้วยหนาม บางชนิดอาศัยอยู่ตามขี้เลื่อย หรือกองแกลบที่ผุพัง เช่น ชนิด Pycnoscelus surinamensis (Linn.) ในวงศ์ Blaberidae บางชนิดอาศัยอยู่ในบ้านเรือน ตามกองกระดาษหรือเศษขยะมูลฝอย เช่น ชนิด Blattella germanica (Linn.), Supella supellectilium (Serville) ในวงศ์ Blattellidae"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แกฺลบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "glɛ̀ɛp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "klaep",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/klɛːp̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แกลบ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːp̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกม้าพันธุ์เล็ก ว่า ม้าแกลบ"
]
},
{
"glosses": [
"เรียกวิหารขนาดเล็ก ว่า วิหารแกลบ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แกฺลบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "glɛ̀ɛp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "klaep",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/klɛːp̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ม้าแกลบ",
"word": "pony"
}
],
"word": "แกลบ"
}
Download raw JSONL data for แกลบ meaning in ไทย (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.