See เสือกระดาษ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːt̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เขมร terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "สำนวนภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ประเทศ องค์การ หรือผู้ที่ทำท่าทีประหนึ่งมีอำนาจมากแต่ความจริงไม่มี"
],
"id": "th-เสือกระดาษ-th-noun-RHvU8cwB",
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เสือ-กฺระ-ดาด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sʉ̌ʉa-grà-dàat",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "suea-kra-dat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɯa̯˩˩˦.kra˨˩.daːt̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "紙老虎"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǐlǎohǔ",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "纸老虎"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "hó-háⁿ-thâu",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "好哄頭"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"common"
],
"word": "papirtiger"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papieren tijger"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "paper tiger"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "paperitiikeri"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre de papier"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colosse aux pieds d’argile"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre de papel"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papiertiger"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "chártini tígri",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χάρτινη τίγρη"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "รวห วต͡ซลต͡ซวลยม",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "רוח וצלצולים"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tíogar páipéir"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigre di carta"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "張り子の虎"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "klaa krɑdaah",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "ខ្លាក្រដាស"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "jong'ihorang'i",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "종이호랑이"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papierowy tygrys"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre de papel"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "บูมัชฺนึย ติกฺร",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бума́жный тигр"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"common"
],
"word": "papperstiger"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kağıttan kaplan"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "ปาแปรอ̂วึย ตึฮร",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паперо́вий тигр"
}
],
"word": "เสือกระดาษ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːt̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"เขมร terms with non-redundant manual transliterations",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"สำนวนภาษาไทย"
],
"glosses": [
"ประเทศ องค์การ หรือผู้ที่ทำท่าทีประหนึ่งมีอำนาจมากแต่ความจริงไม่มี"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เสือ-กฺระ-ดาด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sʉ̌ʉa-grà-dàat",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "suea-kra-dat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɯa̯˩˩˦.kra˨˩.daːt̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "紙老虎"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǐlǎohǔ",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "纸老虎"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "hó-háⁿ-thâu",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "好哄頭"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"common"
],
"word": "papirtiger"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papieren tijger"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "paper tiger"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "paperitiikeri"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre de papier"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colosse aux pieds d’argile"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre de papel"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papiertiger"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "chártini tígri",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χάρτινη τίγρη"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "รวห วต͡ซลต͡ซวลยม",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "רוח וצלצולים"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tíogar páipéir"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigre di carta"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "張り子の虎"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "klaa krɑdaah",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "ខ្លាក្រដាស"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "jong'ihorang'i",
"sense": "เสือกระดาษ",
"word": "종이호랑이"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papierowy tygrys"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre de papel"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "บูมัชฺนึย ติกฺร",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бума́жный тигр"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"common"
],
"word": "papperstiger"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kağıttan kaplan"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "ปาแปรอ̂วึย ตึฮร",
"sense": "เสือกระดาษ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паперо́вий тигр"
}
],
"word": "เสือกระดาษ"
}
Download raw JSONL data for เสือกระดาษ meaning in ไทย (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.