See เป้าหมาย in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ข้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ประการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เป้าหมาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"เป้าหมาย",
"ข้อ",
"ประการ"
],
"etymology_text": "เป้า + หมาย",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บุคคลหรือสิ่งที่ใช้เป็นเป้าแห่งการโจมตี หรือเป็นศูนย์กลางแห่งความใส่ใจหรือสังเกต"
],
"id": "th-เป้าหมาย-th-noun-4ekPRy~O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "การขายข้าวในปีนี้มีเป้าหมายให้ได้เกินหกแสนตัน"
},
{
"text": "การศึกษาครั้งนี้ มีเป้าหมายประการแรกในการศึกษาความเป็นมาและความสำคัญของค่าจ้างขั้นต่ำในประเทศไทย"
}
],
"glosses": [
"ความมุ่งหมายเจาะจงให้ได้ตามเจตนา"
],
"id": "th-เป้าหมาย-th-noun-HVBeD0VR"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เป้า-หฺมาย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "bpâo-mǎai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "pao-mai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/paw˥˩.maːj˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-pau3maai5.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Th-pau3maai5.ogg/Th-pau3maai5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-pau3maai5.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mùbiāo",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "目標"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mùbiāo",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "目标"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "ตีเตอ̂ก",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "ᥖᥤᥖᥫᥐ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เยิ๊งมาย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "ယိူင်းမၢႆ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ตาหฺมาย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "ᦎᦱᦖᦻ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "บุต",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เป็้าหมาย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "ເປົ້າໝາຍ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "โกล",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "goal"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ธฺเยย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ध्येय"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ลกฺษฺย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लक्ष्य"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "อุทฺเทศฺย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उद्देश्य"
}
],
"word": "เป้าหมาย"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ข้อ",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ประการ",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เป้าหมาย",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำลักษณนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːj",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"เป้าหมาย",
"ข้อ",
"ประการ"
],
"etymology_text": "เป้า + หมาย",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บุคคลหรือสิ่งที่ใช้เป็นเป้าแห่งการโจมตี หรือเป็นศูนย์กลางแห่งความใส่ใจหรือสังเกต"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "การขายข้าวในปีนี้มีเป้าหมายให้ได้เกินหกแสนตัน"
},
{
"text": "การศึกษาครั้งนี้ มีเป้าหมายประการแรกในการศึกษาความเป็นมาและความสำคัญของค่าจ้างขั้นต่ำในประเทศไทย"
}
],
"glosses": [
"ความมุ่งหมายเจาะจงให้ได้ตามเจตนา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เป้า-หฺมาย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "bpâo-mǎai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "pao-mai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/paw˥˩.maːj˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-pau3maai5.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Th-pau3maai5.ogg/Th-pau3maai5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-pau3maai5.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mùbiāo",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "目標"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mùbiāo",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "目标"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "ตีเตอ̂ก",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "ᥖᥤᥖᥫᥐ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เยิ๊งมาย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "ယိူင်းမၢႆ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ตาหฺมาย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "ᦎᦱᦖᦻ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "บุต",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เป็้าหมาย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "ເປົ້າໝາຍ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "โกล",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"word": "goal"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ธฺเยย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ध्येय"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ลกฺษฺย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लक्ष्य"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "อุทฺเทศฺย",
"sense": "ผลที่ต้องการ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उद्देश्य"
}
],
"word": "เป้าหมาย"
}
Download raw JSONL data for เป้าหมาย meaning in ไทย (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.