See เชื่อม in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "การเชื่อม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมกล้วย"
}
],
"glosses": [
"ทำของหวานอย่างหนึ่ง โดยเอาน้ำตาลใส่น้ำตั้งไฟเคี่ยวให้ละลาย แล้วใส่สิ่งที่ต้องการเคี่ยวจนได้ที่"
],
"id": "th-เชื่อม-th-verb-3ypRF7mW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมน้ำตาล"
}
],
"glosses": [
"ต้มน้ำตาลกับน้ำให้ใส เพื่อประสมกับสิ่งอื่น"
],
"id": "th-เชื่อม-th-verb-YhBu5RwF"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เชื่อม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chʉ̂ʉam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chueam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เชื่อม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กล้วยเชื่อม"
},
{
"text": "พุทราเชื่อม"
}
],
"glosses": [
"เรียกของหวานที่ทำขึ้นด้วยวิธีการเช่นนั้น"
],
"id": "th-เชื่อม-th-adj-Taj7moT6"
},
{
"glosses": [
"เรียกน้ำหวานที่เอาน้ำตาลต้มให้ใสเพื่อใช้ประสมหรือเคี่ยวกับสิ่งอื่น ว่า น้ำเชื่อม"
],
"id": "th-เชื่อม-th-adj-OAh8Mz5S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตาหวานเชื่อม"
}
],
"glosses": [
"ใช้ประกอบคำ หวาน หมายความว่า หวานมาก"
],
"id": "th-เชื่อม-th-adj-3TGhXP-I",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สูบกัญชาเสียจนตาเชื่อม"
}
],
"glosses": [
"มีน้ำเยิ้ม (ใช้แก่นัยน์ตา)"
],
"id": "th-เชื่อม-th-adj-4bDY4mb2",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เชื่อม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chʉ̂ʉam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chueam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เชื่อม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามอญ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຊື່ອມ (เซื่อม), ไทใหญ่ ၸိူမ်ႈ (เจิ้ม)",
"forms": [
{
"form": "การเชื่อม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมเหล็ก"
}
],
"glosses": [
"ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน"
],
"id": "th-เชื่อม-th-verb-m1A1Ucsw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมสัมพันธไมตรี"
}
],
"glosses": [
"ทำให้ประสานกัน"
],
"id": "th-เชื่อม-th-verb-oHXRu4xD"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เชื่อม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chʉ̂ʉam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chueam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ผฺสาร",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ផ្សារ"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "บญฺเฉะ",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "បញ្ឆេះ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "จอด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ᨧᩬᨯ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hànjiē",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "焊接"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "จอด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ꪊꪮꪒ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ฮาน",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ꪭꪱꪙ"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "จื๎ก",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ᥓᥪᥐᥳ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "จ่อ̂ด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ᦈᦸᧆᧈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "จ้าป",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ၸၢပ်ႈ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ซูเด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "souder"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "คเหเฉา์",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ဂဟေဆော်"
},
{
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ขฺเยา",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ချဴ"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "verschweißen"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "schweißen"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "จอด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ຈອດ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เซื่อม",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ເຊື່ອມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "hàn"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โซลดาร์",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เว็ลด์",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "weld"
}
],
"word": "เชื่อม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมซึม"
}
],
"glosses": [
"มีอาการเงื่องเหงา มึนซึมคล้ายเป็นไข้"
],
"id": "th-เชื่อม-th-adv-7Z~V-zq4",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เชื่อม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chʉ̂ʉam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chueam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เชื่อม"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯m",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "การเชื่อม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมกล้วย"
}
],
"glosses": [
"ทำของหวานอย่างหนึ่ง โดยเอาน้ำตาลใส่น้ำตั้งไฟเคี่ยวให้ละลาย แล้วใส่สิ่งที่ต้องการเคี่ยวจนได้ที่"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมน้ำตาล"
}
],
"glosses": [
"ต้มน้ำตาลกับน้ำให้ใส เพื่อประสมกับสิ่งอื่น"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เชื่อม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chʉ̂ʉam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chueam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เชื่อม"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯m",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กล้วยเชื่อม"
},
{
"text": "พุทราเชื่อม"
}
],
"glosses": [
"เรียกของหวานที่ทำขึ้นด้วยวิธีการเช่นนั้น"
]
},
{
"glosses": [
"เรียกน้ำหวานที่เอาน้ำตาลต้มให้ใสเพื่อใช้ประสมหรือเคี่ยวกับสิ่งอื่น ว่า น้ำเชื่อม"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย"
],
"examples": [
{
"text": "ตาหวานเชื่อม"
}
],
"glosses": [
"ใช้ประกอบคำ หวาน หมายความว่า หวานมาก"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย"
],
"examples": [
{
"text": "สูบกัญชาเสียจนตาเชื่อม"
}
],
"glosses": [
"มีน้ำเยิ้ม (ใช้แก่นัยน์ตา)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เชื่อม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chʉ̂ʉam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chueam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เชื่อม"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯m",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามอญ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຊື່ອມ (เซื่อม), ไทใหญ่ ၸိူမ်ႈ (เจิ้ม)",
"forms": [
{
"form": "การเชื่อม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมเหล็ก"
}
],
"glosses": [
"ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมสัมพันธไมตรี"
}
],
"glosses": [
"ทำให้ประสานกัน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เชื่อม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chʉ̂ʉam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chueam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ผฺสาร",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ផ្សារ"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "บญฺเฉะ",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "បញ្ឆេះ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "จอด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ᨧᩬᨯ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hànjiē",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "焊接"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "จอด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ꪊꪮꪒ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ฮาน",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ꪭꪱꪙ"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "จื๎ก",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ᥓᥪᥐᥳ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "จ่อ̂ด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ᦈᦸᧆᧈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "จ้าป",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ၸၢပ်ႈ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ซูเด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "souder"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "คเหเฉา์",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ဂဟေဆော်"
},
{
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ขฺเยา",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ချဴ"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "verschweißen"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "schweißen"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "จอด",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ຈອດ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เซื่อม",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "ເຊື່ອມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "hàn"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โซลดาร์",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เว็ลด์",
"sense": "ทำให้ต่อติดเป็นเนื้อเดียวกัน",
"word": "weld"
}
],
"word": "เชื่อม"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯m"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
],
"examples": [
{
"text": "เชื่อมซึม"
}
],
"glosses": [
"มีอาการเงื่องเหงา มึนซึมคล้ายเป็นไข้"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เชื่อม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chʉ̂ʉam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chueam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เชื่อม"
}
Download raw JSONL data for เชื่อม meaning in ไทย (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.