See เข้า in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ เค้า, ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทขาว ꪹꪄꪱꫂ, ไทใต้คง ᥑᥝᥲ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์), 𑜁𑜨𑜧 (ขอ̂ว์), 𑜁𑜧𑜈𑜫 (ขว์ว์) หรือ 𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫 (ขอ̂ว์ว์), จ้วง haeuj, ภาษาจ้วงใต้ kaeuj",
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
},
{
"form": "การเข้า",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เข้าบ้าน"
},
{
"text": "เข้าถ้ำ"
},
{
"text": "เอาหนังสือเข้าตู้"
}
],
"glosses": [
"อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-WC0gORhz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "รถด่วนเข้า 10 โมง"
}
],
"glosses": [
"เคลื่อนมาสู่ที่, มาถึง"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-nQKTWnY-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เข้าหีบ"
}
],
"glosses": [
"ใส่, บรรจุ"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-mIZGr8bN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เข้ายาดำ"
}
],
"glosses": [
"ประสม, แทรก"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-oPTpl611"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เข้าหุ้น"
},
{
"text": "เข้าทุน"
}
],
"glosses": [
"รวม"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-XZpKGUbp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เข้าพรรค"
},
{
"text": "เข้าแถว"
},
{
"text": "เข้าข้าง"
}
],
"glosses": [
"รวมเป็นพวก"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-3VAWyQns"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เสียงเข้ากัน"
},
{
"text": "สีเข้ากัน"
},
{
"text": "เข้าไม้"
}
],
"glosses": [
"ถูกกัน, ลงรอยกัน, ทำให้ลงรอยกัน, เหมาะเจาะ"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-~DL6SVx-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "พระศุกร์เข้า"
}
],
"glosses": [
"เคลื่อนมาสู่"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-NHcgkkwc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เจ้าเข้า"
},
{
"text": "ผีเข้า"
}
],
"glosses": [
"สิง"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-4tRku6uJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เข้าเรียน"
}
],
"glosses": [
"เริ่ม"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-Nlmr1pmt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "โรงเรียนเข้า"
}
],
"glosses": [
"เริ่มทำงาน"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-gpwMVnq8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เข้าโรงเรียน"
},
{
"text": "เข้าทำงาน"
}
],
"glosses": [
"เริ่มอยู่ในภาวะ"
],
"id": "th-เข้า-th-verb-k5eQ2eud"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "เขั้า",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "ᨡᩮᩢ᩶ᩣ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เฃ้า",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "ꪹꪄ꫁ꪱ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ข้ว",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "ၶဝ်ႈ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เข็้า",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "ເຂົ້າ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เอ็นเทอร์",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "enter"
}
],
"word": "เข้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ เค้า, ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทขาว ꪹꪄꪱꫂ, ไทใต้คง ᥑᥝᥲ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์), 𑜁𑜨𑜧 (ขอ̂ว์), 𑜁𑜧𑜈𑜫 (ขว์ว์) หรือ 𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫 (ขอ̂ว์ว์), จ้วง haeuj, ภาษาจ้วงใต้ kaeuj",
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ทางเข้า"
},
{
"text": "ขาเข้า"
}
],
"glosses": [
"ตรงข้ามกับ ออก"
],
"id": "th-เข้า-th-adj-OxfjL4JR"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เข้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ เค้า, ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทขาว ꪹꪄꪱꫂ, ไทใต้คง ᥑᥝᥲ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์), 𑜁𑜨𑜧 (ขอ̂ว์), 𑜁𑜧𑜈𑜫 (ขว์ว์) หรือ 𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫 (ขอ̂ว์ว์), จ้วง haeuj, ภาษาจ้วงใต้ kaeuj",
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เร็วเข้า"
},
{
"text": "คิดเข้า"
},
{
"text": "หนักเข้า"
},
{
"text": "ดึกเข้า"
},
{
"text": "นานเข้า"
}
],
"glosses": [
"ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัดหรือเน้นความว่ามากขึ้น"
],
"id": "th-เข้า-th-adv-y98prF5K"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เข้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปที่เลิกใช้ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ข้าว"
}
],
"glosses": [
"รูปที่เลิกใช้ของ ข้าว"
],
"id": "th-เข้า-th-noun-15t06fdX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เข้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ปี"
],
"id": "th-เข้า-th-noun---35tk8m",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เข้า"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ เค้า, ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทขาว ꪹꪄꪱꫂ, ไทใต้คง ᥑᥝᥲ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์), 𑜁𑜨𑜧 (ขอ̂ว์), 𑜁𑜧𑜈𑜫 (ขว์ว์) หรือ 𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫 (ขอ̂ว์ว์), จ้วง haeuj, ภาษาจ้วงใต้ kaeuj",
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
},
{
"form": "การเข้า",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เข้าบ้าน"
},
{
"text": "เข้าถ้ำ"
},
{
"text": "เอาหนังสือเข้าตู้"
}
],
"glosses": [
"อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "รถด่วนเข้า 10 โมง"
}
],
"glosses": [
"เคลื่อนมาสู่ที่, มาถึง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เข้าหีบ"
}
],
"glosses": [
"ใส่, บรรจุ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เข้ายาดำ"
}
],
"glosses": [
"ประสม, แทรก"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เข้าหุ้น"
},
{
"text": "เข้าทุน"
}
],
"glosses": [
"รวม"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เข้าพรรค"
},
{
"text": "เข้าแถว"
},
{
"text": "เข้าข้าง"
}
],
"glosses": [
"รวมเป็นพวก"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เสียงเข้ากัน"
},
{
"text": "สีเข้ากัน"
},
{
"text": "เข้าไม้"
}
],
"glosses": [
"ถูกกัน, ลงรอยกัน, ทำให้ลงรอยกัน, เหมาะเจาะ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "พระศุกร์เข้า"
}
],
"glosses": [
"เคลื่อนมาสู่"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เจ้าเข้า"
},
{
"text": "ผีเข้า"
}
],
"glosses": [
"สิง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เข้าเรียน"
}
],
"glosses": [
"เริ่ม"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "โรงเรียนเข้า"
}
],
"glosses": [
"เริ่มทำงาน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เข้าโรงเรียน"
},
{
"text": "เข้าทำงาน"
}
],
"glosses": [
"เริ่มอยู่ในภาวะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "เขั้า",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "ᨡᩮᩢ᩶ᩣ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เฃ้า",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "ꪹꪄ꫁ꪱ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ข้ว",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "ၶဝ်ႈ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เข็้า",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "ເຂົ້າ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เอ็นเทอร์",
"sense": "เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน",
"word": "enter"
}
],
"word": "เข้า"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ เค้า, ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทขาว ꪹꪄꪱꫂ, ไทใต้คง ᥑᥝᥲ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์), 𑜁𑜨𑜧 (ขอ̂ว์), 𑜁𑜧𑜈𑜫 (ขว์ว์) หรือ 𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫 (ขอ̂ว์ว์), จ้วง haeuj, ภาษาจ้วงใต้ kaeuj",
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ทางเข้า"
},
{
"text": "ขาเข้า"
}
],
"glosses": [
"ตรงข้ามกับ ออก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เข้า"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ เค้า, ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทขาว ꪹꪄꪱꫂ, ไทใต้คง ᥑᥝᥲ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์), 𑜁𑜨𑜧 (ขอ̂ว์), 𑜁𑜧𑜈𑜫 (ขว์ว์) หรือ 𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫 (ขอ̂ว์ว์), จ้วง haeuj, ภาษาจ้วงใต้ kaeuj",
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เร็วเข้า"
},
{
"text": "คิดเข้า"
},
{
"text": "หนักเข้า"
},
{
"text": "ดึกเข้า"
},
{
"text": "นานเข้า"
}
],
"glosses": [
"ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัดหรือเน้นความว่ามากขึ้น"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เข้า"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"รูปที่เลิกใช้ภาษาไทย"
],
"form_of": [
{
"word": "ข้าว"
}
],
"glosses": [
"รูปที่เลิกใช้ของ ข้าว"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เข้า"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "เฃ้า"
},
{
"form": "เค่า"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"ปี"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เค่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kâo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰaw˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เข้า"
}
Download raw JSONL data for เข้า meaning in ไทย (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.