"สร้อย" meaning in ไทย

See สร้อย in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɔj˥˩/^((สัมผัส))
Etymology: ร่วมเชื้อสายกับลาว ສ້ອຍ (ส้อย), อาหม 𑜏𑜨𑜐𑜫 (สอ̂ญ์, “ขนคอสัตว์”), จ้วง soij (ส้อย-สายสร้อย); เทียบไทใหญ่ သွႆႉ (ส๎อ̂ย, “มาลัย, สายลูกปัด”) และ သွႆႈ (ส้อ̂ย, “พู่”)
  1. ขนคอสัตว์
    Sense id: th-สร้อย-th-noun-~TIxbjqi Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  2. เครื่องประดับที่ทำเป็นเส้น
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /sɔj˥˩/^((สัมผัส))
  1. ชื่อปลาน้ำจืดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cyprinidae มีพฤติกรรมรวมกันเป็นฝูงในลำน้ำใหญ่ในฤดูน้ำ และว่ายทวนน้ำขึ้นไปหากินหรือสืบพันธุ์ในแหล่งน้ำที่ไหลเอ่อนองหรือท่วมขังในตอนกลางและปลายฤดูน้ำหลาก ส่วนใหญ่ลำตัวสีขาวเงินและมีจุดคล้ำหรือจุดดำบนเกล็ดจนเห็นเป็นเส้นสายหลายแถบพาดตามยาวอยู่ข้างตัว
    Sense id: th-สร้อย-th-noun-aCrLv9BQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: กระสร้อย

Noun

IPA: /sɔj˥˩/^((สัมผัส))
  1. คำหรือวลีที่ใช้ลงท้ายวรรค ท้ายบาท หรือท้ายบทร้อยกรอง เพื่อให้ครบตามจำนวน เพื่อความไพเราะของเสียงและความหมายหรือเพื่อแสดงว่าจบตอน เช่น นา เฮย ฤๅ บารนี แก่แม่นา โสตถิ์เทอญ
    Sense id: th-สร้อย-th-noun-A7tsC~pW
  2. คำที่เติมหรือประกอบคำอื่นเพื่อให้ไพเราะหรือเต็มความ เช่น เสื้อแสง หนังสือหนังหา
    Sense id: th-สร้อย-th-noun-4KEy7J6A
  3. คำต่อท้ายราชทินนาม
    Sense id: th-สร้อย-th-noun-LxnP2oes
  4. บทลูกคู่ บทซ้ำ หรือบทรับ ในเพลงหรือบทกวี
    Sense id: th-สร้อย-th-noun-rKJx1zDL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /sɔj˥˩/^((สัมผัส))
  1. ผู้หญิง, นาง Tags: poetic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /sɔj˥˩/^((สัมผัส))
  1. ดอกไม้ Tags: poetic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /sɔj˥˩/^((สัมผัส))
  1. โศก Tags: poetic
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ສ້ອຍ (ส้อย), อาหม 𑜏𑜨𑜐𑜫 (สอ̂ญ์, “ขนคอสัตว์”), จ้วง soij (ส้อย-สายสร้อย); เทียบไทใหญ่ သွႆႉ (ส๎อ̂ย, “มาลัย, สายลูกปัด”) และ သွႆႈ (ส้อ̂ย, “พู่”)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "สร้อยคอไก่"
        },
        {
          "text": "สร้อยคอสิงโต"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขนคอสัตว์"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-noun-~TIxbjqi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม สาย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เส้น",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        "สาย",
        "เส้น"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "สร้อยคอ"
        },
        {
          "text": "สร้อยข้อมือ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เครื่องประดับที่ทำเป็นเส้น"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-noun-eOKVocwB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "classifiers": [
    "ตัว"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อปลาน้ำจืดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cyprinidae มีพฤติกรรมรวมกันเป็นฝูงในลำน้ำใหญ่ในฤดูน้ำ และว่ายทวนน้ำขึ้นไปหากินหรือสืบพันธุ์ในแหล่งน้ำที่ไหลเอ่อนองหรือท่วมขังในตอนกลางและปลายฤดูน้ำหลาก ส่วนใหญ่ลำตัวสีขาวเงินและมีจุดคล้ำหรือจุดดำบนเกล็ดจนเห็นเป็นเส้นสายหลายแถบพาดตามยาวอยู่ข้างตัว"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-noun-aCrLv9BQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "กระสร้อย"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คำหรือวลีที่ใช้ลงท้ายวรรค ท้ายบาท หรือท้ายบทร้อยกรอง เพื่อให้ครบตามจำนวน เพื่อความไพเราะของเสียงและความหมายหรือเพื่อแสดงว่าจบตอน เช่น นา เฮย ฤๅ บารนี แก่แม่นา โสตถิ์เทอญ"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-noun-A7tsC~pW"
    },
    {
      "glosses": [
        "คำที่เติมหรือประกอบคำอื่นเพื่อให้ไพเราะหรือเต็มความ เช่น เสื้อแสง หนังสือหนังหา"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-noun-4KEy7J6A"
    },
    {
      "glosses": [
        "คำต่อท้ายราชทินนาม"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-noun-LxnP2oes"
    },
    {
      "glosses": [
        "บทลูกคู่ บทซ้ำ หรือบทรับ ในเพลงหรือบทกวี"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-noun-rKJx1zDL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "จำใจจำจากสร้อย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้หญิง, นาง"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-noun-0e1OPl7K",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "สร้อยสลา",
          "translation": "ดอกหมาก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดอกไม้"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-noun-vluB64mX",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เศร้าสร้อย"
        },
        {
          "text": "สร้อยเศร้า"
        }
      ],
      "glosses": [
        "โศก"
      ],
      "id": "th-สร้อย-th-verb-svrMrMmF",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ສ້ອຍ (ส้อย), อาหม 𑜏𑜨𑜐𑜫 (สอ̂ญ์, “ขนคอสัตว์”), จ้วง soij (ส้อย-สายสร้อย); เทียบไทใหญ่ သွႆႉ (ส๎อ̂ย, “มาลัย, สายลูกปัด”) และ သွႆႈ (ส้อ̂ย, “พู่”)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "สร้อยคอไก่"
        },
        {
          "text": "สร้อยคอสิงโต"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขนคอสัตว์"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม สาย",
        "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เส้น",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "classifiers": [
        "สาย",
        "เส้น"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "สร้อยคอ"
        },
        {
          "text": "สร้อยข้อมือ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เครื่องประดับที่ทำเป็นเส้น"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "classifiers": [
    "ตัว"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อปลาน้ำจืดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cyprinidae มีพฤติกรรมรวมกันเป็นฝูงในลำน้ำใหญ่ในฤดูน้ำ และว่ายทวนน้ำขึ้นไปหากินหรือสืบพันธุ์ในแหล่งน้ำที่ไหลเอ่อนองหรือท่วมขังในตอนกลางและปลายฤดูน้ำหลาก ส่วนใหญ่ลำตัวสีขาวเงินและมีจุดคล้ำหรือจุดดำบนเกล็ดจนเห็นเป็นเส้นสายหลายแถบพาดตามยาวอยู่ข้างตัว"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "กระสร้อย"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คำหรือวลีที่ใช้ลงท้ายวรรค ท้ายบาท หรือท้ายบทร้อยกรอง เพื่อให้ครบตามจำนวน เพื่อความไพเราะของเสียงและความหมายหรือเพื่อแสดงว่าจบตอน เช่น นา เฮย ฤๅ บารนี แก่แม่นา โสตถิ์เทอญ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "คำที่เติมหรือประกอบคำอื่นเพื่อให้ไพเราะหรือเต็มความ เช่น เสื้อแสง หนังสือหนังหา"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "คำต่อท้ายราชทินนาม"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "บทลูกคู่ บทซ้ำ หรือบทรับ ในเพลงหรือบทกวี"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "จำใจจำจากสร้อย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้หญิง, นาง"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "สร้อยสลา",
          "translation": "ดอกหมาก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดอกไม้"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔj",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เศร้าสร้อย"
        },
        {
          "text": "สร้อยเศร้า"
        }
      ],
      "glosses": [
        "โศก"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ซ็่อย",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
      ]
    },
    {
      "other": "sɔ̂i",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "soi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "สร้อย"
}

Download raw JSONL data for สร้อย meaning in ไทย (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.