See รึ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯʔ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก หรือ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "อยากกินแกงส้มรึข้าวซอย"
}
],
"glosses": [
"คำบอกความให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง"
],
"id": "th-รึ-th-conj-PIoo3l2~"
}
],
"sounds": [
{
"other": "รึ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rʉ́",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rue",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɯʔ˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ฤ"
}
],
"word": "รึ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯʔ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก หรือ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "จะไปแล้วรึ"
}
],
"glosses": [
"คำประกอบกับประโยคคำถาม"
],
"id": "th-รึ-th-particle-m0Y2uYan"
}
],
"sounds": [
{
"other": "รึ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rʉ́",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rue",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɯʔ˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ฤ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ภาษาคำเมือง",
"lang_code": "unknown",
"word": "ᨠᩅᩤ"
},
{
"lang": "ภาษาฝรั่งเศส",
"lang_code": "unknown",
"word": "ou"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "unknown",
"word": "ၵေႃႈယႃႇ"
},
{
"lang": "ภาษาลาว",
"lang_code": "unknown",
"word": "ກະດີ"
},
{
"lang": "ภาษาลาว",
"lang_code": "unknown",
"word": "ຫລື"
},
{
"lang": "ภาษาสเปน",
"lang_code": "unknown",
"word": "o"
},
{
"lang": "ภาษาอังกฤษ",
"lang_code": "unknown",
"word": "or"
}
],
"word": "รึ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɯʔ"
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก หรือ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "อยากกินแกงส้มรึข้าวซอย"
}
],
"glosses": [
"คำบอกความให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "รึ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rʉ́",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rue",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɯʔ˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ฤ"
}
],
"word": "รึ"
}
{
"categories": [
"Translation table header lacks gloss",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɯʔ"
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก หรือ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "จะไปแล้วรึ"
}
],
"glosses": [
"คำประกอบกับประโยคคำถาม"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "รึ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rʉ́",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rue",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɯʔ˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ฤ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ภาษาคำเมือง",
"lang_code": "unknown",
"word": "ᨠᩅᩤ"
},
{
"lang": "ภาษาฝรั่งเศส",
"lang_code": "unknown",
"word": "ou"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "unknown",
"word": "ၵေႃႈယႃႇ"
},
{
"lang": "ภาษาลาว",
"lang_code": "unknown",
"word": "ກະດີ"
},
{
"lang": "ภาษาลาว",
"lang_code": "unknown",
"word": "ຫລື"
},
{
"lang": "ภาษาสเปน",
"lang_code": "unknown",
"word": "o"
},
{
"lang": "ภาษาอังกฤษ",
"lang_code": "unknown",
"word": "or"
}
],
"word": "รึ"
}
Download raw JSONL data for รึ meaning in ไทย (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.