See มี in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *miːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน มี, ลาว ມີ (มี), คำเมือง ᨾᩦ (มี), เขิน ᨾᩦ (มี), ไทลื้อ ᦙᦲ (มี), ไทดำ ꪣꪲ (มิ), ไทขาว ꪣꪲ, ไทใหญ่ မီး (มี๊), ไทใต้คง ᥛᥤᥰ (มี๊), อาหม 𑜉𑜣 (มี), จ้วง miz",
"forms": [
{
"form": "ความมี",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เขาเป็นคนมี ไม่ใช่คนจน"
}
],
"glosses": [
"รวย"
],
"id": "th-มี-th-adj-9QpqBONO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ในหม้อมีข้าว"
},
{
"text": "ในห้องน้ำมีคน"
}
],
"glosses": [
"ไม่เปล่า, ไม่ว่าง"
],
"id": "th-มี-th-adj-K4Z3R4hO"
}
],
"sounds": [
{
"other": "มี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/miː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มี"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ละติน links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษายิดดิช",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสเปรันโต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแอลเบเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *miːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน มี, ลาว ມີ (มี), คำเมือง ᨾᩦ (มี), เขิน ᨾᩦ (มี), ไทลื้อ ᦙᦲ (มี), ไทดำ ꪣꪲ (มิ), ไทขาว ꪣꪲ, ไทใหญ่ မီး (มี๊), ไทใต้คง ᥛᥤᥰ (มี๊), อาหม 𑜉𑜣 (มี), จ้วง miz",
"forms": [
{
"form": "การมี",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มีเงิน"
},
{
"text": "มีลูก"
}
],
"glosses": [
"ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง"
],
"id": "th-มี-th-verb-2XIXzlyh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "อริยสัจ 4 มี ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค"
}
],
"glosses": [
"ประกอบด้วย"
],
"id": "th-มี-th-verb-cAym3uUL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มีดาวหางขึ้นในท้องฟ้า"
}
],
"glosses": [
"ปรากฏ"
],
"id": "th-มี-th-verb-hmTkSc7n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มีโรคระบาด"
}
],
"glosses": [
"เกิด"
],
"id": "th-มี-th-verb-EdcdaVz1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มีคนอยู่ไหม"
}
],
"glosses": [
"คงอยู่"
],
"id": "th-มี-th-verb-n5r7fDa8"
}
],
"sounds": [
{
"other": "มี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/miː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ունենալ"
},
{
"lang": "Bosnian",
"lang_code": "bs",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "imati"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "haver"
},
{
"lang": "Croatian",
"lang_code": "hr",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "imati"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "have"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "hebben"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "havi"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "olla"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "omistaa"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "avoir"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "haben"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "de"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "έχω"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "bír"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "birtokol"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "van"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "-nak"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "-nek"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "punya"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "avere"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "持つ"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "もつ"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "있다"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "hebûn"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "heyîn"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "habeō"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "měś"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "have"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "aver"
},
{
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "habban"
},
{
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "hafva"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "داشتن"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "mieć"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "avea"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "иметь"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "hae"
},
{
"lang": "Cyrillic",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "имати"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "imati"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "mať"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "imeti"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "tener"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "äga"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "magkaroón"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "мати"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "có"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "האָבן"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ᨾᩦ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "有"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ꪣꪲ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "မီး"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ມີ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "have"
}
],
"word": "มี"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ mi (มี, “โน้ตดนตรี มี”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "ดนตรี",
"orig": "th:ดนตรี",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"โน้ตตัวที่สามในสเกลซีเมเจอร์ มีสัญลักษณ์ว่า E"
],
"id": "th-มี-th-noun-lkI-RaH~",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/miː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มี"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *miːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน มี, ลาว ມີ (มี), คำเมือง ᨾᩦ (มี), เขิน ᨾᩦ (มี), ไทลื้อ ᦙᦲ (มี), ไทดำ ꪣꪲ (มิ), ไทขาว ꪣꪲ, ไทใหญ่ မီး (มี๊), ไทใต้คง ᥛᥤᥰ (มี๊), อาหม 𑜉𑜣 (มี), จ้วง miz",
"forms": [
{
"form": "ความมี",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เขาเป็นคนมี ไม่ใช่คนจน"
}
],
"glosses": [
"รวย"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ในหม้อมีข้าว"
},
{
"text": "ในห้องน้ำมีคน"
}
],
"glosses": [
"ไม่เปล่า, ไม่ว่าง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/miː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มี"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ละติน links with redundant target parameters",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษายิดดิช",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษเก่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสเปรันโต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแอลเบเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *miːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน มี, ลาว ມີ (มี), คำเมือง ᨾᩦ (มี), เขิน ᨾᩦ (มี), ไทลื้อ ᦙᦲ (มี), ไทดำ ꪣꪲ (มิ), ไทขาว ꪣꪲ, ไทใหญ่ မီး (มี๊), ไทใต้คง ᥛᥤᥰ (มี๊), อาหม 𑜉𑜣 (มี), จ้วง miz",
"forms": [
{
"form": "การมี",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มีเงิน"
},
{
"text": "มีลูก"
}
],
"glosses": [
"ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "อริยสัจ 4 มี ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค"
}
],
"glosses": [
"ประกอบด้วย"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มีดาวหางขึ้นในท้องฟ้า"
}
],
"glosses": [
"ปรากฏ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มีโรคระบาด"
}
],
"glosses": [
"เกิด"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มีคนอยู่ไหม"
}
],
"glosses": [
"คงอยู่"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/miː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ունենալ"
},
{
"lang": "Bosnian",
"lang_code": "bs",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "imati"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "haver"
},
{
"lang": "Croatian",
"lang_code": "hr",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "imati"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "have"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "hebben"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "havi"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "olla"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "omistaa"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "avoir"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "haben"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "de"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "έχω"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "bír"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "birtokol"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "van"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "-nak"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "-nek"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "punya"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "avere"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "持つ"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "もつ"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "있다"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "hebûn"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "heyîn"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "habeō"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "měś"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "have"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "aver"
},
{
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "habban"
},
{
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "hafva"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "داشتن"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "mieć"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "avea"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "иметь"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "hae"
},
{
"lang": "Cyrillic",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "имати"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "imati"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "mať"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "imeti"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "tener"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "äga"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "magkaroón"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "мати"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "có"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "האָבן"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ᨾᩦ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "有"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ꪣꪲ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "မီး"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "ມີ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง",
"word": "have"
}
],
"word": "มี"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ mi (มี, “โน้ตดนตรี มี”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"th:ดนตรี"
],
"glosses": [
"โน้ตตัวที่สามในสเกลซีเมเจอร์ มีสัญลักษณ์ว่า E"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/miː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มี"
}
Download raw JSONL data for มี meaning in ไทย (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.