See ผู้ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "เข้าผู้เข้าคน"
},
{
"word": "ผู้ก่อการ"
},
{
"word": "ผู้ก่อการร้าย"
},
{
"word": "ผู้ก่อความไม่สงบ"
},
{
"word": "ผู้การ"
},
{
"word": "ผู้กำกับ"
},
{
"word": "ผู้กำกับการ"
},
{
"word": "ผู้กำกับการแสดง"
},
{
"word": "ผู้กำกับเวที"
},
{
"word": "ผู้ไกล่เกลี่ย"
},
{
"word": "ผู้ขับขี่"
},
{
"word": "ผู้ขาย"
},
{
"word": "ผู้คน"
},
{
"word": "ผู้ค้นคว้า"
},
{
"word": "ผู้คุม"
},
{
"word": "ผู้โฆษณา"
},
{
"word": "ผู้จัดการ"
},
{
"word": "ผู้จัดทำ"
},
{
"word": "ผู้จัดรายการ"
},
{
"word": "ผู้จ้าง"
},
{
"word": "ผู้จำหน่าย"
},
{
"word": "ผู้ช่วย"
},
{
"word": "ผู้ชาย"
},
{
"word": "ผู้เชี่ยวชาญ"
},
{
"word": "ผู้เฒ่า"
},
{
"word": "ผู้ดำเนินรายการ"
},
{
"word": "ผู้ดี"
},
{
"word": "ผู้ดู"
},
{
"word": "ผู้ดูแล"
},
{
"word": "ผู้เดียว"
},
{
"word": "ผู้ใด"
},
{
"word": "ผู้ตรวจการณ์"
},
{
"word": "ผู้ต้องสงสัย"
},
{
"word": "ผู้ต้องหา"
},
{
"word": "ผู้ตัดสิน"
},
{
"word": "ผู้ตาม"
},
{
"word": "ผู้ตาย"
},
{
"word": "ผู้ติดตาม"
},
{
"word": "ผู้แต่ง"
},
{
"word": "ผู้ทรงเกียรติ"
},
{
"word": "ผู้แทน"
},
{
"word": "ผู้แทนจำหน่าย"
},
{
"word": "ผู้แทนราษฎร"
},
{
"word": "ผู้น้อย"
},
{
"word": "ผู้นำ"
},
{
"word": "ผู้นำทาง"
},
{
"word": "ผู้บงการ"
},
{
"word": "ผู้บรรยาย"
},
{
"word": "ผู้บริจาค"
},
{
"word": "ผู้บริโภค"
},
{
"word": "ผู้บริหาร"
},
{
"word": "ผู้บังเกิดเกล้า"
},
{
"word": "ผู้บังคับ"
},
{
"word": "ผู้บังคับบัญชา"
},
{
"word": "ผู้บัญชาการ"
},
{
"word": "ผู้บุกเบิก"
},
{
"word": "ผู้บุกรุก"
},
{
"word": "ผู้ปกครอง"
},
{
"word": "ผู้ประกอบการ"
},
{
"word": "ผู้ประกอบธุรกิจ"
},
{
"word": "ผู้ประกาศ"
},
{
"word": "ผู้ประสบภัย"
},
{
"word": "ผู้ประสานงาน"
},
{
"word": "ผู้ป่วย"
},
{
"word": "ผู้แปล"
},
{
"word": "ผู้ผลิต"
},
{
"word": "ผู้ฝึกสอน"
},
{
"word": "ผู้พิทักษ์"
},
{
"word": "ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์"
},
{
"word": "ผู้พิพากษา"
},
{
"word": "ผู้พิมพ์"
},
{
"word": "ผู้พูด"
},
{
"word": "ผู้มีอันจะกิน"
},
{
"word": "ผู้มีอิทธิพล"
},
{
"word": "ผู้ยิ่งใหญ่"
},
{
"word": "ผู้เยาว์"
},
{
"word": "ผู้รอดชีวิต"
},
{
"word": "ผู้รักษาการ"
},
{
"word": "ผู้รักษาการแทน"
},
{
"word": "ผู้รับ"
},
{
"word": "ผู้รับจำนอง"
},
{
"word": "ผู้รับรอง"
},
{
"word": "ผู้ร้าย"
},
{
"word": "ผู้ริเริ่ม"
},
{
"word": "ผู้รุกราน"
},
{
"word": "ผู้รู้"
},
{
"word": "ผู้เรียบเรียง"
},
{
"word": "ผู้ล่วงลับ"
},
{
"word": "ผู้ลากมากดี"
},
{
"word": "ผู้ลี้ภัย"
},
{
"word": "ผู้ว่า"
},
{
"word": "ผู้ว่าราชการ"
},
{
"word": "ผู้ว่าราชการจังหวัด"
},
{
"word": "ผู้วิเศษ"
},
{
"word": "ผู้ส่งข่าว"
},
{
"word": "ผู้สนับสนุน"
},
{
"word": "ผู้สมัคร"
},
{
"word": "ผู้สร้าง"
},
{
"word": "ผู้สังเกตการณ์"
},
{
"word": "ผู้สำเร็จราชการ"
},
{
"word": "ผู้สืบสันดาน"
},
{
"word": "ผู้สืบสายเลือด"
},
{
"word": "ผู้สืบสายโลหิต"
},
{
"word": "ผู้สื่อข่าว"
},
{
"word": "ผู้สูงอายุ"
},
{
"word": "ผู้เสนอ"
},
{
"word": "ผู้เสียชีวิต"
},
{
"word": "ผู้เสียสละ"
},
{
"word": "ผู้เสียหาย"
},
{
"word": "ผู้แสดง"
},
{
"word": "ผู้หญิง"
},
{
"word": "ผู้หมวด"
},
{
"word": "ผู้หลักผู้ใหญ่"
},
{
"word": "ผู้ให้"
},
{
"word": "ผู้ให้กำเนิด"
},
{
"word": "ผู้ใหญ่"
},
{
"word": "ผู้ใหญ่บ้าน"
},
{
"word": "ผู้อนุบาล"
},
{
"word": "ผู้อพยพ"
},
{
"word": "ผู้อยู่อาศัย"
},
{
"word": "ผู้ออกแบบ"
},
{
"word": "ผู้อ่าน"
},
{
"word": "ผู้อารักขา"
},
{
"word": "ผู้อาศัย"
},
{
"word": "ผู้อำนวยการ"
},
{
"word": "ผู้อื่น"
},
{
"word": "ผู้อุปการะ"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pʰuːꟲ, จากจีนยุคกลาง 甫 (MC pjuX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຜູ້ (ผู้), ไทลื้อ ᦕᦴᧉ (ผู้), ไทดำ ꪠꪴ꫁ (ฝุ้), ไทใหญ่ ၽူႈ (ผู้), ไทใต้คง ᥚᥧᥲ (ผู้), คำตี้ ၸူႛ, อาหม 𑜇𑜥 (ผู), ปักษ์ใต้ พู้, จ้วง boux",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คำใช้แทนคำว่า คนหรือสิ่งที่ถือเสมือนคน"
],
"id": "th-ผู้-th-noun-mN4t1F3D"
},
{
"glosses": [
"คำใช้ประกอบคำกริยาหรือคำวิเศษณ์ใช้เป็นนาม เช่น ผู้โดยสาร ผู้ร้าย"
],
"id": "th-ผู้-th-noun-h61lWrEg"
}
],
"sounds": [
{
"other": "พู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "pûu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "phu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pʰuː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "พู่"
},
{
"homophone": "ภู่"
}
],
"word": "ผู้"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ตัวผู้"
},
{
"word": "เพศผู้"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pʰuːꟲ, จากจีนยุคกลาง 甫 (MC pjuX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຜູ້ (ผู้), ไทลื้อ ᦕᦴᧉ (ผู้), ไทดำ ꪠꪴ꫁ (ฝุ้), ไทใหญ่ ၽူႈ (ผู้), ไทใต้คง ᥚᥧᥲ (ผู้), คำตี้ ၸူႛ, อาหม 𑜇𑜥 (ผู), ปักษ์ใต้ พู้, จ้วง boux",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เป็นเพศชาย"
],
"id": "th-ผู้-th-adj-18y-pIH6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "พู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "pûu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "phu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pʰuː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "พู่"
},
{
"homophone": "ภู่"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ผู้",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ᨹᩪ᩶"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ฝุ้",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ꪠꪴ꫁"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ผู้",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ၽူႈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "กู๊น",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ၵူၼ်း"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ผู้",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ຜູ້"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เพอร์ซัน",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "person"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เมล",
"sense": "เป็นเพศชาย",
"word": "male"
}
],
"word": "ผู้"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pʰuːꟲ, จากจีนยุคกลาง 甫 (MC pjuX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຜູ້ (ผู้), ไทลื้อ ᦕᦴᧉ (ผู้), ไทดำ ꪠꪴ꫁ (ฝุ้), ไทใหญ่ ၽူႈ (ผู้), ไทใต้คง ᥚᥧᥲ (ผู้), คำตี้ ၸူႛ, อาหม 𑜇𑜥 (ผู), ปักษ์ใต้ พู้, จ้วง boux",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"glosses": [
"ซึ่ง"
],
"id": "th-ผู้-th-conj-5p~y285Y"
}
],
"sounds": [
{
"other": "พู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "pûu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "phu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pʰuː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "พู่"
},
{
"homophone": "ภู่"
}
],
"word": "ผู้"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "เข้าผู้เข้าคน"
},
{
"word": "ผู้ก่อการ"
},
{
"word": "ผู้ก่อการร้าย"
},
{
"word": "ผู้ก่อความไม่สงบ"
},
{
"word": "ผู้การ"
},
{
"word": "ผู้กำกับ"
},
{
"word": "ผู้กำกับการ"
},
{
"word": "ผู้กำกับการแสดง"
},
{
"word": "ผู้กำกับเวที"
},
{
"word": "ผู้ไกล่เกลี่ย"
},
{
"word": "ผู้ขับขี่"
},
{
"word": "ผู้ขาย"
},
{
"word": "ผู้คน"
},
{
"word": "ผู้ค้นคว้า"
},
{
"word": "ผู้คุม"
},
{
"word": "ผู้โฆษณา"
},
{
"word": "ผู้จัดการ"
},
{
"word": "ผู้จัดทำ"
},
{
"word": "ผู้จัดรายการ"
},
{
"word": "ผู้จ้าง"
},
{
"word": "ผู้จำหน่าย"
},
{
"word": "ผู้ช่วย"
},
{
"word": "ผู้ชาย"
},
{
"word": "ผู้เชี่ยวชาญ"
},
{
"word": "ผู้เฒ่า"
},
{
"word": "ผู้ดำเนินรายการ"
},
{
"word": "ผู้ดี"
},
{
"word": "ผู้ดู"
},
{
"word": "ผู้ดูแล"
},
{
"word": "ผู้เดียว"
},
{
"word": "ผู้ใด"
},
{
"word": "ผู้ตรวจการณ์"
},
{
"word": "ผู้ต้องสงสัย"
},
{
"word": "ผู้ต้องหา"
},
{
"word": "ผู้ตัดสิน"
},
{
"word": "ผู้ตาม"
},
{
"word": "ผู้ตาย"
},
{
"word": "ผู้ติดตาม"
},
{
"word": "ผู้แต่ง"
},
{
"word": "ผู้ทรงเกียรติ"
},
{
"word": "ผู้แทน"
},
{
"word": "ผู้แทนจำหน่าย"
},
{
"word": "ผู้แทนราษฎร"
},
{
"word": "ผู้น้อย"
},
{
"word": "ผู้นำ"
},
{
"word": "ผู้นำทาง"
},
{
"word": "ผู้บงการ"
},
{
"word": "ผู้บรรยาย"
},
{
"word": "ผู้บริจาค"
},
{
"word": "ผู้บริโภค"
},
{
"word": "ผู้บริหาร"
},
{
"word": "ผู้บังเกิดเกล้า"
},
{
"word": "ผู้บังคับ"
},
{
"word": "ผู้บังคับบัญชา"
},
{
"word": "ผู้บัญชาการ"
},
{
"word": "ผู้บุกเบิก"
},
{
"word": "ผู้บุกรุก"
},
{
"word": "ผู้ปกครอง"
},
{
"word": "ผู้ประกอบการ"
},
{
"word": "ผู้ประกอบธุรกิจ"
},
{
"word": "ผู้ประกาศ"
},
{
"word": "ผู้ประสบภัย"
},
{
"word": "ผู้ประสานงาน"
},
{
"word": "ผู้ป่วย"
},
{
"word": "ผู้แปล"
},
{
"word": "ผู้ผลิต"
},
{
"word": "ผู้ฝึกสอน"
},
{
"word": "ผู้พิทักษ์"
},
{
"word": "ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์"
},
{
"word": "ผู้พิพากษา"
},
{
"word": "ผู้พิมพ์"
},
{
"word": "ผู้พูด"
},
{
"word": "ผู้มีอันจะกิน"
},
{
"word": "ผู้มีอิทธิพล"
},
{
"word": "ผู้ยิ่งใหญ่"
},
{
"word": "ผู้เยาว์"
},
{
"word": "ผู้รอดชีวิต"
},
{
"word": "ผู้รักษาการ"
},
{
"word": "ผู้รักษาการแทน"
},
{
"word": "ผู้รับ"
},
{
"word": "ผู้รับจำนอง"
},
{
"word": "ผู้รับรอง"
},
{
"word": "ผู้ร้าย"
},
{
"word": "ผู้ริเริ่ม"
},
{
"word": "ผู้รุกราน"
},
{
"word": "ผู้รู้"
},
{
"word": "ผู้เรียบเรียง"
},
{
"word": "ผู้ล่วงลับ"
},
{
"word": "ผู้ลากมากดี"
},
{
"word": "ผู้ลี้ภัย"
},
{
"word": "ผู้ว่า"
},
{
"word": "ผู้ว่าราชการ"
},
{
"word": "ผู้ว่าราชการจังหวัด"
},
{
"word": "ผู้วิเศษ"
},
{
"word": "ผู้ส่งข่าว"
},
{
"word": "ผู้สนับสนุน"
},
{
"word": "ผู้สมัคร"
},
{
"word": "ผู้สร้าง"
},
{
"word": "ผู้สังเกตการณ์"
},
{
"word": "ผู้สำเร็จราชการ"
},
{
"word": "ผู้สืบสันดาน"
},
{
"word": "ผู้สืบสายเลือด"
},
{
"word": "ผู้สืบสายโลหิต"
},
{
"word": "ผู้สื่อข่าว"
},
{
"word": "ผู้สูงอายุ"
},
{
"word": "ผู้เสนอ"
},
{
"word": "ผู้เสียชีวิต"
},
{
"word": "ผู้เสียสละ"
},
{
"word": "ผู้เสียหาย"
},
{
"word": "ผู้แสดง"
},
{
"word": "ผู้หญิง"
},
{
"word": "ผู้หมวด"
},
{
"word": "ผู้หลักผู้ใหญ่"
},
{
"word": "ผู้ให้"
},
{
"word": "ผู้ให้กำเนิด"
},
{
"word": "ผู้ใหญ่"
},
{
"word": "ผู้ใหญ่บ้าน"
},
{
"word": "ผู้อนุบาล"
},
{
"word": "ผู้อพยพ"
},
{
"word": "ผู้อยู่อาศัย"
},
{
"word": "ผู้ออกแบบ"
},
{
"word": "ผู้อ่าน"
},
{
"word": "ผู้อารักขา"
},
{
"word": "ผู้อาศัย"
},
{
"word": "ผู้อำนวยการ"
},
{
"word": "ผู้อื่น"
},
{
"word": "ผู้อุปการะ"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pʰuːꟲ, จากจีนยุคกลาง 甫 (MC pjuX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຜູ້ (ผู้), ไทลื้อ ᦕᦴᧉ (ผู้), ไทดำ ꪠꪴ꫁ (ฝุ้), ไทใหญ่ ၽူႈ (ผู้), ไทใต้คง ᥚᥧᥲ (ผู้), คำตี้ ၸူႛ, อาหม 𑜇𑜥 (ผู), ปักษ์ใต้ พู้, จ้วง boux",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คำใช้แทนคำว่า คนหรือสิ่งที่ถือเสมือนคน"
]
},
{
"glosses": [
"คำใช้ประกอบคำกริยาหรือคำวิเศษณ์ใช้เป็นนาม เช่น ผู้โดยสาร ผู้ร้าย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "พู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "pûu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "phu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pʰuː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "พู่"
},
{
"homophone": "ภู่"
}
],
"word": "ผู้"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "ตัวผู้"
},
{
"word": "เพศผู้"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pʰuːꟲ, จากจีนยุคกลาง 甫 (MC pjuX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຜູ້ (ผู้), ไทลื้อ ᦕᦴᧉ (ผู้), ไทดำ ꪠꪴ꫁ (ฝุ้), ไทใหญ่ ၽူႈ (ผู้), ไทใต้คง ᥚᥧᥲ (ผู้), คำตี้ ၸူႛ, อาหม 𑜇𑜥 (ผู), ปักษ์ใต้ พู้, จ้วง boux",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เป็นเพศชาย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "พู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "pûu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "phu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pʰuː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "พู่"
},
{
"homophone": "ภู่"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ผู้",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ᨹᩪ᩶"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ฝุ้",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ꪠꪴ꫁"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ผู้",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ၽူႈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "กู๊น",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ၵူၼ်း"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ผู้",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "ຜູ້"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เพอร์ซัน",
"sense": "คำใช้แทนคำว่า คน",
"word": "person"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เมล",
"sense": "เป็นเพศชาย",
"word": "male"
}
],
"word": "ผู้"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uː"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pʰuːꟲ, จากจีนยุคกลาง 甫 (MC pjuX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຜູ້ (ผู้), ไทลื้อ ᦕᦴᧉ (ผู้), ไทดำ ꪠꪴ꫁ (ฝุ้), ไทใหญ่ ၽူႈ (ผู้), ไทใต้คง ᥚᥧᥲ (ผู้), คำตี้ ၸူႛ, อาหม 𑜇𑜥 (ผู), ปักษ์ใต้ พู้, จ้วง boux",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"glosses": [
"ซึ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "พู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "pûu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "phu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pʰuː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "พู่"
},
{
"homophone": "ภู่"
}
],
"word": "ผู้"
}
Download raw JSONL data for ผู้ meaning in ไทย (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.