See นิล in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พลอยชนิดหนึ่ง มีสีดำ ถ้าสีน้ำเงินแก่ เรียก นิลสีดอกผักตบ"
],
"id": "th-นิล-th-noun-DhGlcVS5"
}
],
"sounds": [
{
"other": "นิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nนิน-ละ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin-lá-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "nin-la-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/nin˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/nin˧.la˦˥./"
}
],
"word": "นิล"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ความนิล",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตาสีนิล"
},
{
"text": "สีเขียวดังนิลมณี"
},
{
"text": "สีหมอกเมฆนิลกาฬ"
}
],
"glosses": [
"สีอย่างนิล, สีเขียวคราม, สีเทาแก่อย่างสีเมฆ"
],
"id": "th-นิล-th-adj-Ohktl1Qy"
}
],
"sounds": [
{
"other": "นิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nนิน-ละ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin-lá-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "nin-la-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/nin˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/nin˧.la˦˥./"
}
],
"word": "นิล"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ปลา~) ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Oreochromis niloticus (Linn.) ในวงศ์ Cichlidae ลักษณะคล้ายปลาหมอเทศ แต่มีลำตัวสีเขียวหรือฟ้าปนน้ำตาล มีจุดดำด่างทั่วตัว ปลาขนาดเล็กจะมีลายเข้มพาดขวางลำตัว ครีบหลัง ครีบก้น และครีบหางมีลายหรือแนวจุดสีคลํ้าหรือขาวพาดขวางหรือทแยงอยู่โดยตลอด ขนาดยาวได้ถึง 46 เซนติเมตร ทำรังเป็นแอ่งดินและปกป้องดูแลลูกอ่อนไว้ในโพรงปาก สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต ครั้งดำรงพระราชอิสริยยศ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น น้อมเกล้าฯ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว"
],
"id": "th-นิล-th-noun-ObCNWzy4"
}
],
"sounds": [
{
"other": "นิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/nin˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "นิล"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"อุปสรรคภาษาไทย",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พลอยชนิดหนึ่ง มีสีดำ ถ้าสีน้ำเงินแก่ เรียก นิลสีดอกผักตบ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "นิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nนิน-ละ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin-lá-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "nin-la-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/nin˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/nin˧.la˦˥./"
}
],
"word": "นิล"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"อุปสรรคภาษาไทย",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "ความนิล",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตาสีนิล"
},
{
"text": "สีเขียวดังนิลมณี"
},
{
"text": "สีหมอกเมฆนิลกาฬ"
}
],
"glosses": [
"สีอย่างนิล, สีเขียวคราม, สีเทาแก่อย่างสีเมฆ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "นิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nนิน-ละ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin-lá-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "nin-la-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/nin˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/nin˧.la˦˥./"
}
],
"word": "นิล"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ปลา~) ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Oreochromis niloticus (Linn.) ในวงศ์ Cichlidae ลักษณะคล้ายปลาหมอเทศ แต่มีลำตัวสีเขียวหรือฟ้าปนน้ำตาล มีจุดดำด่างทั่วตัว ปลาขนาดเล็กจะมีลายเข้มพาดขวางลำตัว ครีบหลัง ครีบก้น และครีบหางมีลายหรือแนวจุดสีคลํ้าหรือขาวพาดขวางหรือทแยงอยู่โดยตลอด ขนาดยาวได้ถึง 46 เซนติเมตร ทำรังเป็นแอ่งดินและปกป้องดูแลลูกอ่อนไว้ในโพรงปาก สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต ครั้งดำรงพระราชอิสริยยศ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น น้อมเกล้าฯ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "นิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/nin˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "นิล"
}
Download raw JSONL data for นิล meaning in ไทย (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.