"ท้อง" meaning in ไทย

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *dwuːŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ท้อง, ลาว ທ້ອງ (ท้อง), คำเมือง ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง), ไทลื้อ ᦑᦸᧂᧉ (ท้อ̂ง), ไทดำ ꪕ꫁ꪮꪉ (ต้̱อง), ไทใหญ่ တွင်ႉ (ต๎อ̂ง), จ้วง dungx, จ้วงแบบจั่วเจียง tongx",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ส่วนของร่างกายด้านหน้า ตั้งแต่ลิ้นปี่จนถึงบริเวณต้นขา มีสะดืออยู่ตรงกลาง มีกระเพาะและไส้พุงอยู่ภายใน"
      ],
      "id": "th-ท้อง-th-noun-S6PhFDjX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "น้องร่วมท้อง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ครรภ์"
      ],
      "id": "th-ท้อง-th-noun-N6nVrxvK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ท้องน้ำ"
        },
        {
          "text": "ท้องฟ้า"
        },
        {
          "text": "ท้องทุ่ง"
        },
        {
          "text": "ท้องไร่"
        },
        {
          "text": "ท้องนา"
        },
        {
          "text": "ท้องถนน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พื้นที่หรือบริเวณที่กว้างใหญ่"
      ],
      "id": "th-ท้อง-th-noun-ad~SpYGW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ท้องแขน"
        },
        {
          "text": "ท้องน่อง"
        },
        {
          "text": "ท้องเรือ"
        },
        {
          "text": "ท้องร่อง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ส่วนที่มีลักษณะโค้ง"
      ],
      "id": "th-ท้อง-th-noun-9Wp4GjMW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ท้อง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tɔ́ɔng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thong",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ท้อง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *dwuːŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ท้อง, ลาว ທ້ອງ (ท้อง), คำเมือง ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง), ไทลื้อ ᦑᦸᧂᧉ (ท้อ̂ง), ไทดำ ꪕ꫁ꪮꪉ (ต้̱อง), ไทใหญ่ တွင်ႉ (ต๎อ̂ง), จ้วง dungx, จ้วงแบบจั่วเจียง tongx",
  "forms": [
    {
      "form": "การท้อง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "มีลูกอยู่ในท้อง, ตั้งครรภ์"
      ],
      "id": "th-ท้อง-th-verb-fkBlJFQK",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ท้อง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tɔ́ɔng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thong",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "มาน",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ᨾᩣ᩠ᨶ"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "懷孕"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huáiyùn",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "怀孕"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "สวังเงอร์",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "zwanger"
    },
    {
      "lang": "ไทดำ",
      "lang_code": "blt",
      "roman": "หฺยุ่ป̱า",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ꪤꪴ꪿ꪝꪱ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "จั๊ปต๎อ̂ง",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ၸပ်းတွင်ႉ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ม๊าน",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "မၢၼ်း"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "เสวียร์",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "swier"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ถืพา",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ຖືພາ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "มาน",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ມານ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "มีท้อง",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ມີທ້ອງ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "เอมบาราธาดา",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "embarazada"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "เอนธีนตา",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "encinta"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "เปรญาดา",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "preñada"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "เพร็กนันท์",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "pregnant"
    }
  ],
  "word": "ท้อง"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *dwuːŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ท้อง, ลาว ທ້ອງ (ท้อง), คำเมือง ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง), ไทลื้อ ᦑᦸᧂᧉ (ท้อ̂ง), ไทดำ ꪕ꫁ꪮꪉ (ต้̱อง), ไทใหญ่ တွင်ႉ (ต๎อ̂ง), จ้วง dungx, จ้วงแบบจั่วเจียง tongx",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ส่วนของร่างกายด้านหน้า ตั้งแต่ลิ้นปี่จนถึงบริเวณต้นขา มีสะดืออยู่ตรงกลาง มีกระเพาะและไส้พุงอยู่ภายใน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "น้องร่วมท้อง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ครรภ์"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ท้องน้ำ"
        },
        {
          "text": "ท้องฟ้า"
        },
        {
          "text": "ท้องทุ่ง"
        },
        {
          "text": "ท้องไร่"
        },
        {
          "text": "ท้องนา"
        },
        {
          "text": "ท้องถนน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พื้นที่หรือบริเวณที่กว้างใหญ่"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ท้องแขน"
        },
        {
          "text": "ท้องน่อง"
        },
        {
          "text": "ท้องเรือ"
        },
        {
          "text": "ท้องร่อง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ส่วนที่มีลักษณะโค้ง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ท้อง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tɔ́ɔng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thong",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ท้อง"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *dwuːŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ท้อง, ลาว ທ້ອງ (ท้อง), คำเมือง ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง), ไทลื้อ ᦑᦸᧂᧉ (ท้อ̂ง), ไทดำ ꪕ꫁ꪮꪉ (ต้̱อง), ไทใหญ่ တွင်ႉ (ต๎อ̂ง), จ้วง dungx, จ้วงแบบจั่วเจียง tongx",
  "forms": [
    {
      "form": "การท้อง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
      ],
      "glosses": [
        "มีลูกอยู่ในท้อง, ตั้งครรภ์"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ท้อง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tɔ́ɔng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thong",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "มาน",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ᨾᩣ᩠ᨶ"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "懷孕"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huáiyùn",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "怀孕"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "สวังเงอร์",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "zwanger"
    },
    {
      "lang": "ไทดำ",
      "lang_code": "blt",
      "roman": "หฺยุ่ป̱า",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ꪤꪴ꪿ꪝꪱ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "จั๊ปต๎อ̂ง",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ၸပ်းတွင်ႉ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ม๊าน",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "မၢၼ်း"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "เสวียร์",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "swier"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ถืพา",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ຖືພາ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "มาน",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ມານ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "มีท้อง",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "ມີທ້ອງ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "เอมบาราธาดา",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "embarazada"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "เอนธีนตา",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "encinta"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "เปรญาดา",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "preñada"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "เพร็กนันท์",
      "sense": "มีลูกในท้อง",
      "word": "pregnant"
    }
  ],
  "word": "ท้อง"
}