See ตรี in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมร", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมร", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ไทย entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากเขมร ត្រី (ตฺรี)", "forms": [ { "form": "ตฤๅ" } ], "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ปลา" ], "id": "th-ตรี-th-noun-7y2UYmiu", "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "other": "ตฺรี", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/triː˧/^((สัมผัส))" }, { "homophone": "ตฤๅ" } ], "word": "ตรี" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ไทย entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ตัดทอนจาก ตรีศูล", "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ตรีศูล, หลาวสามง่าม" ], "id": "th-ตรี-th-noun-LbuEAuHI" } ], "sounds": [ { "other": "ตฺรี", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/triː˧/^((สัมผัส))" }, { "homophone": "ตฤๅ" } ], "word": "ตรี" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "เลขภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ไทย entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต त्रि (ตฺริ)", "forms": [ { "form": "ตริ" } ], "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "num", "pos_title": "เลข", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ตรีเนตร" } ], "glosses": [ "สาม" ], "id": "th-ตรี-th-num-8~SHKAyx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ร้อยตรี" }, { "text": "ข้าราชการชั้นตรี" }, { "text": "ปริญญาตรี" } ], "glosses": [ "ชั้นที่สาม (ใช้เกี่ยวกับลำดับชั้นหรือขั้นของยศ ตำแหน่ง คุณภาพ หรือ วิทยฐานะ ต่ำกว่า โท สูงกว่า จัตวา)" ], "id": "th-ตรี-th-num-jbveUsn4" } ], "sounds": [ { "other": "ตฺรี", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/triː˧/^((สัมผัส))" }, { "homophone": "ตฤๅ" } ], "tags": [ "number" ], "word": "ตรี" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ไทย entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "จ่าตรี" }, { "word": "จ่าสิบตรี" }, { "word": "จ่าอากาศตรี" }, { "word": "ตรีกฏุก" }, { "word": "ตรีกาย" }, { "word": "ตรีกาล" }, { "word": "ตรีกาลพิษ" }, { "word": "ตรีกูฏ" }, { "word": "ตรีเกสรมาศ" }, { "word": "ตรีโกณ" }, { "word": "ตรีโกณมิติ" }, { "word": "ตรีคันธวาต" }, { "word": "ตรีคูณ" }, { "word": "ตรีฉินทลามกา" }, { "word": "ตรีชาต" }, { "word": "ตรีญาณรส" }, { "word": "ตรีทศ" }, { "word": "ตรีทิพ" }, { "word": "ตรีทิพยรส" }, { "word": "ตรีทุรวสา" }, { "word": "ตรีทูต" }, { "word": "ตรีโทษ" }, { "word": "ตรีธาตุ" }, { "word": "ตรีธารทิพย์" }, { "word": "ตรีนิศก" }, { "word": "ตรีเนตร" }, { "word": "ตรีบถ" }, { "word": "ตรีบูร" }, { "word": "ตรีปิฎก" }, { "word": "ตรีปิตตผล" }, { "word": "ตรีผลธาตุ" }, { "word": "ตรีผลสมุฏฐาน" }, { "word": "ตรีผลา" }, { "word": "ตรีพิษจักร" }, { "word": "ตรีเพชรสมคุณ" }, { "word": "ตรีภพ" }, { "word": "ตรีภพนาถ" }, { "word": "ตรีภูมิ" }, { "word": "ตรีภูวะ" }, { "word": "ตรีมธุรส" }, { "word": "ตรีมูรติ" }, { "word": "ตรีรัตน์" }, { "word": "ตรีโลก" }, { "word": "ตรีโลกนาถ" }, { "word": "ตรีโลจน์" }, { "word": "ตรีโลหกะ" }, { "word": "ตรีโลหะ" }, { "word": "ตรีวาตผล" }, { "word": "ตรีศก" }, { "word": "ตรีศูล" }, { "word": "ตรีสมอ" }, { "word": "ตรีสมุตถาน" }, { "word": "ตรีสัตกุลา" }, { "word": "ตรีสันนิบาตผล" }, { "word": "ตรีสาร" }, { "word": "ตรีสินธุรส" }, { "word": "ตรีสุคติสมุฏฐาน" }, { "word": "ตรีสุคนธ์" }, { "word": "ตรีสุรผล" }, { "word": "ตรีเสมหผล" }, { "word": "ตรีอมฤต" }, { "word": "ตรีอากาศผล" }, { "word": "ตรีเอกภาพ" }, { "word": "ตรีเอกานุภาพ" }, { "word": "นาวาตรี" }, { "word": "นาวาอากาศตรี" }, { "word": "ปริญญาตรี" }, { "word": "ปากเป็นเอก เลขเป็นโท หนังสือเป็นตรี ชั่วดีเป็นตรา" }, { "word": "พลตรี" }, { "word": "พลตำรวจตรี" }, { "word": "พลเรือตรี" }, { "word": "พลอากาศตรี" }, { "word": "พันจ่าตรี" }, { "word": "พันจ่าอากาศตรี" }, { "word": "พันตรี" }, { "word": "พันตำรวจตรี" }, { "word": "ไม้ตรี" }, { "word": "ร้อยตรี" }, { "word": "ร้อยตำรวจตรี" }, { "word": "เรือตรี" }, { "word": "เรืออากาศตรี" }, { "word": "สิบตรี" }, { "word": "สิบตำรวจตรี" }, { "word": "เสียงตรี" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต त्रि (ตฺริ)", "forms": [ { "form": "ตริ" } ], "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "เรียกเครื่องหมายวรรณยุกต์รูปดังนี้ ◌๊ ว่า ไม้ตรี" ], "id": "th-ตรี-th-noun-Igb1Blf6" } ], "sounds": [ { "other": "ตฺรี", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/triː˧/^((สัมผัส))" }, { "homophone": "ตฤๅ" } ], "word": "ตรี" }
{ "categories": [ "คำนามภาษาไทย", "คำหลักภาษาไทย", "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง", "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมร", "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมร", "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีรายการ", "ไทย entries with incorrect language header" ], "etymology_text": "ยืมมาจากเขมร ត្រី (ตฺรี)", "forms": [ { "form": "ตฤๅ" } ], "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง" ], "glosses": [ "ปลา" ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "other": "ตฺรี", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/triː˧/^((สัมผัส))" }, { "homophone": "ตฤๅ" } ], "word": "ตรี" } { "categories": [ "คำนามภาษาไทย", "คำหลักภาษาไทย", "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง", "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีรายการ", "ไทย entries with incorrect language header" ], "etymology_text": "ตัดทอนจาก ตรีศูล", "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ตรีศูล, หลาวสามง่าม" ] } ], "sounds": [ { "other": "ตฺรี", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/triː˧/^((สัมผัส))" }, { "homophone": "ตฤๅ" } ], "word": "ตรี" } { "categories": [ "คำหลักภาษาไทย", "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง", "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต", "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต", "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีรายการ", "เลขภาษาไทย", "ไทย entries with incorrect language header" ], "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต त्रि (ตฺริ)", "forms": [ { "form": "ตริ" } ], "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "num", "pos_title": "เลข", "senses": [ { "categories": [ "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้" ], "examples": [ { "text": "ตรีเนตร" } ], "glosses": [ "สาม" ] }, { "categories": [ "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้" ], "examples": [ { "text": "ร้อยตรี" }, { "text": "ข้าราชการชั้นตรี" }, { "text": "ปริญญาตรี" } ], "glosses": [ "ชั้นที่สาม (ใช้เกี่ยวกับลำดับชั้นหรือขั้นของยศ ตำแหน่ง คุณภาพ หรือ วิทยฐานะ ต่ำกว่า โท สูงกว่า จัตวา)" ] } ], "sounds": [ { "other": "ตฺรี", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/triː˧/^((สัมผัส))" }, { "homophone": "ตฤๅ" } ], "tags": [ "number" ], "word": "ตรี" } { "categories": [ "คำนามภาษาไทย", "คำหลักภาษาไทย", "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง", "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต", "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต", "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีรายการ", "ไทย entries with incorrect language header" ], "derived": [ { "word": "จ่าตรี" }, { "word": "จ่าสิบตรี" }, { "word": "จ่าอากาศตรี" }, { "word": "ตรีกฏุก" }, { "word": "ตรีกาย" }, { "word": "ตรีกาล" }, { "word": "ตรีกาลพิษ" }, { "word": "ตรีกูฏ" }, { "word": "ตรีเกสรมาศ" }, { "word": "ตรีโกณ" }, { "word": "ตรีโกณมิติ" }, { "word": "ตรีคันธวาต" }, { "word": "ตรีคูณ" }, { "word": "ตรีฉินทลามกา" }, { "word": "ตรีชาต" }, { "word": "ตรีญาณรส" }, { "word": "ตรีทศ" }, { "word": "ตรีทิพ" }, { "word": "ตรีทิพยรส" }, { "word": "ตรีทุรวสา" }, { "word": "ตรีทูต" }, { "word": "ตรีโทษ" }, { "word": "ตรีธาตุ" }, { "word": "ตรีธารทิพย์" }, { "word": "ตรีนิศก" }, { "word": "ตรีเนตร" }, { "word": "ตรีบถ" }, { "word": "ตรีบูร" }, { "word": "ตรีปิฎก" }, { "word": "ตรีปิตตผล" }, { "word": "ตรีผลธาตุ" }, { "word": "ตรีผลสมุฏฐาน" }, { "word": "ตรีผลา" }, { "word": "ตรีพิษจักร" }, { "word": "ตรีเพชรสมคุณ" }, { "word": "ตรีภพ" }, { "word": "ตรีภพนาถ" }, { "word": "ตรีภูมิ" }, { "word": "ตรีภูวะ" }, { "word": "ตรีมธุรส" }, { "word": "ตรีมูรติ" }, { "word": "ตรีรัตน์" }, { "word": "ตรีโลก" }, { "word": "ตรีโลกนาถ" }, { "word": "ตรีโลจน์" }, { "word": "ตรีโลหกะ" }, { "word": "ตรีโลหะ" }, { "word": "ตรีวาตผล" }, { "word": "ตรีศก" }, { "word": "ตรีศูล" }, { "word": "ตรีสมอ" }, { "word": "ตรีสมุตถาน" }, { "word": "ตรีสัตกุลา" }, { "word": "ตรีสันนิบาตผล" }, { "word": "ตรีสาร" }, { "word": "ตรีสินธุรส" }, { "word": "ตรีสุคติสมุฏฐาน" }, { "word": "ตรีสุคนธ์" }, { "word": "ตรีสุรผล" }, { "word": "ตรีเสมหผล" }, { "word": "ตรีอมฤต" }, { "word": "ตรีอากาศผล" }, { "word": "ตรีเอกภาพ" }, { "word": "ตรีเอกานุภาพ" }, { "word": "นาวาตรี" }, { "word": "นาวาอากาศตรี" }, { "word": "ปริญญาตรี" }, { "word": "ปากเป็นเอก เลขเป็นโท หนังสือเป็นตรี ชั่วดีเป็นตรา" }, { "word": "พลตรี" }, { "word": "พลตำรวจตรี" }, { "word": "พลเรือตรี" }, { "word": "พลอากาศตรี" }, { "word": "พันจ่าตรี" }, { "word": "พันจ่าอากาศตรี" }, { "word": "พันตรี" }, { "word": "พันตำรวจตรี" }, { "word": "ไม้ตรี" }, { "word": "ร้อยตรี" }, { "word": "ร้อยตำรวจตรี" }, { "word": "เรือตรี" }, { "word": "เรืออากาศตรี" }, { "word": "สิบตรี" }, { "word": "สิบตำรวจตรี" }, { "word": "เสียงตรี" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต त्रि (ตฺริ)", "forms": [ { "form": "ตริ" } ], "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "เรียกเครื่องหมายวรรณยุกต์รูปดังนี้ ◌๊ ว่า ไม้ตรี" ] } ], "sounds": [ { "other": "ตฺรี", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/triː˧/^((สัมผัส))" }, { "homophone": "ตฤๅ" } ], "word": "ตรี" }
Download raw JSONL data for ตรี meaning in ไทย (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.