See ดาบ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เล่ม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːp̚", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคอร์ซิกา", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบาสก์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษายิดดิช", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวาฮีลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเติร์กเมน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเบลารุส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแบชเคียร์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแฟโร", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแอฟริคานส์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "แมนจู terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ไทย entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ "เล่ม" ], "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ˀdaːpᴰᴸ³; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨯᩣ᩠ᨷ (ดาบ), เขิน ᨯᩣ᩠ᨷ (ดาบ), ลาว ດາບ (ดาบ), ไทลื้อ ᦡᦱᧇ (ดาบ), ไทดำ ꪒꪱꪚ (ดาบ), ไทใหญ่ လၢပ်ႇ (ล่าป), ไทใต้คง ᥘᥣᥙᥱ (ล่าป), พ่าเก ꩫပ် (นป์), อาหม 𑜃𑜆𑜫 (นป์)", "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน" ], "id": "th-ดาบ-th-noun-I8UF2~Nk" } ], "sounds": [ { "other": "ดาบ", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dàap", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "dap", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/daːp̚˨˩/^((สัมผัส))" } ], "synonyms": [ { "word": "จรี" }, { "word": "จุรี" }, { "word": "แวง" }, { "word": "อสิ" } ], "translations": [ { "lang": "กรีก", "lang_code": "el", "roman": "xífos", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "ξίφος" }, { "lang": "กรีก", "lang_code": "el", "roman": "spathí", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπαθί" }, { "lang": "เกาหลี", "lang_code": "ko", "roman": "geom", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "검(劍)" }, { "lang": "เกาหลี", "lang_code": "ko", "roman": "kal", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "칼" }, { "lang": "แกลิกแบบสกอตแลนด์", "lang_code": "gd", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "claidheamh" }, { "lang": "เขมร", "lang_code": "km", "roman": "ฎาว", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ដាវ" }, { "lang": "คอร์ซิกา", "lang_code": "co", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "spada" }, { "lang": "คำเมือง", "lang_code": "nod", "roman": "ดาบ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ᨯᩣ᩠ᨷ" }, { "lang": "จีนกลาง", "lang_code": "cmn", "roman": "jiàn", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "劍" }, { "lang": "จีนกลาง", "lang_code": "cmn", "roman": "jiàn", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "剑" }, { "lang": "จีนกลาง", "lang_code": "cmn", "roman": "dāo", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "刀" }, { "lang": "เช็ก", "lang_code": "cs", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "meč" }, { "lang": "ดัตช์", "lang_code": "nl", "roman": "ซวาร์ด", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "zwaard" }, { "lang": "เดนมาร์ก", "lang_code": "da", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "sværd" }, { "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "kılıç" }, { "lang": "เติร์กเมน", "lang_code": "tk", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "gylyç" }, { "lang": "ทิเบต", "lang_code": "bo", "roman": "ทปอ͓‧ทม", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "དཔའ་དམ" }, { "lang": "ไทดำ", "lang_code": "blt", "roman": "ดาบ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ꪒꪱꪚ" }, { "lang": "ไทใหญ่", "lang_code": "shn", "roman": "แล๊ว", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "လႅဝ်း" }, { "lang": "ไทใหญ่", "lang_code": "shn", "roman": "ล่าป", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "လၢပ်ႇ" }, { "lang": "บัลแกเรีย", "lang_code": "bg", "roman": "meč", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "บาสก์", "lang_code": "eu", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ezpata" }, { "lang": "เบลารุส", "lang_code": "be", "roman": "มแยช", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "แบชเคียร์", "lang_code": "ba", "roman": "qïlïs", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ҡылыс" }, { "lang": "เปอร์เซีย", "lang_code": "fa", "roman": "šamšir", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "شمشیر" }, { "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "espada" }, { "lang": "โปแลนด์", "lang_code": "pl", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "miecz" }, { "lang": "ฝรั่งเศส", "lang_code": "fr", "roman": "เอเป", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "épée" }, { "lang": "พม่า", "lang_code": "my", "roman": "ธา:", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ဓား" }, { "lang": "ฟินแลนด์", "lang_code": "fi", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "miekka" }, { "lang": "แฟโร", "lang_code": "fo", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "svørð" }, { "lang": "มาซิโดเนีย", "lang_code": "mk", "roman": "meč", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "แมนจู", "lang_code": "mnc", "roman": "loho", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ᠯᠣᡥᠣ" }, { "lang": "ยิดดิช", "lang_code": "yi", "roman": "ฌเวรด", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "שווערד" }, { "lang": "ยูเครน", "lang_code": "uk", "roman": "แมช", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "เยอรมัน", "lang_code": "de", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schwert" }, { "lang": "รัสเซีย", "lang_code": "ru", "roman": "มเยช", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "ลัตเวีย", "lang_code": "lv", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "zobens" }, { "lang": "ลาว", "lang_code": "lo", "roman": "ดาบ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ດາບ" }, { "lang": "เวลส์", "lang_code": "cy", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "cleddyf" }, { "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "gươm" }, { "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "kiếm" }, { "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "espada" }, { "lang": "สโลวัก", "lang_code": "sk", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "meč" }, { "lang": "สโลวีเนีย", "lang_code": "sl", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "meč" }, { "lang": "สวาฮีลี", "lang_code": "sw", "raw_tags": [ "11", "12" ], "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "upanga" }, { "lang": "สวีเดน", "lang_code": "sv", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "svärd" }, { "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "roman": "ซอร์ด", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "sword" }, { "lang": "อาร์มีเนีย", "lang_code": "hy", "roman": "ทุร", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "թուր" }, { "lang": "อาร์มีเนีย", "lang_code": "hy", "roman": "ซุร", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "սուր" }, { "lang": "อาหรับ", "lang_code": "ar", "roman": "ซัยฟ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "سَيْف" }, { "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "spada" }, { "lang": "อุซเบก", "lang_code": "uz", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "qilich" }, { "lang": "อุซเบก", "lang_code": "uz", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "shamshir" }, { "lang": "อุยกูร์", "lang_code": "ug", "roman": "ก̤ีลีช", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "قىلىچ" }, { "lang": "อุยกูร์", "lang_code": "ug", "roman": "แฌมแฌร", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "شەمشەر" }, { "lang": "เอสโตเนีย", "lang_code": "et", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "mõõk" }, { "lang": "แอฟริคานส์", "lang_code": "af", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "swaard" }, { "lang": "ไอซ์แลนด์", "lang_code": "is", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "sverð" }, { "lang": "ไอริช", "lang_code": "ga", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "claíomh" }, { "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "kard" }, { "lang": "ฮีบรู", "lang_code": "he", "roman": "ซายิฟ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "סַיִף" }, { "lang": "ฮีบรู", "lang_code": "he", "roman": "เหเรวฺ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֶרֶב" } ], "word": "ดาบ" }
{ "categories": [ "คำนามภาษาไทย", "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เล่ม", "คำหลักภาษาไทย", "จีนกลาง terms with redundant transliterations", "รายการที่มีกล่องคำแปล", "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม", "สัมผัส:ภาษาไทย/aːp̚", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก", "หน้าที่มีคำแปลภาษาคอร์ซิกา", "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง", "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง", "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต", "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาบาสก์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส", "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์", "หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษายิดดิช", "หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน", "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว", "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวาฮีลี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน", "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน", "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก", "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเติร์กเมน", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเบลารุส", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาแบชเคียร์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาแฟโร", "หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู", "หน้าที่มีคำแปลภาษาแอฟริคานส์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส", "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ", "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่", "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช", "หน้าที่มีรายการ", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+", "แมนจู terms with redundant transliterations", "ไทย entries with incorrect language header" ], "classifiers": [ "เล่ม" ], "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ˀdaːpᴰᴸ³; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨯᩣ᩠ᨷ (ดาบ), เขิน ᨯᩣ᩠ᨷ (ดาบ), ลาว ດາບ (ดาบ), ไทลื้อ ᦡᦱᧇ (ดาบ), ไทดำ ꪒꪱꪚ (ดาบ), ไทใหญ่ လၢပ်ႇ (ล่าป), ไทใต้คง ᥘᥣᥙᥱ (ล่าป), พ่าเก ꩫပ် (นป์), อาหม 𑜃𑜆𑜫 (นป์)", "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน" ] } ], "sounds": [ { "other": "ดาบ", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "dàap", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "dap", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/daːp̚˨˩/^((สัมผัส))" } ], "synonyms": [ { "word": "จรี" }, { "word": "จุรี" }, { "word": "แวง" }, { "word": "อสิ" } ], "translations": [ { "lang": "กรีก", "lang_code": "el", "roman": "xífos", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "ξίφος" }, { "lang": "กรีก", "lang_code": "el", "roman": "spathí", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπαθί" }, { "lang": "เกาหลี", "lang_code": "ko", "roman": "geom", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "검(劍)" }, { "lang": "เกาหลี", "lang_code": "ko", "roman": "kal", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "칼" }, { "lang": "แกลิกแบบสกอตแลนด์", "lang_code": "gd", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "claidheamh" }, { "lang": "เขมร", "lang_code": "km", "roman": "ฎาว", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ដាវ" }, { "lang": "คอร์ซิกา", "lang_code": "co", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "spada" }, { "lang": "คำเมือง", "lang_code": "nod", "roman": "ดาบ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ᨯᩣ᩠ᨷ" }, { "lang": "จีนกลาง", "lang_code": "cmn", "roman": "jiàn", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "劍" }, { "lang": "จีนกลาง", "lang_code": "cmn", "roman": "jiàn", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "剑" }, { "lang": "จีนกลาง", "lang_code": "cmn", "roman": "dāo", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "刀" }, { "lang": "เช็ก", "lang_code": "cs", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "meč" }, { "lang": "ดัตช์", "lang_code": "nl", "roman": "ซวาร์ด", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "zwaard" }, { "lang": "เดนมาร์ก", "lang_code": "da", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "sværd" }, { "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "kılıç" }, { "lang": "เติร์กเมน", "lang_code": "tk", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "gylyç" }, { "lang": "ทิเบต", "lang_code": "bo", "roman": "ทปอ͓‧ทม", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "དཔའ་དམ" }, { "lang": "ไทดำ", "lang_code": "blt", "roman": "ดาบ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ꪒꪱꪚ" }, { "lang": "ไทใหญ่", "lang_code": "shn", "roman": "แล๊ว", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "လႅဝ်း" }, { "lang": "ไทใหญ่", "lang_code": "shn", "roman": "ล่าป", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "လၢပ်ႇ" }, { "lang": "บัลแกเรีย", "lang_code": "bg", "roman": "meč", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "บาสก์", "lang_code": "eu", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ezpata" }, { "lang": "เบลารุส", "lang_code": "be", "roman": "มแยช", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "แบชเคียร์", "lang_code": "ba", "roman": "qïlïs", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ҡылыс" }, { "lang": "เปอร์เซีย", "lang_code": "fa", "roman": "šamšir", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "شمشیر" }, { "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "espada" }, { "lang": "โปแลนด์", "lang_code": "pl", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "miecz" }, { "lang": "ฝรั่งเศส", "lang_code": "fr", "roman": "เอเป", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "épée" }, { "lang": "พม่า", "lang_code": "my", "roman": "ธา:", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ဓား" }, { "lang": "ฟินแลนด์", "lang_code": "fi", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "miekka" }, { "lang": "แฟโร", "lang_code": "fo", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "svørð" }, { "lang": "มาซิโดเนีย", "lang_code": "mk", "roman": "meč", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "แมนจู", "lang_code": "mnc", "roman": "loho", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ᠯᠣᡥᠣ" }, { "lang": "ยิดดิช", "lang_code": "yi", "roman": "ฌเวรด", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "שווערד" }, { "lang": "ยูเครน", "lang_code": "uk", "roman": "แมช", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "เยอรมัน", "lang_code": "de", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schwert" }, { "lang": "รัสเซีย", "lang_code": "ru", "roman": "มเยช", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "меч" }, { "lang": "ลัตเวีย", "lang_code": "lv", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "zobens" }, { "lang": "ลาว", "lang_code": "lo", "roman": "ดาบ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "ດາບ" }, { "lang": "เวลส์", "lang_code": "cy", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "cleddyf" }, { "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "gươm" }, { "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "kiếm" }, { "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "espada" }, { "lang": "สโลวัก", "lang_code": "sk", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "meč" }, { "lang": "สโลวีเนีย", "lang_code": "sl", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "meč" }, { "lang": "สวาฮีลี", "lang_code": "sw", "raw_tags": [ "11", "12" ], "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "upanga" }, { "lang": "สวีเดน", "lang_code": "sv", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "svärd" }, { "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "roman": "ซอร์ด", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "sword" }, { "lang": "อาร์มีเนีย", "lang_code": "hy", "roman": "ทุร", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "թուր" }, { "lang": "อาร์มีเนีย", "lang_code": "hy", "roman": "ซุร", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "սուր" }, { "lang": "อาหรับ", "lang_code": "ar", "roman": "ซัยฟ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "سَيْف" }, { "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "spada" }, { "lang": "อุซเบก", "lang_code": "uz", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "qilich" }, { "lang": "อุซเบก", "lang_code": "uz", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "shamshir" }, { "lang": "อุยกูร์", "lang_code": "ug", "roman": "ก̤ีลีช", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "قىلىچ" }, { "lang": "อุยกูร์", "lang_code": "ug", "roman": "แฌมแฌร", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "شەمشەر" }, { "lang": "เอสโตเนีย", "lang_code": "et", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "mõõk" }, { "lang": "แอฟริคานส์", "lang_code": "af", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "swaard" }, { "lang": "ไอซ์แลนด์", "lang_code": "is", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "neuter" ], "word": "sverð" }, { "lang": "ไอริช", "lang_code": "ga", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "claíomh" }, { "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "word": "kard" }, { "lang": "ฮีบรู", "lang_code": "he", "roman": "ซายิฟ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "masculine" ], "word": "סַיִף" }, { "lang": "ฮีบรู", "lang_code": "he", "roman": "เหเรวฺ", "sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֶרֶב" } ], "word": "ดาบ" }
Download raw JSONL data for ดาบ meaning in ไทย (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.