See ฐาน in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สะกดด้วย ฐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเตลูกู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กรรมฐาน"
},
{
"word": "กัมมัฏฐาน"
},
{
"word": "คุยหฐาน"
},
{
"word": "จุดฐาน"
},
{
"word": "เจดียฐาน"
},
{
"word": "ฐานกรณ์"
},
{
"word": "ฐานข้อมูล"
},
{
"word": "ฐานเขียง"
},
{
"word": "ฐานเชิงบาตร"
},
{
"word": "ฐานทัพ"
},
{
"word": "ฐานเท้าสิงห์"
},
{
"word": "ฐานนิยม"
},
{
"word": "ฐานบัทม์"
},
{
"word": "ฐานราก"
},
{
"word": "ฐานสิงห์"
},
{
"word": "ฐานเสียง"
},
{
"word": "ฐานันดร"
},
{
"word": "ฐานานุกรม"
},
{
"word": "ฐานานุรูป"
},
{
"word": "ฐานานุศักดิ์"
},
{
"word": "ถิ่นฐาน"
},
{
"word": "ทวิฐานนิยม"
},
{
"word": "บรรทัดฐาน"
},
{
"word": "ปฐมฐาน"
},
{
"word": "ปีฐาน"
},
{
"word": "เป็นหลักเป็นฐาน"
},
{
"word": "พยานหลักฐาน"
},
{
"word": "พับฐาน"
},
{
"word": "พื้นฐาน"
},
{
"word": "ภูมิฐาน"
},
{
"word": "มัธยฐาน"
},
{
"word": "มาตรฐาน"
},
{
"word": "มูลฐาน"
},
{
"word": "รโหฐาน"
},
{
"word": "รากฐาน"
},
{
"word": "ราชฐาน"
},
{
"word": "ลงหลักปักฐาน"
},
{
"word": "สมมติฐาน"
},
{
"word": "สมมุติฐาน"
},
{
"word": "หลักฐาน"
},
{
"word": "เอกฐาน"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ฐาน; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຖານ (ถาน), คำเมือง ᨮᩣᨶ (ฐาน) หรือ ᨮᩣ᩠ᨶ (ฐาน)",
"forms": [
{
"form": "ฐานะ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ฐานทัพ"
},
{
"text": "ฝีตั้งฐาน"
}
],
"glosses": [
"ที่ตั้ง"
],
"id": "th-ฐาน-th-noun-KiEZHo~b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ฐานพระพุทธรูป"
}
],
"glosses": [
"ที่รองรับ"
],
"id": "th-ฐาน-th-noun-bCnhwn0E"
},
{
"glosses": [
"ตำแหน่งหน้าที่"
],
"id": "th-ฐาน-th-noun-6N~Ao-wX"
},
{
"glosses": [
"หลักฐาน"
],
"id": "th-ฐาน-th-noun-AWT1yqyu"
},
{
"glosses": [
"ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม"
],
"id": "th-ฐาน-th-noun-3dMZ71sk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "เรขาคณิต",
"orig": "th:เรขาคณิต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ฐานของสามเหลี่ยม"
},
{
"text": "ฐานของกรวย"
}
],
"glosses": [
"เส้นหรือพื้นที่ซึ่งถือว่าเป็นส่วนรองรับรูปเรขาคณิต"
],
"id": "th-ฐาน-th-noun-vx8zaZSL",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "คณิตศาสตร์",
"orig": "th:คณิตศาสตร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "จำนวน 3 ใน 3⁴ คือฐาน"
},
{
"text": "จำนวน 7 ใน log₇ 49 คือฐาน"
}
],
"glosses": [
"จำนวนที่ใช้เป็นหลักในการสร้างจำนวนอื่น ๆ โดยการยกกำลังหรือหาค่าของลอการิทึม"
],
"id": "th-ฐาน-th-noun-wRIYgyVL",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "คณิตศาสตร์",
"orig": "th:คณิตศาสตร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 10 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₁₀ ซึ่งแทน 5 + (3 × 10) + (6 × 10²)"
},
{
"text": "เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 7 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₇ ซึ่งแทน 5 + (3 × 7) + (6 × 7²)"
}
],
"glosses": [
"จำนวนที่บอกปริมาณในแต่ละหลักของตัวเลข"
],
"id": "th-ฐาน-th-noun-wkxfGuxq",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "สถิติศาสตร์",
"orig": "th:สถิติศาสตร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ฐานคะแนน"
},
{
"text": "ฐานลูกค้า"
},
{
"text": "ฐานเงินเดือน"
}
],
"glosses": [
"จำนวนที่มีอยู่เดิมและจะนำไปคำนวณรวมกับจำนวนที่เกิดขึ้นใหม่"
],
"id": "th-ฐาน-th-noun-hog7aAkH",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถาน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nถา-นะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tǎan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tǎa-ná-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "than",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "tha-na-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/tʰaː˩˩˦.na˦˥./"
},
{
"homophone": "ถาน"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βάση"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "ᨮᩣ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "საფუძველი"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基地"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基礎"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基础"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基礎"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basis"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "asas"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осно́ва"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́за"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́зис"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solum"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "기초"
},
{
"lang": "เตลูกู",
"lang_code": "te",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "పీఠం"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Basis"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
}
],
"word": "ฐาน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ฐาน; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຖານ (ถาน), คำเมือง ᨮᩣᨶ (ฐาน) หรือ ᨮᩣ᩠ᨶ (ฐาน)",
"forms": [
{
"form": "ฐานะ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ถูกลงโทษฐานละเลยหน้าที่"
}
],
"glosses": [
"เพราะ"
],
"id": "th-ฐาน-th-conj-Teqs1JQ7"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถาน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nถา-นะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tǎan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tǎa-ná-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "than",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "tha-na-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/tʰaː˩˩˦.na˦˥./"
},
{
"homophone": "ถาน"
}
],
"word": "ฐาน"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สะกดด้วย ฐ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːn",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเตลูกู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีรายการ",
"อุปสรรคภาษาไทย",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "กรรมฐาน"
},
{
"word": "กัมมัฏฐาน"
},
{
"word": "คุยหฐาน"
},
{
"word": "จุดฐาน"
},
{
"word": "เจดียฐาน"
},
{
"word": "ฐานกรณ์"
},
{
"word": "ฐานข้อมูล"
},
{
"word": "ฐานเขียง"
},
{
"word": "ฐานเชิงบาตร"
},
{
"word": "ฐานทัพ"
},
{
"word": "ฐานเท้าสิงห์"
},
{
"word": "ฐานนิยม"
},
{
"word": "ฐานบัทม์"
},
{
"word": "ฐานราก"
},
{
"word": "ฐานสิงห์"
},
{
"word": "ฐานเสียง"
},
{
"word": "ฐานันดร"
},
{
"word": "ฐานานุกรม"
},
{
"word": "ฐานานุรูป"
},
{
"word": "ฐานานุศักดิ์"
},
{
"word": "ถิ่นฐาน"
},
{
"word": "ทวิฐานนิยม"
},
{
"word": "บรรทัดฐาน"
},
{
"word": "ปฐมฐาน"
},
{
"word": "ปีฐาน"
},
{
"word": "เป็นหลักเป็นฐาน"
},
{
"word": "พยานหลักฐาน"
},
{
"word": "พับฐาน"
},
{
"word": "พื้นฐาน"
},
{
"word": "ภูมิฐาน"
},
{
"word": "มัธยฐาน"
},
{
"word": "มาตรฐาน"
},
{
"word": "มูลฐาน"
},
{
"word": "รโหฐาน"
},
{
"word": "รากฐาน"
},
{
"word": "ราชฐาน"
},
{
"word": "ลงหลักปักฐาน"
},
{
"word": "สมมติฐาน"
},
{
"word": "สมมุติฐาน"
},
{
"word": "หลักฐาน"
},
{
"word": "เอกฐาน"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ฐาน; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຖານ (ถาน), คำเมือง ᨮᩣᨶ (ฐาน) หรือ ᨮᩣ᩠ᨶ (ฐาน)",
"forms": [
{
"form": "ฐานะ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ฐานทัพ"
},
{
"text": "ฝีตั้งฐาน"
}
],
"glosses": [
"ที่ตั้ง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ฐานพระพุทธรูป"
}
],
"glosses": [
"ที่รองรับ"
]
},
{
"glosses": [
"ตำแหน่งหน้าที่"
]
},
{
"glosses": [
"หลักฐาน"
]
},
{
"glosses": [
"ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม"
]
},
{
"categories": [
"th:เรขาคณิต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ฐานของสามเหลี่ยม"
},
{
"text": "ฐานของกรวย"
}
],
"glosses": [
"เส้นหรือพื้นที่ซึ่งถือว่าเป็นส่วนรองรับรูปเรขาคณิต"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"th:คณิตศาสตร์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "จำนวน 3 ใน 3⁴ คือฐาน"
},
{
"text": "จำนวน 7 ใน log₇ 49 คือฐาน"
}
],
"glosses": [
"จำนวนที่ใช้เป็นหลักในการสร้างจำนวนอื่น ๆ โดยการยกกำลังหรือหาค่าของลอการิทึม"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"th:คณิตศาสตร์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 10 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₁₀ ซึ่งแทน 5 + (3 × 10) + (6 × 10²)"
},
{
"text": "เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 7 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₇ ซึ่งแทน 5 + (3 × 7) + (6 × 7²)"
}
],
"glosses": [
"จำนวนที่บอกปริมาณในแต่ละหลักของตัวเลข"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"th:สถิติศาสตร์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ฐานคะแนน"
},
{
"text": "ฐานลูกค้า"
},
{
"text": "ฐานเงินเดือน"
}
],
"glosses": [
"จำนวนที่มีอยู่เดิมและจะนำไปคำนวณรวมกับจำนวนที่เกิดขึ้นใหม่"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถาน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nถา-นะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tǎan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tǎa-ná-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "than",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "tha-na-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/tʰaː˩˩˦.na˦˥./"
},
{
"homophone": "ถาน"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βάση"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "ᨮᩣ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "საფუძველი"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基地"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基礎"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基础"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基礎"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "基"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basis"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "asas"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осно́ва"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́за"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́зис"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solum"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "기초"
},
{
"lang": "เตลูกู",
"lang_code": "te",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"word": "పీఠం"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Basis"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "ที่ตั้ง, ที่รองรับ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
}
],
"word": "ฐาน"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːn",
"อุปสรรคภาษาไทย"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ฐาน; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຖານ (ถาน), คำเมือง ᨮᩣᨶ (ฐาน) หรือ ᨮᩣ᩠ᨶ (ฐาน)",
"forms": [
{
"form": "ฐานะ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ถูกลงโทษฐานละเลยหน้าที่"
}
],
"glosses": [
"เพราะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถาน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nถา-นะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tǎan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tǎa-ná-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "than",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "tha-na-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/tʰaː˩˩˦.na˦˥./"
},
{
"homophone": "ถาน"
}
],
"word": "ฐาน"
}
Download raw JSONL data for ฐาน meaning in ไทย (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.