See คอ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจ้วง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาซูก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามากินดาเนา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาราเนา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแสก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโรฮีนจา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɣɔːᴬ², จากไทดั้งเดิม *ɣoːᴬ, จากจีนยุคกลาง 喉 (MC huw, “กล่องเสียง; ลำคอ”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨤᩬᩴ (ฅอํ), เขิน ᨤᩳ (ฅอ), ลาว ຄໍ (คํ), ไทดำ ꪁꪷ (ก̱ํ), ไทใหญ่ ၶေႃး (ข๊อ̂), ไทใต้คง ᥑᥨᥝᥰ (โฃ๊ว), พ่าเก ၵေႃ (ขอ̂), อาหม 𑜁𑜦𑜡 (ขอ̂) หรือ 𑜁𑜞𑜦𑜡 (ขฺรอ̂), จ้วง hoz, แสก กฺ๊อ",
"forms": [
{
"form": "ฅอ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนของร่างกายที่ต่อศีรษะกับตัว"
],
"id": "th-คอ-th-noun-prG7kJ9U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "คอหม้อ"
}
],
"glosses": [
"ส่วนของภาชนะที่คอดอยู่ระหว่างตัวกับปาก"
],
"id": "th-คอ-th-noun-50L5jwAF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "คอมะพร้าว"
},
{
"text": "คอตาล"
}
],
"glosses": [
"เรียกส่วนลำต้นของพรรณไม้วงศ์ปาล์มที่อยู่ระหว่างใบล่างสุดกับยอด"
],
"id": "th-คอ-th-noun-MoFBf-Gn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "คอเหล้า"
},
{
"text": "คอเบียร์"
},
{
"text": "คอหนัง"
},
{
"text": "คอละคร"
}
],
"glosses": [
"โดยปริยายหมายความว่า ความมีใจชอบเสพสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอาจิณ"
],
"id": "th-คอ-th-noun-9w6dxMY2"
}
],
"sounds": [
{
"other": "คอ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kɔɔ",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kho",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔː˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ค"
},
{
"homophone": "ค."
},
{
"homophone": "คอร์"
},
{
"homophone": "ฅ"
},
{
"homophone": "ฅอ"
},
{
"homophone": "ฆ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ก",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ក"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ฅอํ",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ᨤᩬᩴ"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "hoz"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ก͓ีแซรี",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "კისერი"
},
{
"lang": "ซูก",
"lang_code": "tsg",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "liug"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ฮอลส์",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "มชิง‧ป",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "མཇིང་པ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ก̱ํ",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ꪁꪷ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ข๊อ̂",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ၶေႃး"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ลญ์ปง์:",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "လည်ပင်း"
},
{
"lang": "มากินดาเนา",
"lang_code": "mdh",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "lig"
},
{
"lang": "มาราเนา",
"lang_code": "mrw",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "lig"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "leher"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hals"
},
{
"lang": "โรฮีนจา",
"lang_code": "rhg",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "gola"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "คํ",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ຄໍ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "cổ"
},
{
"lang": "แสก",
"lang_code": "skb",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "กฺ๊อ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เน็ค",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "neck"
},
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"roman": "ขอ̂",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "𑜁𑜦𑜡"
},
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"roman": "ขฺรอ̂",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "𑜁𑜞𑜦𑜡"
},
{
"lang": "อุยกูร์",
"lang_code": "ug",
"roman": "โบยูน",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "بويۇن"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "nyak"
}
],
"word": "คอ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจ้วง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาซูก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามากินดาเนา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาราเนา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแสก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโรฮีนจา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɣɔːᴬ², จากไทดั้งเดิม *ɣoːᴬ, จากจีนยุคกลาง 喉 (MC huw, “กล่องเสียง; ลำคอ”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨤᩬᩴ (ฅอํ), เขิน ᨤᩳ (ฅอ), ลาว ຄໍ (คํ), ไทดำ ꪁꪷ (ก̱ํ), ไทใหญ่ ၶေႃး (ข๊อ̂), ไทใต้คง ᥑᥨᥝᥰ (โฃ๊ว), พ่าเก ၵေႃ (ขอ̂), อาหม 𑜁𑜦𑜡 (ขอ̂) หรือ 𑜁𑜞𑜦𑜡 (ขฺรอ̂), จ้วง hoz, แสก กฺ๊อ",
"forms": [
{
"form": "ฅอ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนของร่างกายที่ต่อศีรษะกับตัว"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "คอหม้อ"
}
],
"glosses": [
"ส่วนของภาชนะที่คอดอยู่ระหว่างตัวกับปาก"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "คอมะพร้าว"
},
{
"text": "คอตาล"
}
],
"glosses": [
"เรียกส่วนลำต้นของพรรณไม้วงศ์ปาล์มที่อยู่ระหว่างใบล่างสุดกับยอด"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "คอเหล้า"
},
{
"text": "คอเบียร์"
},
{
"text": "คอหนัง"
},
{
"text": "คอละคร"
}
],
"glosses": [
"โดยปริยายหมายความว่า ความมีใจชอบเสพสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอาจิณ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "คอ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kɔɔ",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kho",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔː˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ค"
},
{
"homophone": "ค."
},
{
"homophone": "คอร์"
},
{
"homophone": "ฅ"
},
{
"homophone": "ฅอ"
},
{
"homophone": "ฆ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ก",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ក"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ฅอํ",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ᨤᩬᩴ"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "hoz"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ก͓ีแซรี",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "კისერი"
},
{
"lang": "ซูก",
"lang_code": "tsg",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "liug"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ฮอลส์",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "มชิง‧ป",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "མཇིང་པ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ก̱ํ",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ꪁꪷ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ข๊อ̂",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ၶေႃး"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ลญ์ปง์:",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "လည်ပင်း"
},
{
"lang": "มากินดาเนา",
"lang_code": "mdh",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "lig"
},
{
"lang": "มาราเนา",
"lang_code": "mrw",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "lig"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "leher"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hals"
},
{
"lang": "โรฮีนจา",
"lang_code": "rhg",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "gola"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "คํ",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "ຄໍ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "cổ"
},
{
"lang": "แสก",
"lang_code": "skb",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "กฺ๊อ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เน็ค",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "neck"
},
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"roman": "ขอ̂",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "𑜁𑜦𑜡"
},
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"roman": "ขฺรอ̂",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "𑜁𑜞𑜦𑜡"
},
{
"lang": "อุยกูร์",
"lang_code": "ug",
"roman": "โบยูน",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "بويۇن"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "ส่วนของร่างกาย",
"word": "nyak"
}
],
"word": "คอ"
}
Download raw JSONL data for คอ meaning in ไทย (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.