See ขมิ้น in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับจ้วง gangj minx (ก้างมิ้น), จ้วงแบบจั่วเจียง kangq minx (ข่างมิ้น)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ขมิ้นกับปูน"
},
{
"word": "ขมิ้นขาว"
},
{
"word": "ขมิ้นขึ้น"
},
{
"word": "ขมิ้นเครือ"
},
{
"word": "ขมิ้นชัน"
},
{
"word": "ขมิ้นนาง"
},
{
"word": "ขมิ้นลิง"
},
{
"word": "ขมิ้นหัวขึ้น"
},
{
"word": "ขมิ้นอ้อย"
},
{
"word": "ขมิ้นขาว"
},
{
"word": "ขมิ้นแดง"
},
{
"word": "ขมิ้นท้ายทอยดำ"
},
{
"word": "ขมิ้นเหลืองอ่อน"
},
{
"word": "นกขมิ้น"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Curcuma longa ในวงศ์ Zingiberaceae เหง้าสีเหลือง ใช้ปรุงอาหาร ทำยา ทำผงทาตัว และใช้ย้อมผ้า"
],
"id": "th-ขมิ้น-th-noun-zDKib02p"
},
{
"glosses": [
"เหง้าที่ได้จากต้นขมิ้น (1)"
],
"id": "th-ขมิ้น-th-noun--dcMbl5n"
},
{
"glosses": [
"ชื่อนกชนิดหนึ่งในวงศ์ Oriolidae ตัวเท่านกเอี้ยง มีหลายสี เช่น เหลือง แดง ฟ้า ขาว กินผลไม้และแมลง ทำรังเป็นรูปถ้วยอยู่ตรงง่ามไม้สูง ๆ ในประเทศไทยมีหลายชนิด"
],
"id": "th-ขมิ้น-th-noun-NKwkDlE~"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขะ–มิ่น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kà–mîn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kha–min",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰa˨˩.min˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ขมิ้นชัน"
},
{
"word": "ขี้มิ่น"
}
],
"word": "ขมิ้น"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับจ้วง gangj minx (ก้างมิ้น), จ้วงแบบจั่วเจียง kangq minx (ข่างมิ้น)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "กาฬสินธุ์",
"orig": "th:กาฬสินธุ์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "ตำบลในไทย",
"orig": "th:ตำบลในไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์"
],
"id": "th-ขมิ้น-th-name-e7UFaKGn"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขะ–มิ่น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kà–mîn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kha–min",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰa˨˩.min˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขมิ้น"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับจ้วง gangj minx (ก้างมิ้น), จ้วงแบบจั่วเจียง kangq minx (ข่างมิ้น)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ขมิ้นกับปูน"
},
{
"word": "ขมิ้นขาว"
},
{
"word": "ขมิ้นขึ้น"
},
{
"word": "ขมิ้นเครือ"
},
{
"word": "ขมิ้นชัน"
},
{
"word": "ขมิ้นนาง"
},
{
"word": "ขมิ้นลิง"
},
{
"word": "ขมิ้นหัวขึ้น"
},
{
"word": "ขมิ้นอ้อย"
},
{
"word": "ขมิ้นขาว"
},
{
"word": "ขมิ้นแดง"
},
{
"word": "ขมิ้นท้ายทอยดำ"
},
{
"word": "ขมิ้นเหลืองอ่อน"
},
{
"word": "นกขมิ้น"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
],
"glosses": [
"ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Curcuma longa ในวงศ์ Zingiberaceae เหง้าสีเหลือง ใช้ปรุงอาหาร ทำยา ทำผงทาตัว และใช้ย้อมผ้า"
]
},
{
"glosses": [
"เหง้าที่ได้จากต้นขมิ้น (1)"
]
},
{
"glosses": [
"ชื่อนกชนิดหนึ่งในวงศ์ Oriolidae ตัวเท่านกเอี้ยง มีหลายสี เช่น เหลือง แดง ฟ้า ขาว กินผลไม้และแมลง ทำรังเป็นรูปถ้วยอยู่ตรงง่ามไม้สูง ๆ ในประเทศไทยมีหลายชนิด"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขะ–มิ่น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kà–mîn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kha–min",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰa˨˩.min˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ขมิ้นชัน"
},
{
"word": "ขี้มิ่น"
}
],
"word": "ขมิ้น"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับจ้วง gangj minx (ก้างมิ้น), จ้วงแบบจั่วเจียง kangq minx (ข่างมิ้น)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"th:กาฬสินธุ์",
"th:ตำบลในไทย"
],
"glosses": [
"ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขะ–มิ่น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kà–mîn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kha–min",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰa˨˩.min˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขมิ้น"
}
Download raw JSONL data for ขมิ้น meaning in ไทย (3.7kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"ขมิ้น",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "ขมิ้น",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.