See ขนมปัง in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ก้อน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ชิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม อัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม แผ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮุนสริก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ก้อน",
"แผ่น",
"ชิ้น",
"อัน"
],
"etymology_text": "ขนม + ปัง (จากโปรตุเกส pão)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลี แป้งข้าวไรย์ แป้งข้าวบาร์เลย์ เป็นต้น ผสมยีสต์ นวดให้เข้ากัน ทิ้งไว้จนขึ้นฟู ใส่พิมพ์แล้วอบให้สุก"
],
"id": "th-ขนมปัง-th-noun-sZqsjCvi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ผ้าอนามัย"
],
"id": "th-ขนมปัง-th-noun-PMut~FEJ",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขะ-หฺนม-ปัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kà-nǒm-bpang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kha-nom-pang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰa˨˩.nom˩˩˦.paŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "นํบ͈ัง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "នំប៉័ង"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "เขั้าหน็มพัง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ᨡᩮᩢ᩶ᩣᩉ᩠ᨶᩫᨾᨻᩢ᩠ᨦ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "โบรต",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brood"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "แบ่งไต",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ꪵꪚ꪿ꪉꪼꪔ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เฃ้าจิ่",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ꪹꪄ꫁ꪱꪊꪲ꪿"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "แบ่ง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ꪵꪚ꪿ꪉ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เฃ้ามุน",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ᦃᧁᧉᦙᦳᧃ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "แหฺม่นเพ่า",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ᦶᦖᧃᧈᦗᧁᧈ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เฃ้านุมปัง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ᦃᧁᧉᦓᦳᧄᦔᧂ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ข้วมุ๊น",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ၶဝ်ႈမုၼ်း"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "แป็ง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เปาง์มุน์̥",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ပေါင်မုန့်"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brea"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pānis"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brout"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เข็้าจี่",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ເຂົ້າຈີ່"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ขะหน็มปัง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ຂະໜົມປັງ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "ปาน",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เบร็ด",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "bread"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brauð"
},
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arán"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "ฮุนสริก",
"lang_code": "hrx",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brod"
}
],
"word": "ขนมปัง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ก้อน",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ชิ้น",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม อัน",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม แผ่น",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮุนสริก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ก้อน",
"แผ่น",
"ชิ้น",
"อัน"
],
"etymology_text": "ขนม + ปัง (จากโปรตุเกส pão)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลี แป้งข้าวไรย์ แป้งข้าวบาร์เลย์ เป็นต้น ผสมยีสต์ นวดให้เข้ากัน ทิ้งไว้จนขึ้นฟู ใส่พิมพ์แล้วอบให้สุก"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"สแลงภาษาไทย"
],
"glosses": [
"ผ้าอนามัย"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขะ-หฺนม-ปัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kà-nǒm-bpang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kha-nom-pang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰa˨˩.nom˩˩˦.paŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "นํบ͈ัง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "នំប៉័ង"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "เขั้าหน็มพัง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ᨡᩮᩢ᩶ᩣᩉ᩠ᨶᩫᨾᨻᩢ᩠ᨦ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "โบรต",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brood"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "แบ่งไต",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ꪵꪚ꪿ꪉꪼꪔ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เฃ้าจิ่",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ꪹꪄ꫁ꪱꪊꪲ꪿"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "แบ่ง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ꪵꪚ꪿ꪉ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เฃ้ามุน",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ᦃᧁᧉᦙᦳᧃ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "แหฺม่นเพ่า",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ᦶᦖᧃᧈᦗᧁᧈ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เฃ้านุมปัง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ᦃᧁᧉᦓᦳᧄᦔᧂ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ข้วมุ๊น",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ၶဝ်ႈမုၼ်း"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "แป็ง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เปาง์มุน์̥",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ပေါင်မုန့်"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brea"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pānis"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brout"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เข็้าจี่",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ເຂົ້າຈີ່"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ขะหน็มปัง",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "ຂະໜົມປັງ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "ปาน",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เบร็ด",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "bread"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brauð"
},
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arán"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "ฮุนสริก",
"lang_code": "hrx",
"sense": "อาหารอบทำด้วยแป้ง",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brod"
}
],
"word": "ขนมปัง"
}
Download raw JSONL data for ขนมปัง meaning in ไทย (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.