See ก็ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *koːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກໍ (กํ) หรือ ກໍ່ (กํ่), คำเมือง ᨣᩴ᩵ (คํ่), ไทดำ ꪁꪷ꫁ (กฺํ้), ไทใหญ่ ၵေႃႈ (ก้อ̂) หรือ ၵေႃး (ก๊อ̂), จ้วงแบบจั่วเจียง ko, จ้วง goj, อาหม 𑜀𑜦𑜡 (กอ̂) หรือ 𑜀𑜦𑜨𑜡 (เกอ̂า); เทียบเขมรเก่า ka, *ko, *kar, เขมร ក៏ (ก็)",
"forms": [
{
"form": "ก"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"glosses": [
"แล้ว"
],
"id": "th-ก็-th-particle-7R1JjCq3"
},
{
"glosses": [
"จึง"
],
"id": "th-ก็-th-particle-QoUmN6tI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ทำดีก็ได้ดี"
}
],
"glosses": [
"ย่อม"
],
"id": "th-ก็-th-particle-dZhiiDfd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เขาก็เช่นกัน"
}
],
"glosses": [
"ด้วย"
],
"id": "th-ก็-th-particle-pA3fSyGC"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เก้าะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ก้อ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gɔ̂",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "gɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kɔʔ˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/kɔː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-kaw3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Th-kaw3.ogg/Th-kaw3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-kaw3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "pastaj"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "հետո"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "pak"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "toen"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "tiam"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "sitten"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "puis"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "paşî"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "dûre"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "piştre"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "dûvre"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "peyre"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "tidak lama kemudian"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "następnie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "potem"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "depois"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "em seguida"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "затем"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "потом"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "luego"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "därpå"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "så"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "ᨣᩴ᩵"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "それから"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "その後"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "そして"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "ꪁꪷ꫁"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "ၵေႃႈ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "ກໍ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "then"
},
{
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "þa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ivez"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "都"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "也"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "还"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "同样地"
},
{
"lang": "Traditional",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "還"
},
{
"lang": "Traditional",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "同樣地"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "také"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ook"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "eveneens"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "tevens"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ankaŭ"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "samuti"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ühtlasi"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "also"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "myös"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "-kin"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "aussi"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "également"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "auch"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "גם"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "szintén"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "is"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ugyancsak"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "líka"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "einnig"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "anke"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "freisin"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "anche"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "また"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "quoque"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ukoll"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "też"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "również"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "także"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "também"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "тоже"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "также"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "aj"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "tudi"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "también"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "också"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "אויך"
}
],
"word": "ก็"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔː",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *koːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກໍ (กํ) หรือ ກໍ່ (กํ่), คำเมือง ᨣᩴ᩵ (คํ่), ไทดำ ꪁꪷ꫁ (กฺํ้), ไทใหญ่ ၵေႃႈ (ก้อ̂) หรือ ၵေႃး (ก๊อ̂), จ้วงแบบจั่วเจียง ko, จ้วง goj, อาหม 𑜀𑜦𑜡 (กอ̂) หรือ 𑜀𑜦𑜨𑜡 (เกอ̂า); เทียบเขมรเก่า ka, *ko, *kar, เขมร ក៏ (ก็)",
"forms": [
{
"form": "ก"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เมื่อเขาพูดจบ ทุกคนก็ตบมือ"
}
],
"glosses": [
"ด้วยเช่นกัน"
],
"id": "th-ก็-th-conj-WBuogA2n"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เก้าะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ก้อ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gɔ̂",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "gɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kɔʔ˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/kɔː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-kaw3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Th-kaw3.ogg/Th-kaw3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-kaw3.ogg"
}
],
"word": "ก็"
}
{
"categories": [
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔʔ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔː",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *koːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກໍ (กํ) หรือ ກໍ່ (กํ่), คำเมือง ᨣᩴ᩵ (คํ่), ไทดำ ꪁꪷ꫁ (กฺํ้), ไทใหญ่ ၵေႃႈ (ก้อ̂) หรือ ၵေႃး (ก๊อ̂), จ้วงแบบจั่วเจียง ko, จ้วง goj, อาหม 𑜀𑜦𑜡 (กอ̂) หรือ 𑜀𑜦𑜨𑜡 (เกอ̂า); เทียบเขมรเก่า ka, *ko, *kar, เขมร ក៏ (ก็)",
"forms": [
{
"form": "ก"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"glosses": [
"แล้ว"
]
},
{
"glosses": [
"จึง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ทำดีก็ได้ดี"
}
],
"glosses": [
"ย่อม"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เขาก็เช่นกัน"
}
],
"glosses": [
"ด้วย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เก้าะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ก้อ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gɔ̂",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "gɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kɔʔ˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/kɔː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-kaw3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Th-kaw3.ogg/Th-kaw3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-kaw3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "pastaj"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "հետո"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "pak"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "toen"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "tiam"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "sitten"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "puis"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "paşî"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "dûre"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "piştre"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "dûvre"
},
{
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "peyre"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "tidak lama kemudian"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "następnie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "potem"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "depois"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "em seguida"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "затем"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "потом"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "luego"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "därpå"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "så"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "ᨣᩴ᩵"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "それから"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "その後"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "そして"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "ꪁꪷ꫁"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "ၵေႃႈ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "ກໍ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "then"
},
{
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"sense": "แล้ว; จึง; ย่อม",
"word": "þa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ivez"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "都"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "也"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "还"
},
{
"lang": "Simplified",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "同样地"
},
{
"lang": "Traditional",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "還"
},
{
"lang": "Traditional",
"lang_code": "unknown",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "同樣地"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "také"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ook"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "eveneens"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "tevens"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ankaŭ"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "samuti"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ühtlasi"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "also"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "myös"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "-kin"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "aussi"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "également"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "auch"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "גם"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "szintén"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "is"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ugyancsak"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "líka"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "einnig"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "anke"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "freisin"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "anche"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "また"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "quoque"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ukoll"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "też"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "również"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "także"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "também"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "тоже"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "также"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "aj"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "tudi"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "también"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "också"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "ด้วย; เช่นเดียวกัน",
"word": "אויך"
}
],
"word": "ก็"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔʔ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔː"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *koːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກໍ (กํ) หรือ ກໍ່ (กํ่), คำเมือง ᨣᩴ᩵ (คํ่), ไทดำ ꪁꪷ꫁ (กฺํ้), ไทใหญ่ ၵေႃႈ (ก้อ̂) หรือ ၵေႃး (ก๊อ̂), จ้วงแบบจั่วเจียง ko, จ้วง goj, อาหม 𑜀𑜦𑜡 (กอ̂) หรือ 𑜀𑜦𑜨𑜡 (เกอ̂า); เทียบเขมรเก่า ka, *ko, *kar, เขมร ក៏ (ก็)",
"forms": [
{
"form": "ก"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เมื่อเขาพูดจบ ทุกคนก็ตบมือ"
}
],
"glosses": [
"ด้วยเช่นกัน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เก้าะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ก้อ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gɔ̂",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "gɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kɔʔ˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/kɔː˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-kaw3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Th-kaw3.ogg/Th-kaw3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-kaw3.ogg"
}
],
"word": "ก็"
}
Download raw JSONL data for ก็ meaning in ไทย (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.