"กระด้าง" meaning in ไทย

See กระด้าง in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส)) Forms: ความกระด้าง [noun-from-adj]
  1. ค่อนข้างแข็ง หมายถึงสิ่งที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล
    Sense id: th-กระด้าง-th-adj-0GbcDnM- Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  2. เรียกน้ำที่ฟอกสบู่แล้วไม่มีฟองสบู่เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นน้อย
    Sense id: th-กระด้าง-th-adj-3fWWdzbg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: /kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))
  1. ขัดแข็ง หมายถึง กิริยาวาจาไม่อ่อนตาม
    Sense id: th-กระด้าง-th-adv-XBfGYO-b Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))
  1. ชื่อถั่วชนิด Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. cylindrica (L.) Verdc. ในวงศ์ Leguminosae เมล็ดคล้ายถั่วดำ แต่สีค่อนข้างแดง ใช้เป็นอาหารได้อย่างถั่วดำ, บางทีเรียก ถั่วนา
    Sense id: th-กระด้าง-th-noun-WIvrRJ0I
  2. ชื่อไม้พุ่มชนิด Lasianthus hookeri C. B. Clarke ex Hook. f. ในวงศ์ Rubiaceae ต้นตรงเรียวและมีขนสาก ๆ ใบรูปหอก ปลายแหลม ดอกสีขาวเล็ก ๆ เป็นกระจุกติดกับลำต้นที่ง่ามใบ ตำราแพทย์แผนโบราณว่ารากใช้ทำยาได้
    Sense id: th-กระด้าง-th-noun-OFijOCel
  3. ชื่อเห็ดหลายชนิดในวงศ์ Polyporaceae ขึ้นบนขอนไม้ เนื้อเหนียว กินไม่ได้ เช่น ชนิด Daedaleaopsis confragosa (Bolt. ex Fr.) Schroet. ดอกเห็ดรูปพัด สีน้ำตาลแดงสลับน้ำตาลอ่อน ผิวไม่เรียบ ด้านล่างมีรู เนื้อในเห็ดแข็ง
    Sense id: th-กระด้าง-th-noun-hQn5ShKo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))
  1. (งู~) ชื่องูน้ำขนาดเล็กชนิด Erpeton tentaculatum Lacepède ในวงศ์ Colubridae ลำตัวสีน้ำตาลหรือดำ มีเส้นหุ้มด้วยเกล็ดเล็ก ๆ 2 เส้นคล้ายหนวด อาศัยตามแหล่งน้ำจืดทั่วไป มีพิษอ่อนมาก ปรกติมีนิสัยทำตัวแข็งทื่อ
    Sense id: th-กระด้าง-th-noun-KnEihLPX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อถั่วชนิด Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. cylindrica (L.) Verdc. ในวงศ์ Leguminosae เมล็ดคล้ายถั่วดำ แต่สีค่อนข้างแดง ใช้เป็นอาหารได้อย่างถั่วดำ, บางทีเรียก ถั่วนา"
      ],
      "id": "th-กระด้าง-th-noun-WIvrRJ0I"
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อไม้พุ่มชนิด Lasianthus hookeri C. B. Clarke ex Hook. f. ในวงศ์ Rubiaceae ต้นตรงเรียวและมีขนสาก ๆ ใบรูปหอก ปลายแหลม ดอกสีขาวเล็ก ๆ เป็นกระจุกติดกับลำต้นที่ง่ามใบ ตำราแพทย์แผนโบราณว่ารากใช้ทำยาได้"
      ],
      "id": "th-กระด้าง-th-noun-OFijOCel"
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อเห็ดหลายชนิดในวงศ์ Polyporaceae ขึ้นบนขอนไม้ เนื้อเหนียว กินไม่ได้ เช่น ชนิด Daedaleaopsis confragosa (Bolt. ex Fr.) Schroet. ดอกเห็ดรูปพัด สีน้ำตาลแดงสลับน้ำตาลอ่อน ผิวไม่เรียบ ด้านล่างมีรู เนื้อในเห็ดแข็ง"
      ],
      "id": "th-กระด้าง-th-noun-hQn5ShKo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺระ-ด้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "grà-dâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kra-dang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กระด้าง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "classifiers": [
    "ตัว"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(งู~) ชื่องูน้ำขนาดเล็กชนิด Erpeton tentaculatum Lacepède ในวงศ์ Colubridae ลำตัวสีน้ำตาลหรือดำ มีเส้นหุ้มด้วยเกล็ดเล็ก ๆ 2 เส้นคล้ายหนวด อาศัยตามแหล่งน้ำจืดทั่วไป มีพิษอ่อนมาก ปรกติมีนิสัยทำตัวแข็งทื่อ"
      ],
      "id": "th-กระด้าง-th-noun-KnEihLPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺระ-ด้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "grà-dâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kra-dang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กระด้าง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ความกระด้าง",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ลิ้นกระด้าง"
        },
        {
          "text": "ข้าวกระด้าง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ค่อนข้างแข็ง หมายถึงสิ่งที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล"
      ],
      "id": "th-กระด้าง-th-adj-0GbcDnM-"
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกน้ำที่ฟอกสบู่แล้วไม่มีฟองสบู่เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นน้อย"
      ],
      "id": "th-กระด้าง-th-adj-3fWWdzbg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺระ-ด้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "grà-dâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kra-dang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กระด้าง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "มีกิริยากระด้างขึ้น"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขัดแข็ง หมายถึง กิริยาวาจาไม่อ่อนตาม"
      ],
      "id": "th-กระด้าง-th-adv-XBfGYO-b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺระ-ด้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "grà-dâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kra-dang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กระด้าง"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อถั่วชนิด Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. cylindrica (L.) Verdc. ในวงศ์ Leguminosae เมล็ดคล้ายถั่วดำ แต่สีค่อนข้างแดง ใช้เป็นอาหารได้อย่างถั่วดำ, บางทีเรียก ถั่วนา"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อไม้พุ่มชนิด Lasianthus hookeri C. B. Clarke ex Hook. f. ในวงศ์ Rubiaceae ต้นตรงเรียวและมีขนสาก ๆ ใบรูปหอก ปลายแหลม ดอกสีขาวเล็ก ๆ เป็นกระจุกติดกับลำต้นที่ง่ามใบ ตำราแพทย์แผนโบราณว่ารากใช้ทำยาได้"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อเห็ดหลายชนิดในวงศ์ Polyporaceae ขึ้นบนขอนไม้ เนื้อเหนียว กินไม่ได้ เช่น ชนิด Daedaleaopsis confragosa (Bolt. ex Fr.) Schroet. ดอกเห็ดรูปพัด สีน้ำตาลแดงสลับน้ำตาลอ่อน ผิวไม่เรียบ ด้านล่างมีรู เนื้อในเห็ดแข็ง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺระ-ด้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "grà-dâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kra-dang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กระด้าง"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "classifiers": [
    "ตัว"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(งู~) ชื่องูน้ำขนาดเล็กชนิด Erpeton tentaculatum Lacepède ในวงศ์ Colubridae ลำตัวสีน้ำตาลหรือดำ มีเส้นหุ้มด้วยเกล็ดเล็ก ๆ 2 เส้นคล้ายหนวด อาศัยตามแหล่งน้ำจืดทั่วไป มีพิษอ่อนมาก ปรกติมีนิสัยทำตัวแข็งทื่อ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺระ-ด้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "grà-dâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kra-dang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กระด้าง"
}

{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ความกระด้าง",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ลิ้นกระด้าง"
        },
        {
          "text": "ข้าวกระด้าง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ค่อนข้างแข็ง หมายถึงสิ่งที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกน้ำที่ฟอกสบู่แล้วไม่มีฟองสบู่เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นน้อย"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺระ-ด้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "grà-dâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kra-dang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กระด้าง"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "มีกิริยากระด้างขึ้น"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขัดแข็ง หมายถึง กิริยาวาจาไม่อ่อนตาม"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺระ-ด้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "grà-dâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kra-dang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kra˨˩.daːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กระด้าง"
}

Download raw JSONL data for กระด้าง meaning in ไทย (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.